Form No. 3398-565 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5010-H Номер модели 03674—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе "Декларация соответствия" на каждое отдельное изделие. Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно через веб-сайт www.Toro.com для получения информации по технике безопасности при работе с изделием, учебных материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия.
Содержание Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................47 Смазка .....................................................................48 Смазка подшипников и втулок ..............................48 Техническое обслуживание двигателя .......................49 Обслуживание воздухоочистителя ........................49 Замена моторного масла и масляного фильтра ...........................................................
Техника безопасности Подготовка • Во время скашивания используйте прочную Данная машина спроектирована в соответствии с требованиями стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012, действительных на дату изготовления. • Нарушение оператором или владельцем указаний по эксплуатации или техническому обслуживанию может стать причиной травм.
• • • Отключайте привод навесного оборудования на окончания заправки. Не используйте пистолет с фиксатором открытого положения. При попадании топлива на одежду немедленно переоденьтесь. Ни в коем случае не допускается переполнять топливный бак. Установите крышку топливного бака на место и надежно затяните. • Эксплуатация • Не запускайте двигатель в ограниченном • • • • • • • • • • пространстве, где могут скапливаться опасные пары окиси углерода и другие выхлопные газы.
Техническое обслуживание и хранение • Опускайте складную конструкцию ROPS временно и только в случаях, когда это абсолютно необходимо. Не пристегивайте ремень безопасности, если конструкция защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) сложена. • Для обеспечения безопасного рабочего состояния оборудования следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были надежно затянуты.
присоединяйте положительный вывод, затем, отрицательный. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выхлоп двигателя содержит моноокись углерода, не имеющую запаха и являющуюся смертельно ядовитым газом, который может привести к гибели оператора. • Соблюдайте осторожность при проверке цилиндров/барабанов. При их техническом обслуживании используйте перчатки и принимайте особые меры предосторожности. Не запускайте двигатель в ограниченном пространстве, где могут скапливаться опасные пары окиси углерода и другие отработанные газы.
Уровень звукового давления шланги и трубопроводы находятся в исправном рабочем состоянии. Уровень звукового давления на органы слуха оператора во время работы данного блока составляет 81 дБA с погрешностью (K) 1 дБA. • Держите руки и другие части тела на безопасном расстоянии от мест утечек и точек выброса гидравлической жидкости. Для поиска утечек используйте бумагу или картон, а не руку.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупредительные надписи и указания по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2. Нажмите педаль тормоза, чтобы включить тормоз. 3. Для движения вперед нажмите педаль тяги. 4. Режим включения барабана 5. Режим транспортировки 93-7272 1.
Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность взрыва – изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 7.
7–0169 1. Изучите Руководство для оператора. 2. Розетка питания – 10 A 3. Фары – 10 A 4. Питание – 10 A 5. Запуск двигателя – 15А 1. Фары 6. Медленно 6. Приобретаемая дополнительно пневматическая подвеска сиденья – 10 А 7. Компьютер управления двигателем C – 10 А 2. Включение 7. Опустите режущие блоки 8. Компьютер управления двигателем B – 10 А 3. Механизм отбора мощности (PTO) 8. Поднимите режущие блоки 9. Компьютер управления двигателем A – 10 А 4. Выключение 9.
110-8973 (Закрепить на детали № 110–8869 для CE*) 110-8869 1. Предупреждение — изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. * Эта предупреждающая наклейка содержит предупреждение об опасности при движении на склонах, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту безопасности для газонокосилок: EN ISO 5395:2013. В 2. Опасность выброса предметов - посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. Режущие блоки 5 Установите режущие блоки. Доводочный комплект 1 Установите доводочные комплекты (они продаются отдельно). 5 6 7 Детали не требуются – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 3 Установка режущих блоков 2 Детали, требуемые для этой процедуры: Регулировка положения рычага управления 5 Режущие блоки Процедура Детали не требуются ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Процедура Если вы не отсоедините питание от режущих блоков, случайный запуск режущего блока, может привести к серьезной травме рук и ног. Положение рычага управления можно отрегулировать для удобства оператора.
