Operator's Manual

PELIGRO
Endeterminadascondicionesduranteelrepostaje,
puedeliberarseelectricidadestática,produciendo
unachispaquepuedeprenderlosvaporesdel
combustible.Unincendioounaexplosión
provocadosporelcombustiblepuedecausarle
quemadurasaustedyaotraspersonasasícomo
dañosmateriales.
•Coloquesiemprelosrecipientesdecombustible
enelsuelo,lejosdelvehículo,antesderepostar.
•Nollenelosrecipientesdecombustibledentro
deunvehículo,camiónoremolqueyaque
lasalfombrasolosrevestimientosdeplástico
delinteriordelosremolquespodríanaislar
elrecipienteyretrasarlapérdidadelacarga
estática.
•Cuandoseaposible,retireelequipodelcamión
oremolqueyañadacombustiblealequipocon
lasruedassobreelsuelo.
•Siestonoesposible,reposteelequiposobreel
camiónoremolquedesdeunrecipienteportátil,
envezdeusarunsurtidordecombustible.
•Siesimprescindibleutilizarunsurtidorde
combustible,mantengalaboquillaencontacto
conelbordedeldepósitodecombustibleola
aberturadelrecipienteentodomomentohasta
queterminederepostar.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndeldepósitode
combustibleconuntrapolimpio.
3.Retireeltapóndeldepósitodecombustible(Figura31).
1
G021210
Figura31
1.Tapóndeldepósitodecombustible
4.Añadacombustiblediéselaldepósitodecombustible
hastaqueelnivellleguealextremoinferiordelcuello
dellenado.
5.Instalermementeeltapóndeldepósitode
combustibledespuésdellenareldepósito.
Nota:Siesposible,lleneeldepósitodecombustible
despuésdecadauso.Estominimizarálaacumulación
decondensacióndentrodeldepósito.
Comprobacióndelnivelde
uidohidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Eldepósitosellenaenfábricacon56,7litrosdeuido
hidráulicodealtacalidad.Elmejormomentoparacomprobar
eluidohidráulicoescuandoeluidoestáfrío.Lamáquina
debeestarconguradaparaeltransporte.Eluidode
repuestorecomendadoes:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(disponible
enrecipientesde19litrosoenbidonesde208litros.
ConsultelosnúmerosdepiezaasuDistribuidorToroo
enelCatálogodepiezas.)
Fluidosalternativos:SinoestádisponibleeluidoToro,
puedenutilizarseotrosuidosconvencionalesabasede
petróleo,siemprequecumplanlassiguientespropiedades
dematerialesyespecicacionesindustriales.Consulteasu
proveedordeaceiteparadeterminarsielaceitecumpleestas
especicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldansusrecomendaciones.
Fluidohidráulicoantidesgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
multigrado
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a48
cSta100°C7,9a9,1
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás(uníndicede
viscosidadaltoindicaun
uidomultigrado)
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-36.7°Ca-45°C
EtapadefalloFZG
11omejor
Contenidodeagua(uido
nuevo)
500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Esnecesarioproporcionarlaespecicacióncorrectadelos
uidoshidráulicosenelcasodeequiposmóviles(adiferencia
delusoenplantasindustriales);debenserdetipomultigrado
conaditivoantidesgasteZnDTPoZDDP(nouidossin
cenizas).
Importante:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15a22litrosdeuidohidráulico.Solicite
lapiezaNº44-2500asuDistribuidorAutorizadoToro.
29