Installation Instructions

Operación
Introducción
Elgroomertrabajaenlacapadecésped,porencima
delsuelo.Elusodelgroomerpromueveelcrecimiento
verticaldelcésped,reduceelencamadoycortalos
estolones,produciendouncéspedmásdenso.Eluso
delgroomerproduceunasuperciedejuegomás
uniformeyapretada,loqueconereunmovimiento
másrápidoyprevisiblealapelotadegolf.
Elusodelgroomernodebeconsiderarsecomo
unaalternativaalcortevertical.Elcorteverticalo
verticorteesnormalmenteuntratamientoperiódico
ymásriguroso,quepuededañartemporalmentela
superciedejuego,mientrasqueelgroomersupone
untratamientorutinariomássuave,diseñadopara
retocarelcésped.
g006671
Figura24
1.Estolonesdehierba
(estolones)
2.Colchón
Loscepillosgroomersonmenosagresivosquelas
cuchillasdeacondicionamientoconvencionales,
cuandoseajustanparauncontactosuavecon
lasuperciesuperiordelcésped.Elcepillado
puedesermásbeneciosoparalasvariedades
ultra-enanas,puestoqueestetipodecéspedmuestra
uncrecimientovertical,ynohaceunbuenrelleno
debidoalescasodesarrollohorizontal.Loscepillos
puedendañareltejidodelahojasiseajustencon
unapenetraciónexcesivaenlasuperciedelcésped.
Lascuchillasdelgroomernodebenpenetrarnunca
enelsuelo.Sonecacesalahoradecortarestolones
yeliminareltro.
Dadoqueelusodelgroomerdañaeltejidodelas
hojas,debeevitarseduranteperiodosdegranestrés.
Nodebeutilizarseelgroomerconespeciesde
estaciónfría,comosonlahierbaagrostispalustrisy
poaannua,durantelosperíodosdealtatemperatura
(yaltahumedad)delverano.
Haymuchasvariablesqueafectanalrendimientodel
groomer,incluyendo:
•Laestacióndelaño(esdecir,latemporadade
crecimiento)ylameteorologíatípica
•Lacondicióngeneraldecadagreen
•Lafrecuenciadeusodelgroomerydelasiega–
¿cuántasvecessesiegacadasemana?¿cuántas
pasadasserealizanencadasiega?
•Elajustedealturadecortedelmolineteprincipal
•Elajustedealtura/profundidaddelmolinete
groomer
•Eltiempoquesellevautilizandoelmolinete
groomerenelgreen
•Eltipodecéspedquehayenelgreen
•Elprogramaglobaldecuidadosdegreens(riego,
fertilización,tratamiento,aireación,sobresiembra,
etc.)
•Tráco
•Periodosdeestrés(altastemperaturas,altonivel
dehumedad,trácoespecialmenteintenso)
Estosfactorespuedenvariardeungreenaotro.
Inspeccionelosgreensconfrecuenciayvaríelas
prácticasdeacondicionadosegúnseanecesario.
Estándisponiblesdiferentestiposdeejedegroomer.
Elespaciadode13mmlepermiteutilizaruna
profundidadligeramentemayor,andecortarlos
estolonessinaclararexcesivamenteelcésped.El
espaciadoentrelascuchillasdelgroomerpuede
cambiarsea6mmo19mmretirandoespaciadoresy
añadiendocuchillas,oretirandocuchillasyañadiendo
espaciadores.
Nota:Serecomiendausarelgroomerconun
espaciadoentrecuchillasde6mmenperiodosde
crecimientorápido(primaverahastaprincipiosdel
verano)paraaclararlacapasuperiordelcésped.
Utiliceunespaciadode19mmenperiodosde
crecimientomáslento(nalesdelverano,otoñoe
invierno).Elusodelgroomerduranteperiodosdealto
estréspuedecausaraclaradoenelcésped.
Nota:Unusoincorrectoodemasiadoagresivodel
groomer(demasiadaprofundidadofrecuencia)puede
causarunestrésinnecesarioenelcésped,dando
lugaraimportantesdaños.Utiliceelgroomercon
precaución.
Nota:Sigacambiandoladireccióndesiegacada
vezqueutiliceelgroomer.Estoaumentalaecacia
delgroomer.
Nota:Conduzcaelgroomerenlínearectasiempre
queseaposible.Tengacuidadoalgirarelgroomer
mientrasestáenmarcha.
Pruebadelfuncionamiento
delgroomer
Importante:Elusoincorrectoodemasiado
agresivodelgroomer(demasiadaprofundidad
ofrecuenciadeuso)puedecausarunestrés
innecesarioenelcésped,dandolugara
13