Примечание: Головку болта следует расположить в направлении наружной стороны выступа, как показано на Рисунок 5. Рисунок 5 1. Противоположный выступ несущей рамы D. G027133 2. Кронштейн штока Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 5). Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что пружинный игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока.
11. Прикрепите цепь подъемного рычага к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 9). Примечание: Используйте количество звеньев цепи, указанное в Руководстве по эксплуатации режущего блока. Рисунок 7 1. Подъемный рычаг Рисунок 9 3. Вилка оси поворота подъемного рычага 1. Цепь подъемного рычага 3. Штифт 2. Кронштейн цепи 2. Вал несущей рамы 12. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами двигателя барабана. 8.
Примечание: При затягивании гаек используйте для поддержки второй ключ, чтобы предотвратить перекручивание или изгиб шланга. 3. Установите пластину с соединителями на монтажные болты перегородки в таком положении, как показано на Рисунок 11. 4. Прикрепите пластину с соединителями к одному из монтажных болтов с помощью ранее снятой фланцевой гайки. 5. Найдите жгут проводки на машине и вставьте разъемы жгута проводки в разъемы жгута доводочного комплекта. g027140 2 3 1 Рисунок 10 1.
2 1 3 Рисунок 14 Расположение режущего блока №3, справа сзади g027129 Рисунок 12 Расположение режущего блока №1, в центре спереди (при взгляде из-под машины) 1. Дополнительная гайка с фланцевой головкой 3. Пластина с соединителями 2. Кронштейн перегородки 1. Пластина с соединителями 2. Дополнительная гайка с фланцевой головкой 3.
5 6 Регулировка пружины компенсации состояния грунта Установка защелки капота CE Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются 1 Защелка капота в сборе 1 Шайба Процедура Процедура Пружина компенсации состояния травяного покрова (Рисунок 16) переносит вес с переднего на задний валик. Это препятствует образованию на грунте волнообразных неровностей (так называемые «волны» или «тряски»). 1. Расфиксируйте и поднимите капот. 2.
4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. Убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 5. Внутри капота вставьте металлическую шайбу в защелку и зафиксируйте гайкой. Убедитесь, что в зафиксированном состоянии защелка входит в зацепление с захватом рамы. Используйте прилагаемый ключ защелки капота, чтобы привести в действие защелку. 7 Использование откидной подставки режущего блока Рисунок 20 1.
Педаль тяги Знакомство с изделием Педаль тяги (Рисунок 23) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад – на нижнюю. Скорость движения зависит от усилия нажатия на педаль. При движении без нагрузки и для получения максимальной скорости полностью нажмите педаль, когда дроссельная заслонка установлена в положение «БЫСТРО» (FAST). Чтобы остановиться, ослабьте нажим на педаль тяги и дайте ей вернуться в среднее положение.
2 1 3 4 5 6 G021208 Рисунок 24 1. Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом 2. Ключ замка зажигания Рисунок 23 1. Педаль тяги 4. Педаль тормоза 2. Ограничитель скорости скашивания 3. Проставки 5. Стояночный тормоз 3. Инфо-центр 6. Педаль регулирования наклона рулевой колонки 4. Переключатель «Включено/выключено» 5. Переключатель частоты вращения двигателя 6. Переключатель фар Замок зажигания Замок зажигания (Рисунок 24) имеет три положения: «ВЫКЛ.» (OFF), «ВКЛ.
Электророзетка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Электрическая розетка – это источник питания 12 В для электрических устройств (Рисунок 25). Если вы не отсоедините питание от режущих блоков, кто-нибудь может случайно запустить режущий блок, что приведет к серьезной травме рук и ног. Всегда отсоединяйте разъемы отключения питания режущих блоков, прежде чем работать с ними.
Описание значков инфо-центра ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ Описание значков инфо-центра (cont'd.) Указывает, что должно быть выполнено плановое техобслуживание Аккумуляторная батарея Счетчик моточасов Мотор-генератор (не заряжается) Информационный значок Мотор-генератор (заряжается) Быстро Электронное управление барабаном Обратное вращение для заточки передних режущих блоков Медленно Обратное вращение для заточки задних режущих блоков Уровень топлива Режущие блоки опускаются. Работают запальные свечи.
