Operator's Manual
autoridadeslocalesyporlascondicionesde
algunaspólizasdeseguro.
•Manejeelcombustibleconcuidado.Limpie
cualquierderrame.
•Compruebeadiarioelfuncionamientocorrecto
delosinterruptoresdeseguridad.Sifallaun
interruptor,sustitúyaloantesdehacerfuncionar
lamáquina.
•Antesdearrancarelmotor,siénteseenelasiento.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitar
pérdidasdecontrol:
–Noconduzcacercadetrampasdearena,
zanjas,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalefectuargiros
cerrados.Evitearrancarodetenerlamáquina
deformarepentina.
–Cuandoestécercadecallesocarreteraso
cuandolascruce,cedasiempreelpaso.
–Apliquelosfrenosdeservicioalbajar
pendientesparamantenerunavelocidadde
avancelentayretenerelcontroldelamáquina.
•Elevelasunidadesdecortealconducirdeun
lugardetrabajoaotro.
•Notoqueelmotor,elsilenciadoroeltubode
escapemientraselmotorestéfuncionandoopoco
despuésdequesepare,porqueestaszonas
podríanestarlosucientementecalientescomo
paracausarquemaduras.
•Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerza
ynopuedeseguirsubiendoporunapendiente,
nogirelamáquina.Siemprebajelapendiente
lentamente,enlínearecta,enmarchaatrás.
•Siunapersonaounanimaldomésticoaparecede
repenteenocercadelazonadesiega,dejede
segar.Unaoperacióndescuidadadelamáquina,
encombinaciónconelángulodelterreno,los
rebotes,ounacolocacióndefectuosadelos
protectoresdeseguridad,puedeproducirlesiones
debidoalosobjetosarrojados.Nocontinúe
segandohastaquesehayadespejadolazona.
Mantenimientoyalmacenamiento
•Asegúresedequetodoslosconectoresdetubos
hidráulicosestánapretados,yquetodoslos
manguitosytuboshidráulicosestánenbuenas
condicionesantesdeaplicarpresiónalsistema.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosde
fugaspequeñasoboquillasqueliberanaceite
hidráulicoaaltapresión.Utilicepapelocartón,
nuncalasmanos,paralocalizarfugas.Elaceite
hidráulicoqueescapabajopresiónpuedetener
lafuerzasucienteparapenetrarenlapiely
causargraveslesiones.Busqueatenciónmédica
inmediatamentesielaceitehidráulicopenetraen
lapiel.
•Antesdedesconectaroderealizarcualquier
trabajoenelsistemahidráulico,debealiviarse
todalapresióndelsistemaparandoelmotory
bajandolasunidadesdecorteylosaccesorios
alsuelo.
•Comprueberegularmentequetodoslostubos
decombustibleestánapretadosyquenoestán
desgastados.Apriételosorepárelossegúnsea
necesario.
•Sielmotordebeestarenmarchapararealizar
unajuste,mantengalasmanos,lospies,la
ropayotraspartesdelcuerpoalejadosdelas
unidadesdecorte,losaccesoriosyotraspiezasen
movimiento.Mantengaalejadasaotraspersonas.
•Paraasegurarlaseguridadylaprecisión,haga
queundistribuidorautorizadoTorocompruebela
velocidadmáximadelmotorconuntacómetro.
•Siserequierenreparacionesimportantesosi
ustednecesitaayuda,póngaseencontactocon
suDistribuidorAutorizadoToro.
•Utilicesolamenteaccesoriosypiezasderepuesto
autorizadosporToro.Lagarantíapuedequedar
anuladasiseutilizanaccesoriosnoautorizados.
Certicacióndeemisiones
delmotor
Elmotordeestamáquinacumplelasespecicaciones
delanormaEPANivel4Finalyetapa3b.
7










