Operator's Manual
Sicherheit
DieseMaschineentsprichtzumZeitpunkt
derHerstellungdenAnforderungendes
CEN-StandardsEN836:1997,demISO-Standards
5395:1990unddemANSI-StandardsB71.4:1999oder
übertrifftdiesesogar,wennBallasthinzugefügt
wird,siehe„HinzufügenvonHeckballast“in,
Seite.
Hinweis:WennSieAnbauteilevonanderen
Herstellernverwenden,dienichtdieZulassungdes
AmericanNationalStandardsInstitutehaben,entspricht
dieMaschinenichtmehrdenStandards.
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden
BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge
haben.DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweise
kanndasVerletzungsrisikoverringertwerden.Achten
SieimmeraufdasWarnsymbol
.Esbedeutet
VORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Hinweise
fürdiePersonensicherheit.WennderHinweisnicht
beachtetwird,kanneszuschwerenodertödlichen
Verletzungenkommen.
SichereBetriebspraxis
DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard
EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem
ANSI-StandardB71.4-1999entnommen.
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres
Schulungsmaterialgründlichdurch.WennFahrer
oderMechanikerdieseSprachenichtlesenkönnen,
liegtesimVerantwortungsbereichdesBesitzers
sicherzustellen,dassihnendieseAusführungen
erläutertwerden.
•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGerät,
derBedienelementeunddenSicherheitszeichen
vertraut.
•AlleBedienerundMechanikermüssengeschult
sein.DerBesitzeristfürdieSchulungderBenutzer
verantwortlich.
•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder
ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.
ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.das
MindestaltervonBenutzern.
•DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,
VerletzungenundSachschädensowiefürdievon
Drittenverantwortlichundkanndieseverhindern.
Vorbereitung
•BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen
AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die
zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit
erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller
zugelassenesZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einen
Schutzhelm,eineSchutzbrilleundeinen
Gehörschutz.LangesHaar,loseKleidungsstücke
oderSchmuckkönnensichinbeweglichenTeilen
derMaschineverfangen.
•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,z.B.
Steine,SpielzeugeundKabel,dievonderMaschine
aufgeworfenwerdenkönnten.
•PassenSiebesondersbeimUmgangmit
Dieselkraftstoffauf.Kraftstoffistbrennbarunddie
Dämpfesindexplosiv .
VerwendenSienurvorschriftsmäßigeKanister.
•BeilaufendemMotorsolltenSieniedenTankdeckel
abnemenoderauftanken.LassenSievordem
BetankendenMotorabkühlen.RauchenSienicht.
•TankenSiedieMaschinenieingeschlossenen
RäumenaufoderleerenSiedenKraftstofftank.
•PrüfenSie,obdieerforderlichenSitzkontaktschalter,
SicherheitsschalterundSchutzblechevorhanden
sindundeinwandfreifunktionieren.NehmenSie
dieMaschinenurinBetrieb,wenndieserichtig
funktionieren.
Betrieb
•LassenSiedenMotornieineinemgeschlossenen
Raumlaufen.
•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten
Sichtverhältnissen,entferntvonLöchernoder
verborgenenGefahrenein.
•StellenSiesicher,dassalleAntriebeimLeerlaufsind,
unddassdieFeststellbremsevordemAnlassendes
Motorsaktiviertist.StartenSiedenMotornurvom
Fahrersitzaus.VerwendenSiedievorhandenen
Sicherheitsgurte.
•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitanHängen
undpassenSiebesondersauf.StellenSiesicher,
dassSieHängeinderempfohlenenRichtung
befahren.DerZustandderRasenächenkannsich
aufdieStabilitätderMaschineauswirken.Seien
4










