Form No. 3399-106 Rev B Reelmaster® 7000-D traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 03781—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
hvor model- og serienummeret er placeret på produktets højre vange. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.............47 Serviceeftersyn af vandudskilleren ............................47 Rengøring af brændstofindtagsfilteret........................47 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................48 Opladning og tilslutning af batteriet ..........................48 Serviceeftersyn af batteriet.......................................49 Sikringernes placering .............................................49 Vedligeholdelse af drivsystem ....
Forberedelser Sikkerhed • Benyt altid korrekt beklædning herunder beskyttelsesbriller, kraftigt skridsikkert fodtøj, lange bukser og høreværn under klipning. Denne maskine opfylder som minimum EN ISO 5395:2013 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2012. • Sæt langt hår op. Bær ikke smykker. • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade.
• Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle • • • • • • • • • • – efter at du har ramt et fremmedlegeme, eller hvis der forekommer en unormal vibration. Efterse plæneklipperen for skader, og foretag udbedringer, før du starter og betjener udstyret igen. koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen. Husk, at der ikke findes sikre skråninger.
• Sæt dig på førersædet, før motoren startes. • Det kræver koncentration at bruge maskinen. Gør • Brug om nødvendigt støttebukke til at understøtte • • • • • komponenter. Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi. Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Vær forsigtig, når du efterser cylindrene/knivcylindrene. Brug handsker, og vær forsigtig, når de efterses.
Vibrationsniveau • Kontroller regelmæssigt alle brændstofrørs tæthed og slid. Tilspænd eller reparer dem som nødvendigt. Hånd-Arm • Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenhederne, redskaber og bevægelige dele.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal117-4765 117-4765 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. decal117-4763 117-4763 1. Du kan låse parkeringsbremsen ved at fastgøre bremsepedalerne med låsepinden, træde på bremsepedalerne og trække parkeringsbremseknappen ud. 2.
decal98-4387 98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. decal93-6688 93-6688 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. decal121-5644 decal110-9642 121–5644 110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 1. Lygtekontakt 6. Langsom 2. Flyt låseclipsen til det hul, der er tættest på stangens beslag, og fjern så løftearmen og drejegaflen. 2.
decal121-3884 121–3884 1. Motor – stop 3. Motor - start 2. Motor - forvarmning decal125-4605 125-4605 decal112-5019 112-5019 1. Elektrisk sæde, 10 A 6. Strømforsyning, 10 A 2. 7. Betjeningsanordning, 2 A Arbejdslys, 10 A 3. Motor, 10 A 8. Strømforsyning, 7,5 A 4. Cigaretlighter, 10 A 9. Betjeningsanordning, 2 A 5. Infocenter, 2 A 10. Motorforvarmning, 60 A decal93-6681 93-6681 1. Risiko for at skære sig/amputering – hold afstand til bevægelige dele. decal120-1670 120-1670 1.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5. Læs betjeningsvejledningen. decal130-1651 130-1651 1.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, brug ikke denne maskine, før du er uddannet. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, stands motoren, og fjern tændingsnøglen, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen trækkes. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 3. Tippefare – sænk maskinens fart, inden der drejes, drej ikke 6.
decal120-1686 Påsættes over del nr. 120-1686 120-1683 i overensstemmelse med CE* *Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed, EN ISO 5395:2013. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, og brug ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 4.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Juster støtterullerne. Advarselsmærkat 1 Udskift mærkat for overensstemmelse med CE. Hjelmlåsebeslag Nitte Skrue ( 1/4 x 2 tomme) Flad spændeskive (1/4 tomme) Låsemøtrik (1/4 tomme) Forreste slangeholder, højre Forreste slangeholder, venstre 1 2 1 2 1 1 1 Kræver ingen dele – Juster plænekompensationsfjederen.
1 2 Justering af støtterullerne Udskiftning af advarselsmærkaten i overensstemmelse med CE Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: Alt efter bredden på de klippeenheder, der skal monteres på traktionsenheden, skal støtterullerne justeres som følger: 1 Advarselsmærkat • Hvis du bruger 69 cm klippeenheder, skal rullerne Fremgangsmåde monteres i de øverste monteringshuller på støtteenhedens kanaler (Figur 3).
1 2 G012629 g012629 Figur 6 2. Samlingsbolt og -møtrik 1. CE-låsebeslag g014982 5. Ret låseskiverne ind efter hullerne på indersiden af motorhjelmen. Figur 4 1. Motorhjelmslås 6. Nit beslagene og låseskiverne fast til hjelmen (Figur 6). 7. Sæt låsen fast på hjelmlåsebeslaget (Figur 7). 2. Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 5). 2 1 1 G012630 g012630 Figur 7 1. Motorhjelmslås G012628 g012628 Figur 5 1. Hjelmlåsebeslag 8.
4 Montering af klippeenhederne g003949 Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 10 1 Forreste slangeholder, højre 1. Plænekompensationsfjeder 3. Fjederrør 1 Forreste slangeholder, venstre 2. Stangbeslag Fremgangsmåde 1. Fjern knivcylindermotorerne fra leveringsbeslagene. 2. Fjern leveringsbeslagene, og bortskaf dem. 3. Tag klippeenhederne ud af papkasserne. 4. Saml og juster som beskrevet i betjeningsvejledningen til klippeenheden. B.
g031275 Figur 12 1. Klippeenhed 1 5. Klippeenhed 5 2. Klippeenhed 2 6. Knivcylindermotor 3. Klippeenhed 3 7. Vægt 4. Klippeenhed 4 g015160 Figur 13 1. Slangeholder (den venstre er vist) 3. Møtrikker 2. Stangbeslag 1 1 g019602 g019602 Figur 14 1. Slangeholderne (hver enkelt skal læne imod den midterste klippeenhed) Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget.
10. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 16). Sørg for, at trykskiven er placeret på bærerammens aksel. 11. Fastgør bærerammens aksel på løftearmsgaflen med ringstiften (Figur 16). 12. For at låse styringen på klippeenhederne skal drejegaflen fastgøres på bærerammen med låsestiften (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Skrue med unbrakokærv 2. Drejeafstandsklods 3. Bæreramme 4. Flangelåsemøtrik 1 8.
Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført i betjeningsvejledningen til klippeenheden. 5 Justering af plænekompensationsfjederen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Plænekompensationsfjederen (Figur 21) overfører vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. g003948 Figur 19 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag 3.
6 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
8 Kontrol af olie- og væskestande Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller smøremiddelstanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af oliestanden i bagakslen (side 51). g004552 2. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 33). Figur 24 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 30). 4. Huller til indstilling af trimmehøjde (HOG) 2.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Betjeningsanordninger Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 25), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Bremsepedaler Klippehastighedsbegrænser De to fodpedaler (Figur 25) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
InfoCenter Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27). Kraftudtagskontakt Kraftudtagskontakten (Figur 27) har to positioner: START og STOP. Tryk kraftudtagsknappen fremad for at aktivere klippeenhedens skæreknive. Tryk knappen tilbage for at udkoble driften af klippeenhedens skæreknive. g033267 Figur 28 1. Stikkontakt Poseholder Anvend poseholderen (Figur 29) til opbevaring.
Håndtag til justering af sædets ryglæn Flyt håndtaget for at justere ryglænets hældning (Figur 31). Vægtmåler Indikerer, hvornår sædet er justeret efter brugerens vægt (Figur 31). Højdejusteringen foretages ved at placere affjedringen inden for det grønne område. Håndtag til vægtjustering Juster efter operatørens vægt (Figur 31). Træk op i håndtaget for at øge lufttrykket, og tryk det ned for at reducere lufttrykket. Den korrekte justering opnås, når vægtmåleren befinder sig i det grønne område.
Bemærk: Hver knaps funktion ændres afhængigt af, hvad der er påkrævet på et givet tidspunkt. For hver knap er der et ikon, der viser dens aktuelle funktion. Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Diagnostik Menuelement Beskrivelse Klippeenheder Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til hævning og sænkning af klippeenhederne. Høj/lav kørselshastighed Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til kørsel i transportfunktion. Kraftudtag Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til aktivering af kraftudtagets kredsløb. Motorkørsel Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til start af motoren.
Forreste cylinder, Š Bageste cylinder, Š 7. Tryk på den midterste knap for at indlæse koden. Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de forreste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt. 8. Hvis koden accepteres, og den beskyttede menu låses op (”Oplåst”), vises ”PIN” i øverste højre hjørne af displayskærmen. Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de bageste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt.
