Operator's Manual

Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.
EineunsachgemäßeBedienungoderWartungder
MaschinekannzuVerletzungenoderLebensgefahr
führen.BefolgenSiezwecksReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStart
alleAnweisungeninderBedienungsanleitungder
Zugmaschine,bevorSiedenVertikutierereinsetzen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStartalle
AnweisungeninderBedienungsanleitung,bevorSie
dieVertikutierereinsetzen.
•DieZugmaschineoderdieVertikutiererdürfen
niemalsvonKindernbetriebenwerden.Erwachsene,
dienichtrichtiggeschultwurden,dürfendie
ZugmaschineoderdieVertikutierernichtverwenden.
NurgeschulteBediener,diedieseAnleitunggelesen
haben,solltendenVertikutiererverwenden.
•SetzenSiedieVertikutiererniemalsunterAlkohol-
oderDrogeneinussein.
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennSieBlitzesehenoderDonnerhören,und
gehenSieaneinegeschützteStelle.
•HaltenSiealleSchutzblecheund
Sicherheitseinrichtungenanderenvorgesehener
Stelleintakt.SollteeinSchutzblech,eine
SicherheitseinrichtungodereinSchildunleserlich
oderbeschädigtwordensein,reparierenSiedas
entsprechendeTeilbzw .tauschenSieesaus,ehe
SiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustanddesVertikutiererszujeder
Zeitsicherzustellen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.BedienenSie
Vertikutierernie,wennSieSandalen,Tennis-und
LaufschuheoderkurzeHosentragen.Tragen
SiekeineweitenKleidungsstücke,diesichinsich
bewegendenTeilenverfangenkönnten.TragenSie
immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlen
dasTrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhen
undeinesHelms,wieesvoneinigenörtlichen
BehördenundVersicherungsgesellschaften
vorgeschriebenist.
•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,
dievondenMesserspindelndesVertikutierers
aufgegriffenundausgeworfenwerdenkönnen.
HaltenSiealleUnbeteiligtenausdemArbeitsbereich
fern.
•StellenSiedenMotorab,wenndieMesserauf
einenfestenGegenstandprallenoderdasGerät
ungewöhnlicheVibrationenaufweist.PrüfenSieden
VertikutiereraufbeschädigteTeile.ReparierenSie
alleSchäden,bevorSiedenVertikutiereranlassen
undeinsetzen.
•SenkenSiedenVertikutiereraufdenBodenab
undziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedie
Maschineunbeaufsichtigtlassen.
•StellenSiesicher,dasssichdieVertikutiererjederzeit
ineinemeinwandfreienBetriebszustandbenden,
indemSieMutternundSchraubenfestgezogen
halten.
•ZiehenSiedenZündschlüsselab,umein
versehentlichesAnlassendesMotorszuvermeiden,
wennSieKundendienstarbeitenoderEinstellungen
vornehmenoderdieMaschineeinlagern.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensollten
oderSiepraktischeUnterstützungbenötigen,an
IhrenToroVertragshändler.
•KaufenSienurOriginalersatzteileund–zubehörvon
Toro,umeineoptimaleLeistungundSicherheitzu
gewährleisten,damitdasGerätvonToroauchein
ECHTESGERÄTVONTORObleibt.Kaufen
SienichtUniversalersatzteileoder-zubehör
vonanderenHerstellern.AchtenSie,umden
UrsprungderTeilesicherzustellen,aufdasLogovon
Toro.DerEinsatzunzulässigerErsatzteileundvon
unzulässigemZubehörkannzumVerlustIhrerToro
Garantieansprücheführen.
3