Operator's Manual

Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
operarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................4
Montaje........................................................................5
1Inspección.........................................................5
2Cómoretirarlosconjuntosdevolteo..................5
3Montajedelossoportesylascadenasde
elevación..........................................................6
4Soportedelaunidaddecorte.............................7
5Ajustedeldeectortrasero.................................7
6Monteloscontrapesos.......................................8
7Instalacióndelasunidadesdecorte.....................9
Elproducto................................................................11
Especicaciones.................................................11
Accesoriosykitsparalaunidadde
corte(consultelosnúmerosdepiezaenel
catálogodepiezas)..........................................12
Operación..................................................................13
Ajustes...............................................................13
TérminosusadosenlaTabladealturasde
corte...............................................................14
Tabladealturasdecorte.....................................15
Mantenimientodelacontracuchilla.....................17
Mantenimiento...........................................................19
Lubricación........................................................19
Ajustedeloscojinetesdelmolinete.....................19
Mantenimientodelabarradeasiento..................20
Mantenimientodelrodillo...................................21
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos