Form No. 3400-992 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5010-H Номер модели 03674—Заводской номер 316000501 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно через веб-сайт www.Toro.com для получения информации по технике безопасности при работе с изделием, учебных материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия.
Содержание Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................47 Смазка .....................................................................48 Смазка подшипников и втулок ..............................48 Техническое обслуживание двигателя .......................49 Обслуживание воздухоочистителя ........................49 Замена моторного масла и масляного фильтра ...........................................................
Техника безопасности Подготовка • Во время скашивания используйте прочную нескользящую обувь, длинные брюки, защитные очки и средства защиты органов слуха. Завяжите на затылке длинные волосы. Не носите ювелирные украшения. Данная машина спроектирована в соответствии с требованиями стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012, действительных на дату изготовления.
• • • переносной канистры, а не с помощью заправочного пистолета. Заправочный пистолет должен касаться ободка горловины бака с топливом или емкости до окончания заправки. Не используйте пистолет с фиксатором открытого положения. При попадании топлива на одежду немедленно переоденьтесь. Запрещено переполнять топливный бак. Установите крышку топливного бака на место и надежно затяните. – Установите рычаг управления движением в нейтральное положение и включите стояночный тормоз.
Конструкция защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) • • Конструкция ROPS является встроенным • • • • • • эффективным защитным устройством. При работе на машине пристегивайтесь ремнем безопасности. Убедитесь в том, что в случае аварии ремень безопасности можно быстро отстегнуть. Чтобы проехать под нависающими объектами (например, ветками деревьев, дверными проемами, электрическими проводами), не задев их, тщательно проверьте верхний габарит.
• Перед запуском двигателя займите место на сиденье вдали от искр и открытого огня. Выключите зарядное устройство перед подсоединением или отсоединением аккумуляторной батареи. Носите защитную одежду и используйте электроизолированный инструмент. • Буксировка • Соблюдайте осторожность при погрузке или выгрузке машины из прицепа или грузовика. • При погрузке машины на трайлер или грузовик используйте всю ширину въездной рампы. • Надежно закрепите машину с помощью ремней, цепей, тросов или веревок.
• Если для выполнения регулировок при техническом Измеренный уровень вибраций = 0,23 м/с2 обслуживании двигатель должен работать, держите руки, ноги, одежду и любые части тела на безопасном расстоянии от режущих блоков, навесного оборудования и любых движущихся частей. Не подпускайте никого к машине. Величина погрешности (K) = 0,11 м/с2 Определение уровня вибрации производилось по методикам, описанным в EN ISO 5395:2013.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупредительные надписи и указания по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 93-7272 1. Опасность травмирования верхних и нижних конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2.
Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность взрыва! Изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 7.
127-2470 125–8754 1. Фары 6. Медленно 2. Включение 7. Опустите режущие блоки 3. Механизм отбора мощности (PTO) 8. Поднимите режущие блоки 4. Выключение 9. Изучите Руководство оператора. 5. Быстро 120–4158 1. Изучите Руководство оператора. 3. Двигатель — предпусковой прогрев 2. Двигатель — пуск 4.
117–0169 1. Изучите Руководство оператора. 2. Электрическая розетка – 10 A 3. Фары – 10 A 4. Питание – 10 A 5. Запуск двигателя – 15А 6. Приобретаемая дополнительно пневматическая подвеска сиденья – 10 А 7. Компьютер управления двигателем C – 10 А 8. Компьютер управления двигателем B – 10 А 9.
3-2930 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Опасность опрокидывания машины! Следует снижать скорость перед поворотом, запрещается поворачивать на высоких скоростях; при движении машины по склону режущие блоки должны быть опущены; оператор должен быть пристегнут ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
125-8753 1. Для получения дополнительной информации прочтите Руководство оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. Режущие блоки 5 Установите режущие блоки. Доводочный комплект 1 Установите доводочные комплекты (они продаются отдельно). 5 6 7 Детали не требуются – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 3 Установка режущих блоков 2 Детали, требуемые для этой процедуры: Регулировка положения рычага управления 5 Режущие блоки Процедура Детали не требуются ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Процедура Оставленное включенным питание режущих блоков может вызвать случайный запуск режущего блока и привести к серьезной травме рук и ног. Положение рычага управления можно отрегулировать для удобства оператора. 1.