Описание значков инфо-центра (cont'd.) Service (ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ) Пункт меню Описание Hours (Часы) Показывается полное число моточасов машины, двигателя и механизма отбора мощности, а также число часов транспортировки машины и срок технического обслуживания. Counts (Число отсчетов) Показывает множественные значения отсчетов, которые были выполнены на машине. Охлаждающая жидкость двигателя слишком горячая.
Rear Backlap Reel Speed (Скорость заднего барабана в режиме обратного вращения) Управляет скоростью вращения задних барабанов в режиме обратного вращения для заточки. Protected Menus (Защищенные меню) Позволяет инспектору/механику получить доступ к защищенным меню путем ввода пароля. Auto Idle (Автоматический холостой ход) Управляет установкой времени до перехода двигателя на малую частоту холостого хода, когда машина не движется.
2. Нажмите правую кнопку для выбора высоты скашивания. 8. Если код был принят и защищенное меню разблокировано, PIN (ПИН-код) отображается в верхней правой части дисплея. Примечание: Если вы забудете или потеряете пароль, обратитесь к своему дистрибьютору для получения помощи. 3. Используйте среднюю и правую кнопки для выбора подходящей настройки высоты скашивания. (Если точная настройка не отображается, выберите ближайшую настройку высоты скашивания из отображенного списка.
барабаном eReel, на которой показана сила тока и частота вращения каждого из 5 режущих блоков. Если нажать среднюю кнопку еще раз, появится страница режима потребления энергии, на которой отображаются компоненты, поток энергии и направление во время работы.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Транспортная ширина 228 см Ширина скашивания 254 см Длина 282 см Высота с системой защиты при опрокидывании 160 см Масса 1259 кг Двигатель Kubota 24,8 л.с.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оставленный в замке зажигания ключ может стать причиной несанкционированного запуска двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим. Опустите режущие блоки на землю, включите стояночный тормоз и выньте ключ из выключателя зажигания перед ремонтом или выполнением регулировок на машине. Рисунок 28 1. Безопасная зона 3.
Проверка уровня масла в двигателе 5. Если уровень масла ниже метки FULL (ПОЛНЫЙ), снимите крышку заливной горловины (Рисунок 31) и добавляйте масло, пока его уровень не достигнет отметки FULL (ПОЛНЫЙ) на масломерном щупе. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Двигатель отгружается с залитым в картер маслом; однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Емкость картера двигателя составляет примерно 3,3 л с фильтром.
насоса и дает повышенную мощность по сравнению с зимним топливом. ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. Внимание: Не допускается вместо дизельного топлива использовать керосин или бензин. При несоблюдении этого предупреждения двигатель выйдет из строя. • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом участке, после полного остывания двигателя.
4. Заполните топливный бак дизельным топливом до низа заливной горловины. ОПАСНО При определенных обстоятельствах во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, способная воспламенить пары бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. 5. После заправки плотно заверните крышку топливного бака. Примечание: Если возможно, заправляйте топливный бак после каждого использования машины.
рабочей жидкости, поэтому используйте только продукты признанных изготовителей, рекомендациям которых можно доверять.
1 Затяните гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение указания по поддержанию правильного момента затяжки колесных гаек может стать причиной травмы. Обкатка машины Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик системы стояночного тормоза произведите притирку (приработку) тормозов перед использованием.
ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам и другим лицам, а также вызвать повреждение имущества. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Удалите следы разлитого топлива. • Не заправляйте топливный бак до предела.
Автоматический таймер управляет предпусковым подогревом запальных свечей в течение 6 секунд. 3. После окончания предпускового подогрева запальных свечей поверните ключ в положение «ЗАПУСК». Проворачивайте коленчатый вал двигателя стартером в течение не более 15 секунд. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. Если требуется дополнительный предпусковой подогрев, поверните ключ в положение «ВЫКЛ.», затем снова поверните в положение «ВКЛ./ПОДОГРЕВ». Повторите эти действия по мере необходимости. 4.
