FORM NR 3321-244 S Rev A MODELL NR 03706—80001 & ÖVER MODELL NR 03707—80001 & ÖVER ® INSTRUKTIONSBOK REELMASTER® 4000-D TRAKTORENHETER © The TORO Company 1998
Instruktionsboken innehåller anvisningar om säkerhet, körning och underhåll. Instruktionsboken betonar säkerhetsföreskrifter, mekanisk och allmän produktinformation. FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET innebär att säkerhetsmeddelanden följer. När säkerhetssymbolen i form av en triangel visas skall meddelandet som följer förstås. VIKTIGT framhäver speciell mekanisk information och OBS framhäver allmän produktinformation som bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Säkerhetsföreskrifter Utbildning 1. 2. alla föremål som kan slungas ut av maskinen. Läs anvisningarna noggrant. Lär dig hur reglagen fungerar och hur maskinen används på ett korrekt sätt. Låt aldrig barn eller människor som inte känner till dessa anvisningar använda gräsklipparen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. 3. Klipp aldrig när människor, i synnerhet barn eller husdjur uppehåller sig i närheten. 4.
• • 6. se upp för ojämnheter och gropar samt andra dolda faror. klipp aldrig tvärsöver sluttningen såvida inte gräsklipparen är konstruerad för dylikt förfarande. Var försiktig när laster dras eller tung utrustning används. • Använd endast godkända lyftanordningar på dragbommen. • Begränsa lasterna så att de kan kontrolleras på ett säkert sätt. • Gör inga tvära svängar. Var försiktig vid backning. • Använd motvikt(er) eller hjulvikter när detta föreslås i handboken. 7.
Ljud- och vibrationsnivåer Ljudnivåer Denna maskin har en kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå på 88 dB(A), baserat på mätningar av identiska maskiner enligt direktiv 91/386/EEG och tillägg. Denna maskin har en ljudeffektnivå på 101 LWA , baserat på mätningar av identiska maskiner enligt direktiv 84/538/EEG och tillägg. Vibrationsnivåer Denna maskin har en vibrationsnivå på 1.3 m/s2 vid händerna, baserat på mätningar av identiska maskiner enligt ISO 5349 förfaranden. Denna maskin har en vibrationsnivå på 0.
Förklaringar till symboler Frätande vätskor, Giftiga ångor eller Elektrisk chock, risk för brännlivsfara giftiga gaser, skador på fingrar kvävningsrisk eller hand Högtrycksvätska, Högtrycksspray, Högtrycksspray, Fingrar eller hand Tår eller fot kan fara för insprut- frätande kan krossas, tryck krossas, tryck från frätande ning i kroppen från ovan ovan Hela kroppen kan Bålen kan krossas, Fingrar eller hand Benet kan kros- Hela kroppen krossas, tryck från tryck från sidan kan krossas, tryck sas, tryck från
Ögonskydd Hjälm måste måste användas användas Hörselskydd Fara, förgiftmåste användas ningsrisk Första hjälpen Spola med vatten Motor Transmission Eld, öppen låga Hydraulsystem & rökning förbjuden Bromssystem Kylvätska (vatten) Insugningsluft Avgaser Tryck Nivåindikator Vätskenivå Filter Temperatur Avbrott/fel Startströmbrytare/ Till/start mekanism Inkoppling Urkoppling Sänk redskap Lyft redskap Avstånd Snöslungare, uppsamlingsskruv Sakta Steglös variabel, Tom volym linjär Tuta Ol
Motorns kylvätsketemperatur Motorns kylvätsketryck Motorns kylvätskefilter Motorstopp/fel Motorns varvtal/ Choke frekvens Motorns insugnings/förbränningsluft Motorns insugnings/förbränningslufttryck Motorns insug- Motorns start nings/luftfilter Motorns stopp Tändning (starthjälp) Elektrisk förvärmning (starthjälp, låg temperatur) Transmissionsolja Transmissionsoljans tryck Transmissionsoljans temperatur n/min Transmissionsavbrott/ Koppling fel NH L F RP Neutral Hög Låg Framåt Bakåt Parke
Specifikationer Vatten i bränslet Hydrauloljefilter Motorns kylvätsketemperatur Motorns oljetryck Spänningsindikator Luftrenaren igensatt Hydrauloljetemperatur Hydrauloljenivå Motor: Kubota, fyrtakts, fyrcylindrig, cylindervolym 2.196 cm3, vattenkyld dieselmotor. Effekt 40 hk @ 2.300 r/m, kompressionsförhållande: 23:1. Låg tomgång 1.200 r/m, hög tomgång 2.500 r/m. Insprutningspunkt: 17° – 18° nedre/övre dödpunkt. Oljevolym 7,6 l med filter.
