Operator's Manual

Sicherheit
DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängen
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschine
kannzuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievorder
VerwendungdesVertikutierersalleAnweisungeninder
BedienungsanleitungderZugmaschine.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievorderVerwendung
desVertikutierersalleAnweisungenindieser
Bedienungsanleitung.
•DieZugmaschineoderdieVertikutiererdürfenniemals
vonKindernbetriebenwerden.Erwachsene,dienicht
richtiggeschultwurden,dürfendieZugmaschineoder
dieVertikutierernichtverwenden.Nurgeschulte
Bediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,solltenden
Vertikutiererverwenden.
•SetzenSiedieVertikutiererniemalsunterAlkohol-oder
Drogeneinussein.
•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine
geschützteStelle.
•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen
anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild
unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparieren
SiedasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,
eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustanddesVertikutiererszujederZeit
sicherzustellen.
•TragenSieimmerrutschfesteArbeitsschuhe.Bedienen
SieVertikutierernie,wennSieSandalen,Tennis-und
LaufschuheoderkurzeHosentragen.TragenSielange
HosenundkeineweitenKleidungsstücke,diesichin
beweglichenTeilenverfangenkönnten.Wirempfehlen
dasTrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhen
undeinesHelms,wieesvoneinigenörtlichenBehörden
undVersicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,die
vondenMesserspindelndesVertikutierersaufgegriffen
undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•StellenSiedenMotorab,wenndieMesseraufeinen
festenGegenstandprallenoderdasGerätungewöhnliche
Vibrationenaufweist.PrüfenSiedenVertikutiererauf
beschädigteTeile.ReparierenSiealleSchäden,bevorSie
denVertikutiereranlassenundeinsetzen.
•SenkenSiedenVertikutiereraufdenBodenabund
ziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedieMaschine
unbeaufsichtigtlassen.
•StellenSiesicher,dasssichderVertikutiererjederzeitin
einemeinwandfreienBetriebszustandbendet,indemSie
MutternundSchraubenfestgezogenhalten.
•ZiehenSiedenZündschlüsselab,umeinversehentliches
AnlassendesMotorszuvermeiden,wennSiedenMotor
warten,einstellenoderdasGeräteinlagern.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoder
SiepraktischeUnterstützungbenötigen,anIhrenToro
Vertragshändler.
•BesorgenSie,umdieoptimaleLeistungundSicherheit
zugewährleisten,nurToroOriginalersatzteileund
-zubehörteile.ErsatzteileundZubehörandererHersteller
könnengefährlichseinundeineVerwendungkönntedie
Garantieungültigmachen.
3