Operator's Manual

3
Seguridad
Prácticas de operación segura
• Lea, comprenda y observe todas las instrucciones del
manual del operador de la unidad de tracción antes de
utilizar la unidad de corte.
• Lea, comprenda y observe todas las instrucciones de
este manual del operador antes de utilizar la unidad de
corte.
• Nunca permita a los niños utilizar las unidades de corte.
No permita que la unidad de tracción o las unidades de
corte seas utilizadas por adultos a menos que hayan
recibido una formación adecuada. Solamente deben
utilizar las unidades de corte operadores formados que
hayan leído este manual.
• No utilice nunca las unidades de corte bajo la influencia
de drogas o alcohol.
• Mantenga colocados todos los protectores y dispositivos
de seguridad. Si algún protector, dispositivo de
seguridad o pegatina está defectuoso o dañado, repárelo
o cámbielo antes de manejar la máquina. Asimismo,
apriete todos los tornillos, pernos y tuercas para
asegurar que la unidad de corte esté en perfectas
condiciones de funcionamiento.
• Lleve siempre calzado fuerte. No lleve pantalón corto,
sandalias o zapatillas de deporte cuando maneje las
unidades de corte. No lleve prendas sueltas que
pudieran quedar atrapadas en piezas en movimiento.
Lleve siempre pantalón largo y calzado fuerte. Es
aconsejable llevar puestos gafas de seguridad, calzado
de seguridad y casco, y esto es requerido por algunas
normas locales y por las condiciones de algunas pólizas
de seguro.
• Retire cualquier residuo u otro objeto que pudiera ser
recogido y arrojado por las cuchillas del molinete de la
unidad de corte. Mantenga alejadas a otras personas de
la zona de trabajo.
• Si las cuchillas golpean un objeto sólido o la unidad
vibra anormalmente, deténgase y pare el motor.
Compruebe que la unidad de corte no tiene ninguna
pieza dañada. Repare cualquier daño antes de volver a
arrancar y utilizar la unidad de corte.
• Siempre baje las unidades de corte al suelo y retire la
llave antes de dejar la máquina desatendida.
• Asegúrese de que las unidades de corte están en
condiciones seguras de funcionamiento manteniendo
apretados todos los pernos, tuercas, y tornillos.
• Retire la llave de contacto para evitar un arranque
accidental del motor antes de realizar tareas de
mantenimiento o ajustes, y antes de almacenar la
máquina.
• Realice solamente las operaciones de mantenimiento
descritas en este manual. Si se requieren reparaciones
importantes o si usted necesita ayuda, póngase en
contacto con un Distribuidor Autorizado Toro.
• Para asegurar el máximo rendimiento y seguridad,
compre siempre piezas y accesorios genuinos de Toro,
para que su Toro sea todo TORO. No utilice nunca
piezas de recambio y accesorios ”compatibles” de
otros fabricantes. Busque el logotipo Toro como
garantía de piezas genuinas. El uso de piezas de
recambio y accesorios no homologados podría invalidar
la garantía de The Toro Company.
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas
cerca de cualquier zona de peligro potencial. Repare o sustituya cualquier pegatina que esté
dañada o que falte.
93-6688
1. Advertencia—lea las
instrucciones antes de
realizar cualquier
operación de
mantenimiento.
2. Peligro de corte en pie o
mano—pare el motor y
espere a que se detengan
todas las piezas en
movimiento.