Form No. 3329–697 Reelmaster) 6700-D Firehjulsdrevet trekkenhet Modellnr.
Advarsel Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starte og stoppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappe drivstoffsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød diagnoselampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skyve elle taue maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grønn diagnoselampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning I håndboken brukes to andre ord til å vektlegge informasjon. Viktig angir teknisk informasjon og Obs: vektlegger generell informasjon som du bør være spesielt oppmerksom på. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
Forberedelser • Stopp maskinen og undersøk maskinen hvis du har kjørt over gjenstander, eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt. Foreta alle nødvendige reparasjoner før du fortsetter å bruke maskinen. • Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten. • Hold hender og føtter borte fra klippeenhetene.
• Hvis maskinen treffer et fast objekt eller vibrerer unormalt mye, må du straks stanse opp, slå av motoren og vente til alle bevegelige deler har stanset og kontrollere om det er oppstått en skade. En skadet spole eller et skadet motstål må repareres eller skiftes før du fortsetter å bruke maskinen. • Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det.
Vibrasjon • Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 2,5 m/s2@ ved hendene, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 5349-prosedyrer. • For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
93-6681 1. Fare for kutting/amputering – hold deg unna bevegelige deler. 93-6699 1. Trekkhastighet 2. Sakte 3. Hurtig 93-1265 1. Varm overflate – hold avstand. 93-8050 1. Fare – se i brukerhåndboken for ytterligere instruksjoner. 2. Fare for velt – bruk sikkerhetsbelte. 104-9298 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 93-9425 1. Fare – se i brukerhåndboken. 2. Hydrauliske slanger er under trykk – hold unna bevegelige deler. 93-6696 1. Fare – fjærbelastet enhet.
105-0134 105–0123 1. Gass – lav hastighet 2. Gass – høy hastighet 3. Spoler hevet og av 4. Spoler senket og på når aktivert – forover og sliping 5. Spoler – aktivert 6. Spoler deaktivert – kun løft 7. Spoler deaktivert – løft og senk 8. Frontlys (ekstrautstyr) 9. Frontlys – på 8 10. Frontlys – på 11. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner.
104-9294 1. Les brukerhåndboken. 2. Ikke tau gressklipperen. 3. Advarsel – les i brukerhåndboken. 4. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5. Advarsel – hold alle på trygg avstand fra maskinen. 6. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 7. Advarsel – bruk veltebeskyttelse og bruk sikkerhetsbelte. 8. Veltefare – senk klippeenheten når du kjører ned bakker. 104-9295 Erstatter 104–9294 for CE 1.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 105-7528 1. 2. 3. 4. Spole – klippehøyde Spole – klipping og sliping Les brukerhåndboken. Maskinhastighet 5. Betjeningskontroller for bakspoler 6. Betjeningkontroller for framre spoler 10 7.
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel. Generelle spesifikasjoner Motor Hovedramme Kubota fire sylindre, overliggende ventil, væskeavkjølt, turbodieselmotor. 42,5 hk ved 3000 opm. Maksimal tomgangshastighet 3200 opm. Kraftig, tretrinns luftrenser. Bryter som slår av maskinen når vanntemperaturen er for høy. Helsveiset, formet stålramme med bindeløkker.
Mål Klippebredde Tilleggsutstyr 338 cm Total bredde 5-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03860 7-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03861 Transport 226 cm 11-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03862 Drift 279 cm Klippeenhet for halmfjerning Modellnr. 03872 Total lengde 305 cm Gresskurvsett Modellnr. 03882 Børstesett for bakre valse Modellnr. 03875 Armstøtte Modellnr. 30707 Turfdefender elektronisk lekkasjedetektor ROPS m/tekstiltak Modellnr.
Montering Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Obs: Bruk dette diagrammet som en sjekkliste for å kontrollere at du har mottatt alle deler som trengs til monteringen. Hvis du mangler noen av disse delene, kan du ikke montere enheten. Det kan være at noen deler ble påmontert på fabrikken. Beskrivelse Ant. Bruk Motvekt 7 Stor o-ring 12 Montere motvektene og motorene til klippeenhetene.
9. Før en trykkskive inn på den vertikale akselen på svingleddet (fig. 4). 3. Smør og monter en stor o-ring i sporet på lagerhuset på hver side av klippeenheten (fig. 3 og 6). 10. Før den vertikale akselen på svingleddet inn i svingnavet på løftearmen, om den ikke alt er der (fig. 4). Før svingleddet på plass mellom de to sentreringsbufferne i gummi på undersiden av styreplaten for løftearmen. 11. Før ringstiften inn i tverrhullet på svingleddakselen (fig. 4). 3 2 12.