Установка скорости вращения барабана Для обеспечения стабильного качества скашивания и равномерного внешнего вида скошенной травы необходимо правильно установить скорость вращения барабана. Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. В меню настроек (Settings Menu) инфо-центра введите количество ножей (Blade Count), скорость скашивания (Mow Speed) и высоту скашивания (HOC), чтобы рассчитать правильную скорость вращения барабана. 2.
Рисунок 37 Таблица выбора скорости 7-дюймового (178 мм) барабана Регулировка уравновешивания подъемного рычага Регулировка уравновешивания задних подъемных рычагов режущего блока позволяет компенсировать различные состояния грунта и поддерживать равномерную высоту скашивания в условиях неровной поверхности или в зонах скопления соломы. 1 2 Вы можете отрегулировать каждую уравновешивающую пружину на одну из четырех настроек.
Рисунок 40 Рисунок 39 1. Переключатель 1. Перепускной клапан 2. Датчик положения подъемного рычага 2. Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. Однако не превышайте крутящий момент 7-11 Н∙м при закрытии клапана. 4. Затяните крепежные винты. Внимание: Если двигатель будет работать при открытом байпасном клапане, произойдет перегрев трансмиссии.
наклонных въездов для каждого колеса используйте один полноразмерный наклонный въезд такой ширины, чтобы по бокам у передних колес оставалось достаточно места (Рисунок 43). При отсутствии возможности использовать один полноразмерный наклонный въезд используйте несколько отдельных въездов для моделирования сплошного наклонного въезда. 5. Используйте металлические крепежные проушины на машине для надежного крепления машины к прицепу или грузовику с помощью стропов, цепей, троса или канатов.
Диагностический индикатор Машина оборудована диагностическим индикатором, который показывает обнаружение электронным регулятором неисправности электронной системы. Диагностический индикатор расположен на рычаге управления (Рисунок 45). Когда машина работает правильно и ключ зажигания установлен в положение «ВКЛ./РАБОТА», диагностический индикатор включается на короткое время, чтобы показать, что он работает надлежащим образом.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «ВКЛ.» и запустите машину. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к получению травм. 3. Найдите соответствующую функцию выхода в диагностическом меню инфо-центра. 4. Сядьте на сиденье и попробуйте привести в действие нужную функцию машины.
устраните неисправность, прежде чем продолжать работу. Управление неисправной машиной может привести к серьезному повреждению. Скашивание Включите двигатель и переведите регулятор дроссельной заслонки в режим «БЫСТРО». Переведите переключатель «Включено/Выключено» в положение ВКЛЮЧЕНО и используйте для управления режущими блоками рычаг управления опусканием для скашивания / поднятием (передние режущие блоки специально опускаются раньше, чем задние).
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Перед помещением на хранение • Слив и очистка топливного бака. Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. • Слейте и промойте гидравлический бак. • Замените все движущиеся гидравлические шланги. Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals («Руководства») с главной страницы.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (Произведите смазку сразу же после мытья.) Заправьте все масленки подшипников и втулок консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок: Рисунок 49 • Универсальный шарнир вала привода насоса (3) (Рисунок 47) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 50) g027142 Рисунок 47 (Показано со снятой крышкой мотор-генератора.
Техническое обслуживание двигателя • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 52) Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов (Если индикатор воздухоочистителя становится красным, то воздухоочиститель следует обслужить до наступления установленного срока. В особо грязных или пыльных условиях обслуживание следует производить чаще). Рисунок 52 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.
Замена моторного масла и масляного фильтра 2. Снимите крышку с корпуса воздухоочистителя . 3. Перед снятием фильтра удалите значительные скопления мусора, образующиеся между наружной стороной фильтра и корпусом, с помощью сжатого воздуха низкого давления (40 фунтов на кв. дюйм, чистый и сухой). Интервал обслуживания: Через первые 50 часа—Замените моторное масло и фильтр.
