Operator's Manual

2.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireeltapón
deldepósitodeexpansiónyrelleneelsistema.
Nollenedemasiado.
3.Coloqueeltapóndeldepósitodeexpansión.
Comprobacióndeluido
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Eldepósitodelamáquinasellenaenfábricacon
aproximadamente30litros(8galonesUS)deuido
hidráulicodealtacalidad.Veriqueelniveldelaceite
hidráulicoantesdearrancarelmotorporprimeravez
yluegoadiario.Elaceitederepuestorecomendado
es:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(disponible
enrecipientesde19L(5galonesUS)oenbidonesde
208L(55galonesUS).Consultelosnúmerosdepiezaa
suDistribuidorTorooenelcatálogodepiezas.)
Aceitesalternativos:Sinoestádisponibleelaceite
Toro,puedenutilizarseotrosaceitessiempreque
cumplanlassiguientespropiedadesdematerialesy
especicacionesindustriales.Norecomendamosel
usodeaceitessintéticos.Consulteasudistribuidorde
lubricantesparaidenticarunproductosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalguna
pordañoscausadosporsustitutosnoadecuados,
asíqueusteddebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesresponsablesquerespaldansus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD44544a50cSta40ºC(104°F)
7.9a8.5cSta100ºC
(212°F)
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a160
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-36.6°C(-34°F)a9.4°C
(-49°F)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S(QualityLevel),VickersM-2950-S(Quality
Level),DenisonHF-0
Importante:Sehademostradoqueeluido
multigradoISOVG46ofreceunrendimiento
óptimoenunampliointervalodetemperaturas.
Paratemperaturasambientehabitualmentealtas,
de18°Ca49°C(65°Fa120°F),elaceitehidráulico
ISOVG68puedeofrecerunrendimientomejor.
Fluidohidráulicopremiumbiodegradable–Mobil
EALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Hesel
únicouidosintéticobiodegradablehomologado
porToro.Esteuidoescompatibleconlos
elastómerosusadosenlossistemashidráulicos
Toro,yesapropiadoparaunampliointervalo
detemperaturas.Esteuidoescompatible
conaceitesmineralesconvencionales,pero
paraobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistema
hidráulicocompletamentedeuidoconvencional.
SudistribuidorMobildisponedeesteaceiteen
recipientesde19L(5galonesUS)oenbidones
de208L(55galonesUS).
Importante:Lamayoríadelosaceiteshidráulicos
soncasiincoloros,porloqueesdifícildetectar
fugas.Estádisponibleunaditivodetinterojo
paraelaceitedelsistemahidráulico,enbotellas
de20ml(2/3onza).Unabotellaessucientepara
15a22litros(4a6galones)deaceitehidráulico.
SolicitelapiezaNº44-2500asudistribuidor
autorizadoToro.Noserecomiendaelusode
estetinterojoconaceitesbiodegradables.Utilice
colorantealimentarioensulugar.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,
bajelasunidadesdecorteypareelmotor.
2.Limpielazonaalrededordelcuellodellenado
yeltapóndeldepósitohidráulico(Figura30).
Retireeltapóndelcuellodellenado.
g021215
Figura30
1.Tapóndeldepósitohidráulico
3.Retirelavarilladelcuellodellenadoylímpiela
conunpañolimpio.
4.Insertelavarillaenelcuellodellenado;luego
retírelaycompruebeelniveldeluido.
Nota:Elniveldelaceitedebeestaramenosde
6.3mm(¼")delamarcadelavarilla.
Importante:Nollenedemasiado.
5.Sielnivelesbajo,añadauidodeltipocorrecto
hastaquelleguealamarcadeLLENO.
6.Coloquelavarillayeltapónenelcuellode
llenado.
30