Operator's Manual
Operación
Elacondicionamientoserealizaenelnivelsuperiordelcésped
sobreelniveldelsuelo.Elacondicionamientopromueve
elcrecimientoverticaldelasplantasdehierba,reduceel
encamadoyseparalosestolonesproduciendouncéspedmás
denso.Elacondicionamientoproduceunasuperciedejuego
másuniformeyapretada,loqueconereunmovimientomás
rápidoyprevisiblealapelotadegolf.
Elcorteverticalesunatécnicadecultivomásagresiva
diseñadaparaeliminareleltrocortandoatravésdelacapa
superiordelcéspedeintroduciéndoseeleltro/alfombra.El
acondicionamientonodebeconsideraseunaalternativaal
cortevertical.Elcorteverticaloverticorteesnormalmente
untratamientomásrigurosorealizadoperiódicamenteque
puededañartemporalmentelasuperciedejuego,mientras
queelacondicionadoesuntratamientorutinarioymássuave
diseñadopararetocarelcésped.
Figura21
1.Estolonesdehierba2.Fieltro
Loscepillosacondicionadoresconstituyenunreciente
desarrollodiseñadoparaunaacciónmenosintrusivaquelas
cuchillasconvencionalesdeacondicionamiento,cuandose
ajustanparauncontactosuaveconlasuperciesuperiordel
césped.Elcepilladopuedenosertanbeneciosoparalas
variedadesultra-enanas,yaqueestostiposdehierbatienen
unpatróndecrecimientomásrectoynoproducentanto
rellenomedianteelcrecimientohorizontal.Noobstante,los
cepillospuedendañareltejidodelahojasiseajustenconuna
penetraciónexcesivaenlasuperciedelcésped.
Elacondicionadoesparecidoalverticorteencuantoalcorte
delosestolones.Noobstante,lascuchillasdelacondicionador
nodebenpenetrarnuncaenelsuelo,comoloharíanlas
cuchillasdeverticorteodelaescaricadora.Lascuchillasdel
acondicionadorestánmásjuntas,yseutilizanmásamenudo
queelverticorte,porloquesonmásecacesalahorade
cortarlosestolonesyeliminareleltro.
Dadoqueelacondicionamientodañaeltejidodelashojas
enciertamedida,debeevitarsedurantelosperíodosdegran
cargasobreelterreno.Lasespeciesdeestaciónfríacomoson
lahierbaagrostispalustris(creepingbentgrass)ypoaannua
(annualbluegrass)nodebenacondicionarseenlosperíodos
dealtatemperaturas(yaltahumedad)enlamitaddelverano.
Esdifícilofrecerrecomendacionesconcretassobreelusode
losacondicionadores,debidoalagrancantidaddevariables
queafectanalrendimiento,incluyendo:
•Laestacióndelaño(esdecir,latemporadadecrecimiento)
ylameteorologíatípica
•Lacondicióngeneraldecadacalle
•Lafrecuenciadelacondicionadoydelasiega–¿cuántas
vecessesiegacadasemana?¿cuántaspasadasserealizan
encadasiega?
•Elajustedealturadecortedelmolineteprincipal
•Elajustedealtura/profundidaddelmolinete
acondicionador
•Eltiempoquesellevautilizandoelmolinete
acondicionador
•Eltipodecésped
•Elprogramaglobaldegestión(esdecir,riego,
fertilización,fumigación,aireaciónysobresembrado)
•Eltránsitodelacalle
•Periodosdeestrés(talescomoaltastemperaturas,alto
niveldehumedad,tránsitoespecialmenteintenso)
Estosfactorespuedenvariardecampodegolfacampo
degolf.Portanto,esimportanteinspeccionarlascalles
frecuentementeyvariarlaprácticadeacondicionamiento
deacuerdoconlasnecesidades.
Nota:Laprácticadealternarelsentidodelasiegacada
vezquesesiegalacalledebemantenersecuandoseuseel
acondicionador.Estaalternanciapotenciarálosefectosdel
acondicionado.
Nota:Elusodelmolineteacondicionadordeunamanera
incorrectaodemasiadoagresiva(acondicionadodemasiado
profundoofrecuente)puedecausarunestrésinnecesarioe
importantesdañosenelcésped.Utiliceelacondicionador
conprecaución.
Nota:Conduzcaelacondicionadorenlínearectasiempre
queseaposible.Tengacuidadoalgirarelacondicionador
mientrasestáenmarcha.
Ajustedelaalturadel
acondicionador
1.Aparquelamáquinaenunasupercielimpiaynivelada,
bajelasunidadesdecortetotalmentealsuelo,pareel
motor,pongaelfrenodeestacionamientoyretirela
llavedecontacto.
2.Asegúresedequelosrodillosestánlimpiosyque
launidaddecorteestáajustadaalaalturadecorte
deseada;consulteelManualdeloperadordelaunidadde
corte.
3.Girelaspalancasdeelevaciónrápida(
Figura22)a
laposicióndeengranado(palancaorientadahacia
lapartedelanteradelaunidaddecorte).Utilicela
tabladeAlturasdecorte(HOC)yAlturasde
acondicionado(HOG)recomendadasparaajustar
labarradeajuste.
4.Enunextremodelmolinetedelacondicionador,mida
ladistanciaentrelapuntamásbajadelacuchilladel
12