Indstilling af forreste og bageste cylinderhastighed Betjening Selvom forreste og bageste cylinderhastighed beregnes ved at indtaste antallet af skæreknive, klippehastigheden og klippehøjden i infocenteret, kan indstillingen ændres manuelt, så den passer til forskellige klippeforhold. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
1 2 G009027 g009027 Figur 33 1. Bær beskyttelsesbriller. 2. Bær høreværn. Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. g014982 Figur 34 1. Motorhjelmslås Krumtaphusets oliekapacitet er ca. 9,5 l med filteret monteret. Brug motorolie af høj kvalitet, der overholder følgende specifikationer: 3.
g008809 Figur 36 1. Oliepåfyldningsdæksel Bemærk: Når der benyttes en anden olie, skal al den gamle olie tappes af krumtaphuset, før ny olie påfyldes. g009702 Figur 37 5. Monter oliepåfyldningsdækslet og målepinden. 1. Ekspansionsbeholder 6. Luk motorhjelmen, og fastgør den med låsene. 2. Kontroller kølervæskestanden i køleren. Kontrol af kølesystemet Bemærk: Køleren bør fyldes til toppen af påfyldningsstudsen, og ekspansionsbeholderen bør fyldes til mærket ”Full” (Figur 37).
Brug af sommerbrændstof ved over -7 °C bidrager til at forlænge brændstofpumpens levetid og giver øget kraft sammenlignet med vinterbrændstof. FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Multigrade Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40 °C: 44 til 48 cSt ved 100 °C: 7,9 til 9,1 Viskositetsindeks, ASTM 140 eller højere (et højt D2270 viskositetsindeks indikerer en multivægtsvæske) Flydepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C 11 eller højere FZG, belastningstrin Vandindhold (ny væske) 500 ppm (maksimum) Branchespecifikationer: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS3
Start og standsning af motoren Start af motoren Vigtigt: Udluft brændstofsystemet, hvis nogen af følgende situationer er opstået: • Motoren er gået i stå på grund af brændstofmangel. • Vedligeholdelse er udført på brændstofsystemets komponenter. 1. Tag foden væk fra traktionspedalen, og sørg for, at pedalen er i positionen NEUTRAL. Bemærk: Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret. 2. Flyt kontakten til motorhastighed til positionen for lav tomgangshastighed. 3. Drej tændingsnøglen til positionen KØR.
Justering af løftearmens modvægt 4. Drej tændingsnøglen til positionen OFF (slukket). 5. Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre utilsigtet start. Du kan justere modvægten på den bageste klippeenheds løftearme for at kompensere for forskellige plæneforhold og for at bevare en ensartet klippehøjde under ujævne forhold eller på steder med megen strådannelse. Kontrol af sikkerhedskontakterne Du kan justere hver modvægtsfjeder til en af 4 forskellige indstillinger.
Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns 2. Kontakten til løftearmen er placeret bag den forreste højre løftearm (Figur 41). Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, skal du først omløbe kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden. Følgende Toro-dele er nødvendige for at omløbe kontraventilen: • 59-7410, fejlfindingsfitting • 354-79, fejlfindingsfittings hætte • 95-8843, hydraulikslange • 95-0985, koblerfitting (2) • 340-77, hydraulikfitting (2) 1.
Skubning eller bugsering af maskinen – kun forlæns Hvis du kun skal skubbe eller bugsere maskinen forlæns, kan du blot dreje omløbsventilen. Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, se Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns (side 36). 1. Åbn motorhjelmen, og fjern den midterste beklædning. 2. Drej omløbsventilen 90 ° (1/4 omdrejning) i den ene eller den anden retning for at åbne den og lade væske løbe om internt (Figur 44).
Klipning Græs til maskinen under betjening. En god regel er at sænke kørselshastigheden, når belastningen på klippeenhederne øges, og øge kørselshastigheden, når belastningen sænkes. Start motoren, og flyt kontakten til motorhastighed til positionen FAST (hurtig). Stil klippehastighedsbegrænseren i KLIPPEPOSITIONEN. Stil kontakten til kraftudtaget i positionen ON (til), og brug løftehåndtaget til at styre klippeenhederne (de forreste klippeenheder er indstillet således, at de sænkes før de bageste).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter. Efter de første 200 timer • Skift gearolien i planetdrevet. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • Kontrollér motoroliestanden.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilterets serviceindikator. Kontroller køler, oliekøler og filter for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde.
1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen kører ujævnt. 2. Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger 1 2 3 4 5 6 7 8 Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren og betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer.
Oversigt over eftersynsintervaller decal130-1651 Figur 45 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse Afmontering af motorhjelmen 1. Åbn hjelmlåsene (Figur 46), og løft motorhjelmen.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. Smøreniplernes placering og antal er som følger: • Bremseakslens pinollejer (5) (Figur 47) g014982 Figur 46 1. Hjelmlås (2) 2. Fjern splitterne, der fastgør de bageste hjelmlåse til rammetapperne, og løft hjelmen af.
• Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 49) • Klippeenhedens bæreramme (2 pr. klippeenhed) (Figur 51) • Klippeenhedens løftearmsdrejetap (1 pr. klippeenhed) (Figur 51) g015158 Figur 51 g009706 Figur 49 1. Øverste fitting på styrebolten • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 49) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 49). Den øverste fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag). • Løftearmsbøsninger (1 pr. klippeenhed) (Figur 50) g015159 Figur 50 • Løftearmsbøsninger (2 pr.
Motorvedligeholdelse ydersiden af primærfilteret og filterdåsen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Eftersyn af luftfilteret Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Eftersynsinterval: For hver 400 timer 4. Afmonter og udskift primærfilteret (Figur 54). Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan medføre en luftlækage. Udskift den, hvis den er beskadiget.
Justering af gashåndtaget 8. Nulstil indikatoren (Figur 52), hvis den viser rødt. Juster gaskablet (Figur 58), så regulatorgrebet på motoren kommer i kontakt med stillebolten for høj hastighed, samtidig med at gaskablet berører enden af åbningen i styrearmen. Eftersyn af motorolien og filteret Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 250 timer 1. Fjern aftapningsproppen (Figur 56), og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterdåsen. 1. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. 2.
Vedligeholdelse af elektrisk system FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. • Fyld batteriet op på et sted, hvor der altid er rent vand i nærheden til at skylle huden med. Opladning og tilslutning af batteriet ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
3. Skyl kassen med rent vand. ADVARSEL 4. For at forebygge korrosion belægges batteriet og kabelforbindelserne med Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. Sikringernes placering Sikringerne er placeret under operatørens instrumentbræt. 8.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 200 timer ADVARSEL Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. g016642 Tilspænd hjulmøtrikkerne for og bag med et moment på 115 til 136 N·m efter 1-4 timers brug og igen efter 8 timers brug. Tilspænd hjulmøtrikkerne med 200 timers mellemrum derefter. Figur 64 1.
5. Gentag trin 1 til 4 på det modsatte planetdrev. 6. Fyld langsomt planetdrevet gennem det åbne hul med 0,65 liter højkvalitetsgearolie SAE 85W-140. Skift af gearolien i planetdrevet Vigtigt: Hvis planetdrevet fyldes, før der er fyldt 0,65 liter olie på, skal du vente en time eller sætte proppen i og flytte maskinen cirka tre meter, så olien fordeles i bremsesystemet. Fjern derefter proppen, og hæld den resterende olie på.
Olieskift i bagaksel Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 på hver ende og 1 i midten (Figur 69). g011488 Figur 70 1. Gearkasse 2. Kontrol-/påfyldningsprop g009717 Figur 69 Justering af traktionsdrevet til neutral 1. Aftapningsprop 3. Fjern olieniveauets kontrolpropper og hovedakslens udluftningsdæksel for at lette aftapningen af olien.
6. Når hjulet holder op med at rotere, skal du stramme kontramøtrikkerne for at sikre justeringen. 4. Løsn klemmerne i hver ende af forbindelsesstængerne (Figur 73). 7. Stands motoren, og slip den højre bremse. 5. Drej det fritliggende kugleled en hel omgang indad eller udad. 8. Fjern donkraftene, og sænk maskinen ned på gulvet. 6. Stram klemmen i den løse ende af forbindelsesstangen. 9. Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. 7.
Vedligeholdelse af kølesystem Serviceeftersyn af motorkølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern snavs fra motorområdet, oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 1. Åbn den bageste skærm (Figur 74). g020509 Figur 75 1. Oliekøler/køler Vigtigt: Rengøring af oliekøleren eller køleren med vand medvirker til, at der for tidligt opstår korrosionsskader på komponenterne, og at der ophober sig snavs. 4. Luk bagskærmen, og fastgør den med låsen.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 13 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 77) efter hver 100 driftstimer. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 4. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske. Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer Skift hydraulikvæsken i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtigt eller sort ud sammenlignet med ren væske. 1. Sluk motoren, og løft motorhjelmen. 2.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Vedligeholdelse af klippeenhederne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Baglapning af klippeenhederne Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. ADVARSEL ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader.
Tryk på løftekontakten for at starte baglapningen på de valgte knivcylindre. fjernes eventuel grat eller ru kanter, som kan være blevet dannet på skæret. 7. Påsmør lappepasta med en langskaftet børste. Bemærk: Brug aldrig kortskaftede børster. g015076 Figur 80 1. Forreste baglapningsgreb 2. Bageste baglapningsgreb 8. Hvis knivcylindrene går i stå eller kører uregelmæssigt under baglapningen, så vælg en højere hastighed for knivcylindrene, indtil hastigheden stabiliseres. 9.
Opbevaring Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Stop motoren. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittinger igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 10.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