Alternative justeringer Obs: Etter hvert som mellomrommet (C) mellom fjærbraketten og platen ØKER, REDUSERES klippeenhetens bakkeklarering, og bærerammens/klippeenhetens roteringsvinkel (B) ØKES. Traktorene leveres med fabrikkinnstillinger som er egnet for de bruksområder for klipping av fairway.
Løftehøyde for ytre, framre klippeenheter (aktivert stilling) Bakre klippeenhet 1. Finn ventilen foran bakakselen for bakre klippeenheter (fig. 9). Vendehøyde på framre, ytre klippeenheter (nr. 4 og 5) og bakre klippeenheter (nr. 6 og 7) kan økes for å gi ekstra bakkeklaring på kuperte fairwayer. 2. Løsne festeringen som fester knotten (fig. 9). Obs: RM CONFIG-tidforsinkelsen bør ikke endres fra originalinnstillingen på 0 når du bruker denne metoden for å justere vendehøyde.
Justere forskyvningen av de tre framre klippeenhetene Før bruk I kuperte områder kan det være ønskelig med større forskyvning nedover for de tre framre klippeenhetene. Hvis noen av tre framre klippeenhetene løftes opp fra bakken når man kjører over en bakketopp, kan den framre bærerammen senkes ved å fjerne monteringsboltene og plassere rammen i det nedre hullsettet på hovedrammen (fig. 11). Kontakt distributør for hjelp.
3. Hvis oljenivået er lavt, tar du av påfyllingslokket og fyller på SAE 10W30 CD, CE, CF, CF-4 eller CG-4-olje til nivået når FULL-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. 1 1 Figur 15 Figur 14 1. Ekspansjonstank 1. Tanklokk 3. Hvis nivået på kjølemiddelet er lavt, ta av lokkene på ekspansjonstanken og radiatoren. 4. Sett på påfyllingslokket. 5. Lukk panseret og fest låsen. 4. Fyll ekspansjonstanken til FULL-merket og radiatoren til toppen av påfyllingshalsen.
Fylle på drivstofftanken Kontrollere den hydrauliske oljen Fare Den hydrauliske beholderen fylles på fabrikken med rundt 32 liter av hydraulisk olje av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske oljen før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. De hydrauliske oljene du kan bruke, er oppført nedenfor. Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt.
Kontrollere planetgiroljen Biologisk nedbrytbar væske – Mobil 22411 Viktig Mobil EAL 224H er den eneste biologisk nedbrytbare oljen som er testet og godkjent av Toro. Forurensing fra mineralbaserte hydrauliske væsker endrer den biologiske nedbrytbarheten og giftigheten til denne oljen. Når du bytter fra vanlig væske til en væske som er biologisk nedbrytbar, må du passe på at du følger skyllemetoder som er utgitt av Mobil. Ta kontakt med en lokal Toro-forhandler hvis du vil ha mer informasjon.
Kontrollere oljen i bakakselen Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet Bakakselen har blitt fylt med SAE 85W-140-girolje på fabrikken. Kontroller oljenivået før du starter motoren for første gang, og deretter hver 400. time. Kapasiteten er 2,4 liter. Se etter lekkasjer hver dag. Kontroller berøringen mellom spolen og motstålet hver dag før du bruker maskinen, uavhengig av om klippekvaliteten har vært tilfredsstillende. Det skal være litt kontakt langs hele spolen og motstålet.
Bruk Rød diagnoselampe Når den røde diagnoselampen (fig. 22) blinker, kan det være en indikasjon på at maskinen drives raskere enn makshastigheten som er programmert i den elektiske kontrollenheten. Lyset blinker også hvis det er oppdaget en elektrisk feilfunksjon, og når glødepluggen er på. Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontroller Trekkpedal Nøkkeltenning Trekkpedalen (fig. 22) brukes til å kjøre framover og bakover.
Kontrollspak for heving/senking av klippeenhetene (styrespak) 2 1 5 4 3 Spaken (fig. 23) hever og senker klippeenhetene, og starter og stopper også spolene. 6 7 10 Drivstoffmåler Drivstoffmåleren (fig. 23) viser hvor mye drivstoff det er på tanken. 9 11 8 Varsellampe for oljetrykk Denne lampen (fig. 23) indikerer farlig lavt maskinoljetrykk. Figur 23 1. Kontrollspak for heving/senking av klippeenhetene 2. Drivstoffmåler 3. Motortemperaturmåler 4. Varsellampe for motoroljetrykk 5.
Slipeknotter Slipeknottene (fig. 25) brukes sammen med kontrollspaken for kontrollspaken for heving/senking av klippeenheten for sliping. Se Sliping under Vedlikeholde klippeenheten. Spolehastighetskontroller 2 Kontrollerer OPM for framre og bakre klippeenheter (fig. 25). Posisjon 1 brukes til sliping. De andre innstillingene brukes til klipping. Se brukerhåndboken under avsnitt for driftsinstruksjoner og merker under setet for riktig innstilling. 1 Figur 26 1 1. Justeringsspak for sete 2.