(0,16 in. vid 2 mph–0,600 in. vid 7,5 mph) Vätskor Motorolja: SAE 10W30 SF, CD Dieselolja: Nr.
Före körning KONTROLLERA MOTOROLJAN VARJE DAG VARNING ➀ Stanna motorn och ta bort nyckeln från startlåset innan maskinen servas. 1. Parkera maskinen på en plan yta. Lossa huvspärrarna (Fig. 1). 2. Öppna motorhuven och håll upp den. Figur 1 1. 3. Ta bort oljemätstickan, torka ren den och sätt tillbaka den i påfyllningsröret. Dra ut stickan igen. Oljenivån skall nå upp till FULL markeringen (Fig. 2). 4. Om oljan är under FULL markeringen, ta bort påfyllningslocket (Fig.
FYLL BRÄNSLETANKEN 1. Ta bort locket på bränsletanken (Fig. 4). 2. Fyll tanken till omkring 25 mm under botten av påfyllningshalsen med dieselolja nr 2. Sätt sedan tillbaka locket. ① KONTROLLERA HYDRAULSYSTEMET VARJE DAG Figur 4 1. 2. Titta genom siktglaset (Fig. 5). Oljenivån skall vara i jämnhöjd med pilarna när varm olja kontrolleras. Oljan kommer att vara 6–25 mm under pilarna när den är kall. 1. Expansionstank ① Om oljenivån är låg, fyll på med hydraulolja i tanken.
Reglage Stoljustering (Fig. 7)—Med justerspaken kan stolen justeras i steg om 150 mm framåt och bakåt. Armstöd (Fig. 8)—Armstödet kan lutas uppåt och nedåt. Ratt för ryggstöd (Fig. 8)—Ratten justerar ryggstödets vinkel från 5–20 grader. Spak för stolsupphängningen (Fig. 8)—Spaken justerar stolen efter förarens vikt. Använd “upp” läge för lätta förare och “ned” läge för tunga förare. Ryggdynan och stolsdynan kan tas bort. FÖRSIKTIGHET ① Figur 7 1.
Varningslampa/signal, hydrauloljetemperatur (Fig. 9)—En varningslampa tänds och en signal hörs om temperaturen på hydrauloljan stiger för mycket. Varningslampa/signal, hydrauloljenivå (Fig. 9)—En varningslampa tänds och en signal hörs om hydrauloljenivån är för låg. Om oljenivån sjunker ytterligare stannar motorn automatiskt. Motorn kan inte startas igen förrän oljenivån stigit till en säker nivå. Varningslampa/signal, hydrauloljefilter (Fig.
tills indikatorn lyser klart. Lyftreglage, klippenheter (Fig. 12)—De två yttre spakarna lyfter och sänker de två yttre klippenheterna. Mittersta spaken lyfter och sänker de två främre och mittersta klippenheterna. Motorn måste gå för att klippenheterna skall kunna sänkas. När klippenheterna lyfts stannar cylindrarna automatiskt. Låt inte spakarna återgå till neutralläge, då kan inte klippenheterna flyta fritt. Startlås (Fig. 12)—Det finns tre lägen, OFF, ON och START.
klipphastighet. Gasreglage (Fig. 12)—Flytta reglaget framåt för att öka motorns varvtal, flytta bakåt för att minska varvtalet. Strömbrytare för 4-hjulsdrivning (Fig. 12)—(Gäller endast 4-hjulsdrivna modeller). Skjut strömbrytarreglaget framåt för att koppla in 4-hjulsdrivningen. Skjut reglaget till det bakre läget för att koppla ur 4-hjulsdrivningen.
