Operator's Manual
Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.
EineunsachgemäßeBedienungoderWartungder
MaschinekannzuVerletzungenoderLebensgefahr
führen.BefolgenSiezwecksReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStart
alleAnweisungeninderBedienungsanleitungder
Zugmaschine,bevorSiedenVertikutierereinsetzen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStartalle
AnweisungeninderBedienungsanleitung,bevorSie
Vertikutierereinsetzen.
•VertikutiererdürfennievonKinderneingesetzt
werden.Erwachsene,dienichtrichtiggeschult
wurden,dürfendieZugmaschineoderdie
Vertikutierernichtverwenden.Nurgeschulte
Bediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,sollten
denVertikutiererverwenden.
•SetzenSiedieMähwerkenieein,wennSieAlkohol
oderDrogenzusichgenommenhaben.
•HaltenSiealleSchutzblecheund
Sicherheitseinrichtungenanderenvorgesehener
Stelleintakt.SollteeinSchutzblech,eine
SicherheitseinrichtungodereinSchildunleserlich
oderbeschädigtwordensein,reparierenSiedas
entsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,ehe
SiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustanddesVertikutiererszujeder
Zeitsicherzustellen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.BedienenSie
Vertikutierernie,wennSieSandalen,Tennis-und
LaufschuheoderkurzeHosentragen.Tragen
SiekeineweitenKleidungsstücke,diesichinsich
bewegendenTeilenverfangenkönnten.TragenSie
immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlen
dasTrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhen
undeinesHelms,wieesvoneinigenörtlichen
BehördenundVersicherungsgesellschaften
vorgeschriebenist.
•EntfernenSiealleGrünabfälleoderandere
Gegenstände,dievonVertikutierernaufgenommen
undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•StellenSiedenMotorab,wenndieVertikutiermesser
aufeinenfestenGegenstandprallenoderdasGerät
ungewöhnlicheVibrationenaufweist.PrüfenSiedas
MähwerkaufbeschädigteTeile.ReparierenSiealle
beschädigtenBereiche,bevorSiedenVertikutierer
anlassenundeinsetzen.
•SenkenSiedenVertikutiereraufdenBodenab
undziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedie
Maschineunbeaufsichtigtlassen.
•StellenSiesicher,dasssichdieMähwerkeineinem
einwandfreienBetriebszustandbendet,indemSie
MutternundSchraubenfestgezogenhalten.
•ZiehenSiedenZündschlüsselab,umein
versehentlichesAnlassendesMotorszuvermeiden,
wennSieKundendienstarbeitenoderEinstellungen
vornehmenoderdieMaschineeinlagern.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensollten
oderSiepraktischeUnterstützungbenötigen,an
IhrenToroVertragshändler.
•KaufenSienurOriginalersatzteileund–zubehörvon
Toro,umeineoptimaleLeistungundSicherheitzu
gewährleisten,damitdasGerätvonToroauchein
ECHTESGERÄTVONTORObleibt.Kaufen
SienichtUniversalersatzteileoder-zubehör
vonanderenHerstellern.AchtenSie,umden
UrsprungderTeilesicherzustellen,aufdasLogovon
Toro.DerEinsatzunzulässigerErsatzteileundvon
unzulässigemZubehörkannzumVerlustIhrerToro
Garantieansprücheführen.
3