Техническое обслуживание топливной системы стрелке до тех пор, пока резиновая прокладка не соприкоснется с переходником фильтра, после этого затяните фильтр, повернув его еще на пол-оборота. Внимание: Не допускайте чрезмерной затяжки фильтра. ОПАСНО 6. Залейте масло в картер двигателя; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 31). При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
Обслуживание водоотделителя Стравливание воздуха из топливных инжекторов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Слейте воду или другие загрязнения из водоотделителя. Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 35). Через каждые 400 часов 1.
Техническое обслуживание электрической системы Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от него. Внимание: Перед выполнением сварочных работ на машине отсоедините все кабели от аккумуляторной батареи, обе вилки жгута проводов от электронного модуля управления и клеммный разъем с генератора для предотвращения повреждения электрической системы.
Рисунок 62 В электрической системе на 48 Вольт есть 6 плавких предохранителей. 5 предохранителей расположены в блоке предохранителей (Рисунок 63), который находится под капотом и позади сиденья. Шестой предохранитель (Рисунок 64) расположен под черной крышкой, которая находится под сиденьем. g027136 1 1 Рисунок 64 1. Предохранитель 2 Рисунок 65 g027135 Рисунок 63 1. Крышка блока предохранителей 2.
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель не должен работать пока вы делаете заключительную настройку кулачка регулировки тяги. В противном случае это может привести к травме. Держите руки, ноги, лицо и другие части тела на достаточном расстоянии от глушителя, других горячих частей двигателя и любых вращающихся частей. Регулировка нейтрали привода тяги Когда педаль тяги отпущена, машина не должна «ползти». Если она продолжает «ползти», произведите следующую регулировку: 4.
Техническое обслуживание системы охлаждения 3. Используя паз под ключ, поверните тягу. 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Примечание: Расстояние на передней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес. Удаление загрязнений из системы охлаждения 5. Повторите эти действия по мере необходимости.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночных тормозов Тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход (Рисунок 71) педали тормоза превышает 2,5 см или если требуется большее усилие нажатия для торможения. Свободным ходом педали называется величина ее перемещения до точки, в которой возникает ощущение сопротивления выжиманию. Рисунок 69 1. Маслоохладитель 2. Защелки маслоохладителя 6. Тщательно очистите обе стороны маслоохладителя и радиатора (Рисунок 70) сжатым воздухом. Рисунок 71 1.
Техническое обслуживание ремней составил от 6,3 до 12,7 мм (Рисунок 71) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, убедившись в том, что оба троса включают тормоза одновременно. Натяжение ремня генератора Примечание: Убедитесь, что кабелепровод не вращается во время затяжки гаек. Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Через каждые 100 часов Регулировка защелки стояночного тормоза 1. Откройте капот. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы 7. Запустите двигатель и используйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте систему на утечки. 8. Остановите двигатель. 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки «ПОЛНЫЙ» (Full) на измерительном щупе. Замена гидравлической жидкости Внимание: Не допускайте переполнения.
6. Заверните фильтр вручную, пока прокладка не войдет в контакт с монтажной поверхностью, затем доверните его еще на 1/2 оборота. 7. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно две минуты для удаления воздуха из системы. 8. Заглушите двигатель и проверьте систему на наличие утечек.
Техническое обслуживание системы режущих блоков 3. Выполните первоначальные регулировки контакта барабана с неподвижным ножом, которые следует произвести для осуществления обратного вращения всех режущих блоков, которые необходимо заточить; см. Руководство по эксплуатации режущего блока. 4. Запустите двигатель и переведите его на малую частоту холостого хода.
Хранение ножом режущего блока. Переведите регулятор скорости вращения барабана режущего блока в положение нужной скорости скашивания. Подготовка тягового блока Внимание: Если функцию заточки обратным вращением не вернуть после выполнения заточки в положение «ВЫКЛ.», режущие блоки не поднимутся или не будут работать правильно. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 2. Проверьте давление в шинах. Накачайте все шины тягового блока до давления от 0,83 до 1,03 бар. 3.
9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 11. Проверьте защиту от замерзания и при необходимости добавьте раствор антифриза в соответствии с ожидаемыми минимальными температурами в вашем регионе.
Примечания: 64
Примечания: 65
Примечания: 66
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется • Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