Driftanvisningar START OCH STOPP 1. Sitt på stolen. Håll foten borta från drivpedalen. Se till att parkeringsbromsen är åtdragen (Fig. 12). Drivpedalen och klipp/slipspaken måste vara i neutralläge. 2. Vrid startlåset till ON läge. Vrid startnyckeln för att starta motorn när glödstiftslampan slocknar. 3. Stanna maskinen genom att koppla ur och flytta alla reglage till neutralläge och dra åt parkeringsbromsen. Lyft upp och spärra alla klippenheter i transportläge.
tas i bruk. Obs: Alarmet fortsätter att ljuda tills problemet rättats till eller tills man trycker på alarmavstängningsknappen. Om ytterligare ett fel uppstår kommer alarmet inte att ljuda men varningslampan tänds. KONTROLLERA SÄKERHETSSYSTEMET FÖRSIKTIGHET SÄKERHETSSTRÖMBRYTARNA ÄR TILL FÖR ATT SKYDDA FÖRAREN. KOPPLA INTE BORT DEM. KONTROLLERA DAGLIGEN ATT STRÖMBRYTARNA FUNGERAR. OM EN STRÖMBRYTARE ÄR TRASIG SKALL DEN BYTAS UT INNAN MASKINEN ANVÄNDS.
Obs: När man går av stolen dröjer det 1–2 sekunder innan motorn stannar. 5. Dra åt parkeringsbromsen, flytta klipp/slipspaken till NEUTRAL, starta motorn, koppla ur handbromsen och gå av stolen. Om motorn stannar fungerar säkerhetssystemet. Om motorn inte stannar finns det något fel som måste repareras omedelbart. ① SKJUTNING ELLER BOGSERING AV TRAKTORN I nödfall kan traktorenheten skjutas eller bogseras mycket korta avstånd genom att använda drivpumpens överströmningsventil. Figur 16 1.
DRIFTEGENSKAPER Lär känna maskinen—Innan gräset börjar klippas, provkör maskinen på ett öppet område. Starta och stanna motorn. Kör framåt och bakåt. Sänk och lyft klippenheterna tillsammans och var för sig. Koppla in och ur cylindrarna. Kör med alla klippenheter nedsänkta, sedan med bara en klippenhet. När du känner dig förtrogen med maskinen, kör runt träd och hinder. Kör också upp- och nedför sluttningar med både klipp- och transporthastigheter.
upplyft läge (ett gnissel i hydraulsystemet innebär att klippenheterna är helt upplyfta). Spärra klippenheterna i läget med transportspärrarna. När maskinen kör från ett område till ett annat, skall man använda en lägre färdhastighet. Var försiktig vid körning mellan föremål så att inte maskinen eller klippenheterna skadas. Anpassning av färd- och cylinderhastighet—Variera cylinderhastigheten (medan konstant färdhastighet upprätthålls) så att den bästa klippkvalitet uppnås på området som klipps.