Tappe drivstoffsystemet 1. Parker maskinen på en jevn flate. Kontroller at drivstofftanken er minst halvfull. 2. Lås opp og løft panseret. Fare 1 Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. Figur 28 1.
Skyve elle taue maskinen I nødstilfeller kan du bevege maskinen ved å aktivere omløpsventilen i den hydrauliske pumpen med variabelt fortrengningsvolum og deretter skyve eller taue den. 1 Viktig Ikke skyv eller tau maskinen med en større hastighet enn 3–4,8 km/t siden dette kan føre til skader i det interne drivverket. Du må alltid åpne omløpsventilen når du vil skyve eller taue maskinen. 1. Omløpsventilen er plassert på toppen av pumpen med variabelt fortrengningsvolum (fig. 30).
Kontrollere sperrebryterne 1 Forsiktig Hvis sikkerhetssperrebryterne utkobles eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. • Bytt ut bryterne annethvert år, uansett om de fungerer eller ikke.
4. Vri tenningsnøkkelen til PÅ, men ikke start maskinen. Avlese informasjon om feil Obs: Den røde teksten på overlegget henviser til inngangsbryterne, og den grønne teksten henviser til utgangsbryterne. Avlese lagrede feil (ikke sitt i setet) 5. Lampen for “utgangsbrytere vist” i den nedre høyre kolonnen på diagnoseenheten skal lyse. Hvis lampen for “inngangsbrytere vist” lyser, trykker du på vippebryteren på diagnoseenheten for å bytte lampen til “utgangsbrytere vist”. 2.
Funksjonene til solenoidene i de hydrauliske ventilene Fare Bruk alltid sikkerhetsbelte og veltebeskyttelse sammen når du bruker maskinen. Ikke bruk sikkerhetsbeltet uten veltebeskyttelse. Bruk listen nedenfor til å identifisere og få informasjon om funksjonene til solenoidene i den hydrauliske manifolden. Hver solenoid må være strømførende for at den skal virke.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • Kontroller spenningen til vifteremmen og generatorremmen. • Stram hjulenes hakemuttere. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Kontroller turtallet (på tomgang og full gass). Etter de 200 første timene • Skift planetgiroljen. • Skift oljen i bakakselen (4-hjulsdrift).
Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og kople ledningen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold. Legg kabelen til side, slik at den ikke kan komme i kontakt med tennpluggen ved et uhell. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Ti. On. To. Fr. Lø. Sø.
Smøring 1 Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime eller umiddelbart etter hver vask. Plassering av og antall smørenipler: • Bæreramme og dreietapp (2 hver), klippeenhet (fig. 34) • Bakakselens parallellstag (2) (fig. 35) • Styresylinderens kuleledd (2) (fig. 35) • Kingbolthylsene (2) (fig.
Figur 37 Figur 40 Figur 38 Figur 41 Figur 39 Figur 42 33
Serviceintervaller 34
Overhale luftrenseren Kontroller om det er skader på luftrenserkroppen som kan føre til luftlekkasje. Skift en ødelagt luftrenser. 1 Overhal filtrene i luftrenseren når luftrenserindikatoren (fig. 43) viser rødt, eller hver 400. time (oftere under ekstremt støvete eller skitne forhold). Ikke overhal luftfilteret for ofte. 1 Figur 45 1. Det primære luftfilteret 3. Kontroller det primære filteret, og kast det hvis det er ødelagt. Ikke vask eller bruk et ødelagt filter.
Drivstoffsystemet 6. Monter det nye filteret i luftrenseren. Kontroller at filteret er riktig forseglet ved å legge trykk på ytterkanten av filteret når du monterer det. Ikke trykk på det elastiske punktet midt på filteret. Drivstofftanken Tøm og rengjør drivstofftanken annethvert år. Tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du har tenkt å oppbevare maskinen i en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. 7. Sett dekselet på igjen, og fest låsene.
1. Finn drivstoffilteret under panseret, og plasser en ren beholder under det. 1 2. Løsne tappepluggen på bunnen av filterboksen. Stram til pluggen etter tømming. 1 Figur 51 1. Forfilteret for drivstoff Obs: Drivstoffsystemet må tappes etter at man har skiftet drivstoffilter/vannutskiller eller drivstoffilter. 2 Tappe luft fra injektorene Figur 50 1. Drivstoffilter/vannutskiller 2.
