Operator's Manual

WarantiToro
WarantiT erhadDuaTahunatau1,500Jam
SyaratdanProdukYangDiliputi
TheToroCompanydansekutunya,ToroWarrantyCompany,menurutperjanjian
antaramereka,bersama-samamenjaminbahawaprodukT oroCommercial(“Produk”)
andaadalahbebasdaripadakerosakanpadabahanataumutukerjaselama2tahun
atau1,500jampengendalian*,mana-manayangberlakudahulu.Warantiiniterpakai
padasemuaprodukkecualiPengudara(rujukpernyataanwarantiyangberasingan
bagiprodukini).Sekiranyasyaratwarantiwujud,kamiakanmembaikiProduktanpa
mengenakankoskepadaanda,termasukdiagnostik,tenagakerja,alatgantidan
pengangkutan.WarantiinibermulapadatarikhProdukdihantarkepadapembeliasal.
*Produkyangdilengkapimeterjam.
ArahanuntukMendapatkanPerkhidmatanWaranti
AndabertanggungjawabuntukmemaklumiPenjualProdukKomersialatauPenjual
ProdukKomersialDibenarkanyangandamembeliProdukdaripadanyasebaik
sahajaandaberpendapatadanyasyaratyangbolehmenuntutwaranti.Jikaanda
memerlukanbantuanuntukmenentukanPenjualProdukKomersialatauPenjual
Dibenarkan,ataujikaandamempunyaipertanyaanberkenaanhakwarantiatau
tanggungjawabanda,silahubungikamidi:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801atau800–952–2740
E-mel:[e-mail]
TanggungjawabPemilik
Sebagaipemilikproduk,andabertanggungjawabuntukmenjalankanpenyelenggaraan
danpelarasandiperlukanyangdinyatakandalamManualPengendalianda.
Pembaikanisuprodukyangdisebabkanolehkegagalanuntukmelakukan
penyelenggaraandanpelarasanyangdiperlukantidakdiliputiolehwarantiini.
ItemdanSyaratYangTidakDiliputi
Bukansemuakegagalanataukepincangantugasprodukyangberlakudalamtempoh
warantiialahkerosakanpadabahanataumutukerja.Warantiinitidakmeliputi
perkaraberikut:
•KegagalanprodukyangdiakibatkanolehpenggunaanalatgantibukanT oro
ataudaripadapemasangandanpenggunaanalattambahan,atauaksesoridan
produkbukanjenamaToroyangdiubahsuai.
•Kegagalanprodukyangdiakibatkanolehkegagalanuntukmelakukan
penyelenggaraandan/ataupelarasanyangdisyorkan.
•KegagalanprodukyangdiakibatkandaripadapengendalianProdukmelaluicara
yangmenyalahguna,cuaiatausemberono.
•Bahagiandigunakanmelaluipenggunaanyangtidakrosak.Contohbahagian
yangdigunakanatauhabisdigunakansewaktupengendalianProdukyangbiasa
termasuktetapitidakterhadkepadapaddanpelapikbrek,pelapikcekam,bilah,
gelendong,penggelekdanbearing(dikedapataubolehdigris),bilahdasar,
palampencucuh,rodalereng-lerengdanbearing,tayar,penuras,talisawat
dankomponenpenyemburtertentusepertigegendang,muncung,meteraliran
daninjapsemak.
•Kegagalandisebabkanolehgangguanluaranyangtermasuktetapitidakterhad
kepadacuaca,amalanpenyimpanan,pencemaranataupenggunaanbahanapi,
bahanpendingin,pelincir,bahantambahan,baja,airataubahankimiayang
tidakdiluluskan.
•Kegagalanatauisuprestasidisebabkanpenggunaanbahanapi(sepertigasolin,
dieselataubiodiesel)yangtidakmematuhistandardindustrimasing-masing.
•Hingar,getaran,hausdanlusuhsertakemerosotanyangbiasa.“Hausdan
lusuh”yangbiasatermasuktetapitidakterhadkepadakerosakanpadatempat
dudukdisebabkankehausanataupelelasan,permukaanbercatyangtertanggal,
pelekatatautingkapyangbercalar.
Bahagian
Bahagianyangdijadualkanuntukpenggantiansebagaipenyelenggaraanwajibdiliputi
warantiuntuktempohmasasehinggamasapenggantianyangdijadualkanbagi
alatgantitersebut.Bahagianyangdigantikandibawahwarantiinidiliputiuntuk
tempohwarantiprodukasaldanmenjadihartaT oro.T oroakanmembuatkeputusan
muktamadsamaadauntukmembaikimana-manabahagianataupemasangansedia
adaataumenggantikannya.T orobolehmenggunakanbahagianyangdikilangkan
semulauntukpembaikanwaranti.
