Operator's Manual

Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeasaplicables;
sideseamásdetalles,consultelaDeclaracióndeConformidad
(DeclarationofConformity-DOC)decadaproducto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Esteproductocontieneunaomássustancias
químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitoso
trastornosdelsistemareproductor.
EssabidoporelEstadodeCaliforniaquelos
gasesdeescapedelosmotoresdieselyalgunos
desuscomponentescausancáncer,defectos
congénitosyotrospeligrosparalareproducción.
Importante:Estemotornoestáequipadoconun
silenciadorconparachispas.Esunainfraccióndela
legislacióndeCalifornia(CaliforniaPublicResource
CodeSection4442)lautilizaciónolaoperacióndel
motorencualquierterrenodebosque,monteoterreno
cubiertodehierba.Otrosestadosozonasfederales
puedentenerunalegislaciónsimilar.
Introducción
Estamáquinaesuncortacéspedconconductorequipadocon
cuchillasdemolinete,diseñadoparaserusadoporoperadores
profesionalescontratadosenaplicacionescomerciales.Está
diseñadaprincipalmenteparacortarcéspedbienmantenido
encamposdegolf,parques,camposdeportivosyzonas
verdescomerciales.Noestádiseñadaparacortarmaleza,
segarcunetasomedianasdecarreterasoutilizarlaen
aplicacionesagrícolas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary
mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones
ydañosalproducto.Ustedesresponsabledeutilizarel
productodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactoconTorodirectamenteen
www.Toro.comparabuscarinformaciónsobreproductosy
accesorios,paralocalizarundistribuidoropararegistrarsu
producto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo
informaciónadicional,póngaseencontactoconunServicio
TécnicoAutorizadooconAsistenciaalClientedeToro,y
tengaamanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.
Losnúmerosdemodeloydeserieseencuentranenuna
placamontadaenelladoizquierdodelbastidor,debajodel
reposapiés.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolodealerta
deseguridad(Figura1),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesinoseobservanlas
precaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Introducción.................................................................2
Seguridad......................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura....................................4
SeguridadparacortacéspedesTorocon
conductor...........................................................6
Niveldepotenciasonora..........................................7
Niveldepresiónsonora............................................7
Niveldevibración...................................................7
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................7
Montaje.......................................................................12
1Ajustedelapresióndelosneumáticos.....................12
2Ajustedelaalturadelpeldaño................................13
3Ajustedelaposicióndelbrazodecontrol.................13
4Instalacióndelasunidadesdecorte.........................13
5Ajustedelmuelledecompensacióndel
césped...............................................................17
6Instalacióndeloscontrapesostraseros....................18
7Instalacióndelcierredelcapó(CE).........................19
8Usodelsoportedelaunidaddecorte......................19
9Usodelabarradeajuste........................................20
Elproducto..................................................................21
Controles.............................................................21
Especicaciones....................................................24
Aperos/Accesorios................................................24
Operación....................................................................25
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................25
Comprobacióndelsistemaderefrigeración................26
Cómoañadircombustible........................................26
Usodecombustiblebiodiesel...................................26
Comprobacióndelaceitehidráulico..........................28
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos