Operator's Manual
19
Einbauen der Spindel
1. Prüfen Sie die Flanschbüchsen in den Befestigungs-
löchern für das Antriebsgehäuse und das Lagergehäuse
auf Abnutzung (Bild 29). Tauschen Sie diese bei
Bedarf aus.
2. Montieren Sie die äußere Dichtung (Lippe nach innen,
sodass das Schmiermittel nicht austritt) im Antriebs-
gehäuse. Schmieren Sie ein Rostschutzmittel auf den
äußeren Rand. Schmieren Sie etwas Öl auf die
Dichtungslippen und setzen Sie das Lager von der
anderen Seite durch die Dichtung ein (Bild 32).
LAGERGEHÄUSE
DICHTUNGSLIPPEN IN
RICHTUNG DER SPINDEL
DICHTUNGSLIPPEN IN
RICHTUNG DER SPINDEL
ANTRIEBSGEHÄUSE
Bild 32
3. Schmieren Sie etwas Öl auf die inneren Dichtungs-
lippen und setzen Sie sie (Lippe sollte dem Lager
abgewandt und der Spindel zugewandt sein) in das
Gehäuse ein. Setzen Sie den Befestigungsring ein, um
die Einheit im Gehäuse zu befestigen (Bild 32).
4. Schmieren Sie etwas Öl auf die Dichtungslippen der
Dichtung für das Lagergehäuse und setzen Sie sie (Lippe
ist vom Lager abgewandt) über das Lager auf (Bild 32).
5. Setzen Sie das Lager und die Dichtung und den
Staubdeckel in das Gehäuse ein.
6. Montieren Sie die Spindel am Rahmen. Stellen Sie
sicher, dass die Schutzblechscheibe am Antriebs-
gehäuseende der Spindelwelle eingesetzt ist. Richten
Sie den Antriebsstift an der Spindelwelle mit dem
Schlitz im Lager aus und schieben Sie das
Antriebsgehäuse auf die Welle.
7. Stecken Sie die Ansatzschraube durch die Belleville-
Scheibe und das Befestigungsloch am hinteren
Gehäuse. Stecken Sie die Schraube durch das
Befestigungsloch an der Seitenplatte (Bild 29). Setzen
Sie die konische Mutter in die Schraube ein. Ziehen
Sie die konische Mutter auf 61 bis 75 Nm fest.
8. Richten Sie den Antriebsstift an der Spindelwelle mit der
Kerbe im inneren Lagerkäfig aus, und schieben Sie das
Lagergehäuse über die andere Seite der Spindelwelle.
Stecken Sie die Ansatzschraube und die Belleville-
Scheibe durch das Befestigungsloch am hinteren
Lagergehäuse. Stecken Sie die Schraube durch das
Befestigungsloch an der Seitenplatte. Montieren Sie den
Konus auf der Schraube. Ziehen Sie die konische Mutter
auf 61 bis 75 Nm fest.
9. Setzen Sie die Scheibenfeder in das Antriebsgehäuse-
ende der Spindelwelle ein, und montieren Sie die
Antriebsriemenscheibe auf der Welle.
10. Stellen Sie sicher, dass der Schlitz in der Riemen-
scheibenwelle mit dem Rollstift in der Riemenscheibe
ausgerichtet ist. Setzen Sie die Scheibe, die gezahnte
Scheibe und die Spindelschraube ein (Bild 31). Tragen
Sie eine schraubensichernde Paste mittlerer Stärke auf
die Spindelschraube auf. Ziehen Sie die Schraube auf
61 bis 75 Nm fest.
11. Montieren Sie die Spindeleinstellvorrichtung an jeder
Seitenplatte. Setzen Sie den Rollstift ein, bevor Sie die
Befestigungen festziehen.
12. Montieren Sie das Untermesser bzw. den
Untermesserträger.
13. Montieren Sie die vordere und hintere Rolle oder die
Kufen.
14. Weitere Informationen zum Einstellen der Spindel
zum Untermesser finden Sie unter „Einstellen des
Kontakts zwischen Spindel und Untermesser“ auf
Seite 9. Stellen Sie die Schnitthöhe ein; siehe
„Einstellen der Schnitthöhe“ auf Seite 10.










