Operator's Manual

12
Gruppe 1 Hydrauliköl (Empfehlungen für Umgebungstemperaturen,
die immer unter 38°C liegen):
ISO Typ 46/68 verschleißminderndes Hydrauliköl
Mobil Mobil Fluid 424
Amoco Amoco 1000
International Harvester Hy-Tran
Texaco TDH
Shell Donax TD
Union OIl Hydraulic/Tractor Fluid
Chevron Tractor Hydraulic Fluid
BP Oil BP HYD TF
Boron OIl Eldoran UTH
Exxon Torque Fluid
Conoco Power-Tran 3
Kendall Hyken 052
Phillips HG Fluid
Anmerkung: Alle Ölsorten in dieser Gruppe sind gleichwertig.
Gruppe 2 Hydrauliköl (biologisch abbaubar):
ISO VG 32/46 verschleißminderndes Hydrauliköl
Mobil EAL 224 H
Anmerkung: Das Öl in dieser Gruppe ist mit den Ölsorten in
Gruppe 1 nicht verträglich.
WICHTIG: Die angegebenen Ölsorten vermitteln optimalen
Maschineneinsatz in einem breiten Bereich von Umgebungs-
temperaturen. Bei den Ölsorten der Gruppe 1 handelt es sich
um Multiviskositätsöle, die Einsatz bei niedrigeren
Temperaturen zulassen, ohne zu höherer Viskosität zu führen,
die bei normalen Ölsorten in Kauf genommen werden muß.
Anmerkung: Beim Wechseln der Ölsorte ist sicherzustellen, daß
zunächst das Öl vollständig aus dem System abgelassen wird,
da einige Markenöle nicht einhundertprozentig mit anderen
Marken verträglich sind.
WICHTIG: Immer nur die empfohlenen Ölsorten verwenden.
Andere Ölsorten können zu Systemschäden führen.
Anmerkung: Ein rotes Färbungsadditiv für das Hydrauliksystem ist
in 20 ml Flaschen erhältlich. Eine Flasche reicht normalerweise
für 15–23 l Hydrauliköl. Dazu Bestell-Nr. 44-2500 von Ihrem
TORO-Vertragshändler beziehen.
1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen, die
Schnittwerke absenken und den Motor abstellen.