Operator's Manual

incorrecto,porexcesoopordefecto,delaceite
delmotorpuedeprovocarunfallodelmotor.
6.Coloqueeltapóndellenadoycierreelcapó.
Comprobacióndelsistemade
refrigeración
Limpiecualquierresiduodelarejilla,delenfriadorde
aceiteydelapartedelanteradelradiadoradiario,ymás
amenudoencondicionesdemuchopolvoysuciedad.
ConsultelasecciónEliminaciónderesiduosdelsistema
derefrigeraciónen,página.
Elsistemaderefrigeraciónestállenodeunasolución
al50%deaguayanticongelantepermanentede
etilenglicol.Compruebeelnivelderefrigeranteenel
depósitodeexpansiónalprincipiodecadajornada
detrabajoantesdearrancarelmotor.Lacapacidad
delsistemaderefrigeraciónenelmodelo5210esde
5,2litros.Lacapacidadenelmodelo5410esde6,6
litrosyenlosmodelos5510y5610esde9,5litros.
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,
yábralolentamenteparapermitirlasalida
delvapor.
1.Compruebeelnivelderefrigeranteeneldepósito
deexpansión(Figura32).
Elniveldelrefrigerantedebeestarentrelasmarcas
enellateraldeldepósito.
Figura32
1.Depósitodeexpansión
2.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireeltapón
deldepósitodeexpansiónyrelleneelsistema.No
llenedemasiado.
3.Coloqueeltapóndeldepósitodeexpansión.
Cómollenareldepósitode
combustible
Lacapacidaddeldepósitodecombustibleesde51
litros.
1.Retireeltapóndeldepósitodecombustible
(Figura33).
Figura33
1.Tapóndeldepósitodecombustible
2.Indicadordecombustible
2.LleneeldepósitoconcombustibledieselNº2.
Añadacombustiblealdepósitohastaqueelnivel
31