Rekommenderade cylinderhastighetsinställningar 25 31 38 50 63 10 Färdhastighet i km/t Färdhastighet i km/t Färdhastighet i km/t K l i p p (mm ) 11-knivs cylinder 7-knivs cylinder 5-knivs cylinder 5 6 8 11 1 3 5 1 3 5 2 3 3 19 1 2 25 1 31 5 6 8 10 11 13 2 5 16 1 3 5 1 3 5 1 2 3 1 2 10 13 16 19 5 6 8 10 11 1 3 5 1 3 4 1 2 4 1 2 Utgå ifrån klipphöjden och färdhastigheten och läs av erforderlig cylinderhastighetsinställning, graderad 1 – 5 på cyli
Underhåll Min rekommenderade underhållsintervaller Underhåll Smörj smörjnippeln på cylinderreglageventilen Smörj cylinderhastighetsventilen med olja Smörj alla smörjnipplar Kontrollera batteriets skick & anslutningar Underhållsintervall & service Var 50:e timma Var 100:e timma Var 200:e timma Var 400:e timma Var 800:e timma ‡ Byt motorolja och filter Töm vattnet från hydraultanken ✝ Kontrollera motorfläkten och generatorremmen Undersök kylsystemets slangar Undersök drivremmarna på klippenhetscylinde
SMÖRJNING Figurerna 23–26 visar maskinens smörjpunkter. Använd smörjfett nr 2 på litiumbas. Smörj också skruven på cylinderreglageventilen (visas ej) under den högra panelen. Obs: Ta bort plastlocken som sitter på smörjställena på flytande eller fast huvud och sätt tillbaka dem efter smörjningen (Fig. 24). Figur 24 Figur 22 1. Lyftarmar (5 smörjpunkter) 1. Bakaxel (3 smörjpunkter) 1. Ledpunkter på flytande eller fast huvud (Flytande huvud visas) 1.
LUFTRENARE 1. 2. 3. Kontrollera luftrenarhuset. Se till att det inte är skadat och byt det om så behövs. ① Serva luftrenarfiltren när indikeringslampan för luftrenaren tänds och varningssignalen ljuder, eller var 400:e timma (oftare under mycket dammiga eller smutsiga förhållanden). ➁ Se till att locket sluter tätt runt luftrenaren. Service: Figur 26 1. Ta bort gallret baktill (fig. 26). 2. Lösgör spärrhakarna på luftrenarlocket. Ta bort locket och gör rent det. 3.
kommer först. 3. 4. Avlägsna vatten eller andra föroreningar från bränslefiltret varje dag. a. Placera en ren behållare under bränslefiltret. b. Lossa vingskruven på sidan på bränslefiltret och tryck ner handpumpen tills det rinner rent bränsle ner i behållaren. c. Dra åt vingskruven. Byt bränslefiltret om bränsleflödet blir tillstrypt, efter var 400:e körtimma eller varje år, beroende på vilket som inträffar först. Figur 29 1. Oljefilter MOTORNS KYLSYSTEM 1. 2.
TILLSÄTT HYDRAULOLJA När maskinen står plant skall hydrauloljan vara 50-100 mm under pilarna på siktglaset när oljan är kall. Olja som är varm skall nå upp till pilarna på siktglaset (fig. 32). 1. Ta bort stolens låspinne, lyft upp stolen och stötta den med stödet. 2. Rengör runt tanklocket (fig. 33). Ta bort locket och tillsätt hydraulolja tills den når till pilarna på siktglaset (fig. 32). Viktigt: Toppen på hydrauloljebehållarna skall rengöras innan de punkteras för att förhindra att oljan förorenas.
och oljan är varm. Om hydrauloljan inte är i jämnhöjd med pilarna skall man fylla på med så mycket olja att den når till rätt nivå. Fyll inte på fullt om oljan är kall. ① BYT HYDRAULFILTER Byt filtret efter de första 50 körtimmarna och sedan efter var 800:e körtimma, varje år eller när så behövs. Använd Toros reservfilter, artikelnummer 86-6110. VIKTIGT: Om man använder ett annat filter kan detta innebära att garantin på vissa maskindelar upphör att gälla. 1. Figur 35 1.
oftare under mycket dammiga eller smutsiga förhållanden. 1. Lås upp motorhuven och lyft upp den. 2. Rengör runt ventilatorn och skruva bort den med en nyckel. Montera en ny ventilator. 3. Stäng motorhuven och lås den ordentligt. BAKHJULENS TOE-IN 1. Mät avståndet (vid axelhöjd) mellan styrhjulens mittparti, fram-och baktill (fig. 37). Avståndet framtill måste vara 3 mm mindre än avståndet baktill. 2. Lossa klämmorna på båda ändarna på parallellstagen. 3.