WarantiBateriKitaranPanjangdanBateriLitiumIon
BaterikitaranpanjangdanbateriLitiumIonmempunyaijumlahkilowatt-jam
khususyangbolehdisampaikansepanjanghayatbateritersebut.Teknik
pengendalian,pengecasansemuladanpenyelenggaraanbolehmelanjutkanatau
mengurangkanjumlahhayatbateri.Apabilabaterididalamprodukinidigunakan,
jumlahkerjayangbergunaantaraselangpengecasanakanberkurangansecara
perlahansehinggabaterihabissepenuhnya.Penggantianbateriyanghabis
disebabkanpenggunaanyangbiasamerupakantanggungjawabpemilikproduk.
Perhatian:(BateriLitiumIonsahaja):Rujukwarantibateriuntukmendapatkan
maklumattambahan.
WarantiAciEngkolSepanjangHayat(ModelProStripe02657Sahaja)
ProstripeyangsesuaidenganCakeraGeseranT orodanCekamBrekBilahSelamat
Engkol(pemasanganCekamBrekBilah(BBC)+CakeraGeseranbersepadu)T oro
yangaslisebagaikelengkapanasaldandigunakanolehpembeliasalmenurut
prosedurpengendaliandanpenyelenggaraanyangdisyorkanakandiliputioleh
WarantiSepanjangHayatbagipelenturanaciengkolenjin.Mesinyangsesuaidengan
sesendalgeseran,unitCekamBrekBilah(BBC)danperantilainsedemikiantidak
diliputiolehWarantiAciEngkolSepanjangHayat.
PenyelenggaraanAdalahTanggungjawabPemilik
Penalaan,pelinciran,pembersihandanpenggilapanenjin,penggantianpenuras,
bahanpendingindanusahamelengkapkanpenyelenggaraanyangdisyorkan
merupakanservislazimyangperludilakukanpadaprodukToroyangperluditanggung
olehpemilik.
SyaratAm
PembaikanolehPengedaratauPenjualT oroDibenarkanmerupakansatu-satunya
remediandamenurutwarantiini.
TheToroCompanyatauToroWarrantyCompanytidakbertanggungjawab
terhadapkerugiantidaklangsung,sampinganatauturutanberhubungdengan
penggunaanProdukToroyangdiliputiwarantiini,termasukapa-apakosatau
perbelanjaanuntukpemberiankelengkapanatauperkhidmatangantidalam
tempohkepincangantugasatautempohpembaikantanpapenggunaanyang
menunggupenyiapanmenurutwarantiini.MelainkanwarantiPengeluaranyang
dinyatakandibawah,jikaberkenaan,tiadalagiwarantinyatayanglain.Semua
warantitersirattentangkebolehdagangandankesesuaianuntukkegunaan
adalahterhadkepadatempohwarantinyataini.
Sesetengahnegeritidakmembenarkanpengecualiankerugiansampinganatau
turutan,atauhadterhadaptempohkesahanwarantitersirat,olehitupengecualian
danhaddiatasmungkintidakberkenaandengananda.Warantiinimemberianda
hakkhususyangsahdanandajugamungkinmempunyaihaklainyangberbeza-beza
mengikutnegeri.
NotaBerkenaanWarantiPengeluaran
SistemKawalanPengeluaranpadaProdukandamungkindiliputiolehwaranti
berasinganyangmemenuhikeperluanyangditetapkanolehAgensiPerlindungan
AlamSekitar(EPA)AmerikaSyarikatdan/atauLembagaSumberAirCalifornia
(CARB).HadjamyangditetapkandiatastidakterpakaipadaWarantiSistemKawalan
Pengeluaran.RujukPernyataanWarantiKawalanPengeluaranEnjinyangdisertakan
bersamaprodukandaatauterkandungdalamdokumentasipembuatenjin.
NegaraSelainAmerikaSyarikatatauKanada
PelangganyangtelahmembeliprodukT oroyangdieksportdariAmerikaSyarikatatauKanadaseharusnyamenghubungiPengedar(Penjual)T oromerekauntukmendapatkan
dasarjaminanbaginegara,daerahataunegerianda.Jikaatasapa-apasebabandatidakberpuashatidenganperkhidmatanPenjualandaataumenghadapikesukaranuntuk
mendapatkanmaklumatjaminan,silahubungiPusatServisToroDibenarkananda.
374-0253RevG