Kjølesystemet for motoren Obs: Viftedekselet kan enkelt skrus løst fra maskinen for å lette rengjøringen. Fjerne rusk 4. Monter bakskjermen, og fest låsene. Fjern rusk fra den bakre skjermen, oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør oftere under skitne forhold. Obs: Ikke bruk vann til å rengjøre motoren, da det kan oppstå skader. Viktig Sprut aldri vann på en varm motor, dette kan føre til skade på motoren. Vedlikehold kjølesystemet 1. Slå av motoren, og åpne panseret ved å bruke panserlåsen.
Skifte den hydrauliske oljen 4. Sett et spikerjern mellom generatoren og motoren, og bruk spikerjernet til å flytte generatoren utover. Skift hydraulisk olje etter hver 800. driftstime under vanlige forhold. Hvis oljen blir forurenset, kontakter du den lokale Toro-forhandleren fordi systemet må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje. 5. Når du har riktig spenning, fester du generatoren og støtten med boltene. 6. Trekk til låsemutteren. Justere gassen 1.
Skifte det hydrauliske filteret Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Hodet på filteret for det hydrauliske systemet har en serviceintervallindikator. Kontroller indikatoren mens motoren går. Den skal være i den GRØNNE sonen. Når indikatoren er i den RØDE sonen, må filterelementet skiftes.
Teståpninger for det hydrauliske systemet 4. Teståpning “D” finnes på undersiden av den hydrostatiske girkassen (fig. 61) og brukes til å måle matetrykket til girkassen. Teståpningene brukes til å teste trykket i det hydrauliske systemet. Kontakt en lokal Toro-forhandler hvis du trenger hjelp. 5. Teståpning “E” brukes til å måle trekktrykk i framdrift (fig. 61). 6. Teståpning “F” brukes til å måle trekktrykk i revers (fig. 61). 1. Teståpning “A” (fig.
Justere trekkdrivet for nøytral Maskinen må ikke bevege seg når du slipper opp trekkpedalen. Hvis dette hender, må maskinen justeres. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren og senk klippeenhetene ned på gulvet. Trykk kun ned høyre bremsepedal, og sett på parkeringsbremsen. 2. Jekk opp den venstre siden av maskinen til frontdekket er over verkstedsgulvet. Støtt maskinen med jekkstøtter, slik at den ikke kan falle ned ved et uhell.
P Hydraulikkskjema 43
Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1 1. Fjern låsestiften fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene ved å løsne den framre mutteren på gjengeenden på bremsekabelen (fig. 63).
Skifte oljen i bakakselen Spissing av bakhjulene Skift oljen etter de første 200 driftstimene og deretter hver 800. driftstime. Kontroller spissingen av bakhjulene etter hver 800. driftstime eller årlig. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene. Målingen foran må være 3 mm kortere enn målingen bak. 2. Rengjør områdene rundt de tre tappepluggene, én på hver ende og én i midten (fig. 66). 3.
Vedlikeholde batteriet Fare Advarsel Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. CALIFORNIA • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann, som kan brukes til å skylle huden. Proposition 65 Advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger.
Valgfri belysning Viktig Hvis man velger å montere valgfri belysning på trekkenhetene, bruk instruksjonene, skjemaet og delenumrene som er oppgitt nedenfor for å unngå skade på trekkenhetens elektriske system. Installasjonsveiledning • Skjøt strømledningen (+) fra lysene til rød wire ved J 23. • Installere et relé i det åpne tilkoblingspunktet under konsollen. • Fest jordede wirer fra lys til motorblokkjordingen.
Elektronikkskjema 48
Sliping Obs: Du kan øke slipehastigheten ved å dreie knotten for valg av spolehastighet mot “13”. Hver posisjon øker hastigheten med omtrent 100 o/min. Når du har dreid knotten til en annen posisjon, venter du i 30 sekunder til systemet er stabilisert til den nye hastigheten. Fare Spolene kan stanse under sliping og kan plutselig starte på nytt. Kontakt med spolene under sliping forårsaker personskade. 4.
10. Hvis du vil justere klippeenhetene under slipingen, slår du spolene AV ved å flytte kontrollspaken for heving/senking av klippeenhetene bakover. Flytt bryteren for aktivering/deaktivering til posisjonen for deaktivering, og slå av motoren. Etter at du har foretatt justeringene, gjentar du trinn 5–9. 11. Når klippeenheten er tilstrekkelig skarp, danner det seg en ru kant på den framre kanten på kniven. Bruk en fil til å file ned den ru kanten uten å gjøre kniveggen sløv (fig. 73). Figur 73 12.
Lagring Motor 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen tilbake. Trekkenhet 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 3. Fyll bunnpannen på nytt med 7 l motorolje av typen SAE 10W-30 CD, CE, CF, CF-4 eller CG-4. 2. Kontroller trykket i dekkene. Fyll alle dekkene med luft til 103–138 kPa (15–20 psi). 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 3. Kontroller alle festene.
