Operator's Manual

laedaddeloperador.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónatodoslosoperariosymecánicos.
•Lea,comprendaysigatodaslasinstruccionesdelcargadory
delosmanualesantesdeutilizarestecargador.Familiarícese
afondoconloscontrolesyconelusocorrectodelcargador.
Sepacómopararelcargadoryutilizarloscontrolespara
apagarlorápidamente.
CUIDADO
Riesgodegasesexplosivos.Aunquenosuele
ocurrir,labateríapodríaemitirgasesexplosivossise
someteaunacargamuyexcesiva.Esimportanteque
cumplatodaslasinstruccionesrelacionadasconeste
cargador,conlabateríayconcualquierequipoquese
estéutilizandoenlasproximidades.
Preparación
•Mantengaalejadosaniñosyaotraspersonas–mantenga
aotraspersonas,especialmentealosniños,alejadasdel
áreadeoperación.
•Lleveropaadecuada,incluidaprotecciónocular,pantalón
largo,calzadoresistenteyantideslizanteyprotección
auditiva.Sitieneelpelolargo,recójaselo,ynolleveprendas
ojoyassueltas.
•Pongaelinterruptordeencendidodelamáquinaenla
posicióndeAPAGADOyespere5segundoshastaquela
máquinasehayaapagadoporcompletoantesdeconectar
labateríaalcargador.Sinolohace,puedeproducirseun
arcoeléctrico.
•Asegúresedequelazonaestábienventiladamientrasse
cargalabatería.
•Estudietodaslasprecaucionesdecargaespecícasdel
fabricantedelabatería,ytomelasmedidasnecesariaspara
cumplirlas.
•Estecargadordebateríasestádiseñadoparacircuitosde120
y240VCA,yestáequipadoconunenchufeprovistodetoma
detierrapara120VCA.Silovaautilizarenuncircuitode240
voltios,póngaseencontactoconsudistribuidorautorizado
Toroparaadquirirelcabledealimentacióncorrecto.
CUIDADO
Riesgodeincendioodescargaeléctrica.Conecte
elcargadordebateríadirectamenteaunatomade
corrienteprovistadetomadetierra(3patillas).No
utiliceestecargadorsilatomadecorrientenotiene
tomadetierra,nisiquierautilizandounadaptador.
Operación
•Precaucionesgenerales
–Nocargueunabateríaqueestécongelada.
–Nomaltrateelcable–nolleveelcargadorporel
cable,nitirebruscamentedelcableparadesenchufarlo.
Mantengaelcablealejadodelcalor,delaceiteydelos
bordescortantes.
–Mantengaintactalacarcasa.
–Altransportarelcargador,miresiempredondepisay
agarrermementeelasa.Camine;nocorrajamás.
Tengacuidadodenoresbalarocaerse.
•Precaucionespersonales
PELIGRO
Nomodiqueelcabledealimentaciónoelenchufe
suministrados.Silaclavijanoencajaenlabasedel
enchufe,espereaqueunelectricistaautorizado
instaleunatomadecorrienteapropiada.Una
conexiónincorrectapuedecausarunadescarga
eléctrica.
–Lleveprotecciónocularcompletayprotecciónparala
ropa.
–Sielelectrolitodelabateríaentraencontactoconlapiel
oconlaropa,lavelaparteafectadainmediatamente
conaguayjabón.Sientraelectrolitoenelojo,laveel
ojoinmediatamenteconabundanteaguacorrientefría
durantealmenos10minutosyllameinmediatamenteal
serviciomédicodeurgencias.
–Nofumenunca,ynopermitaquehayachispasollamas
cercadeunabatería.
–Extremelasprecaucionesparaevitarqueselecaiga
unaherramientametálicacercadeosobreunabatería.
Podríacausarunachispaouncortocircuitoenun
componenteeléctrico,dandolugaraunaexplosión.
–Quíteselosaccesoriosmetálicoscomoanillos,pulseras,
collaresorelojesantesdetrabajarconunabateríade
ionesdelitio.Unabateríadeionesdelitiopuedeproducir
sucientecorrienteparacausarunaquemaduragrave.
–UtiliceestecargadorsoloparacargarbateríasToro
deionesdelitioparamáquinasToromodelo04069
o04049,talycomoseespecicaenelManualdel
operadordelequipo.Noloutiliceparaotrospropósitos.
•Ubicación
–Noutilicenuncaelcargadorsintenerbuenavisibilidado
unailuminacióncorrecta.
–Utiliceelcargadorenunazonaabiertaconbuena
ventilación.
•Precaucionesconlaconexióndesalida
–Elcargadorsiempredebeestarapagadoantesde
conectarodesconectarlabateríaalcargador.Nodeje
queningúnobjetometálicotoquelaspatillasembutidas
enelextremodelconector.
–Cumplalasinstruccionesdeestemanualalconectary
desconectarelcargadorylabatería.
•Precaucionesconlaconexióneléctrica
–Tomadetierra–elcargadordebeconectarseauna
tomadetierraparareducirelriesgodedescarga
eléctrica.Elcableeléctricosuministradoconeste
cargadorproporcionaunaconexiónatierrasiseconecta
aunatomadecorrienteprovistadetomadetierracon
cableadoadecuadoquehayasidoinstaladaconarreglo
alanormativavigente.
CUIDADO
Riesgodeincendioodescargaeléctrica.
Conecteelcargadordebateríadirectamentea
unatomadecorrienteprovistadetomadetierra
(3patillas).Noutiliceestecargadorsilatoma
decorrientenotienetomadetierra,nisiquiera
utilizandounadaptador.
–Noutiliceuncablealargadoramenosquesea
absolutamentenecesario.Elusodeuncablealargador
incorrectopodríaaumentarelriesgodeincendioy
2