Примечание: Головку болта следует расположить по направлению к наружной стороне выступа, как показано на Рисунок 5. Рисунок 5 1. Противоположный выступ несущей рамы D. G027133 2. Кронштейн штока Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 5). Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что пружинный игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока.
11. Прикрепите цепь подъемного рычага к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 9). Примечание: Используйте количество звеньев цепи, указанное в Руководстве по эксплуатации режущего блока. Рисунок 7 1. Подъемный рычаг Рисунок 9 3. Вилка оси поворота подъемного рычага 1. Цепь подъемного рычага 3. Штифт 2. Кронштейн цепи 2. Вал несущей рамы 12. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами двигателя барабана. 8.
Примечание: При затягивании гаек используйте для поддержки второй ключ, чтобы предотвратить перекручивание или изгиб шланга. 3. Установите соединительную планку на монтажные болты перегородки в таком положении, как показано на Рисунок 11. 4. Прикрепите соединительную планку к одному из монтажных болтов с помощью ранее снятой фланцевой гайки. 5. Найдите жгут проводки на машине и вставьте разъемы жгута проводки в разъемы жгута доводочного комплекта. g027140 2 3 1 Рисунок 10 1.
2 1 3 Рисунок 14 Расположение режущего блока № 3, справа сзади g027129 Рисунок 12 Расположение режущего блока № 1, в центре впереди (при взгляде из-под машины) 1. Дополнительная гайка с фланцевой головкой 3. Соединительная планка 2. Кронштейн перегородки 1. Соединительная планка 3. Кронштейн перегородки 2.
5 6 Регулировка пружины компенсации состояния грунта Установка защелки капота CE Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются 1 Защелка капота в сборе 1 Шайба Процедура Процедура Пружина компенсации состояния грунта (Рисунок 16) переносит вес с переднего на задний валик. Это препятствует образованию на грунте волнообразных неровностей (так называемые «волны» или «тряски»). 1. Расфиксируйте и поднимите капот. 2.
4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. Убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 5. Внутри капота вставьте металлическую шайбу в защелку и зафиксируйте гайкой. Убедитесь, что в зафиксированном состоянии защелка входит в зацепление с захватом рамы. Чтобы привести в действие защелку капота, используйте прилагаемый ключ. 7 Использование откидной подставки режущего блока Рисунок 20 1.
Педаль тяги Знакомство с изделием Педаль тяги (Рисунок 23) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад — на нижнюю. Скорость движения зависит от усилия нажатия на педаль. При движении без нагрузки и для получения максимальной скорости полностью выжмите педаль, когда дроссельная заслонка установлена в положение БЫСТРО. Чтобы остановить машину, ослабьте нажим на педаль тяги и дайте ей вернуться в среднее положение.
2 1 3 4 5 6 G021208 Рисунок 24 1. Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом блоков 2. Ключ замка зажигания Рисунок 23 1. Педаль тяги 4. Педаль тормоза 2. Ограничитель скорости скашивания 3. Проставки 5. Стояночный тормоз 3. Инфо-центр 6. Педаль для регулировки наклона рулевой колонки 4. Переключатель «Включено/выключено» 5. Переключатель частоты вращения двигателя 6. Переключатель фар Замок зажигания Замок зажигания (Рисунок 24) имеет три положения: ВЫКЛ., ВКЛ./ПОДОГРЕВ и ЗАПУСК.
Электрическая розетка 1 Электрическая розетка — это источник питания 12 В для электрических устройств (Рисунок 25). Рисунок 25 1. Электрическая розетка g027134 Отсоединение питания режущего блока Рисунок 26 1. Разъем отключения питания Перед установкой, снятием режущих блоков или работой с ними отключите их от источника питания, отсоединив разъем отключения питания режущего блока (Рисунок 26), расположенный под сиденьем. Вставьте этот разъем обратно в гнездо перед эксплуатацией машины.
Описание значков инфо-центра 1 ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ TORO Указывает, что должно быть выполнено плановое техобслуживание Счетчик моточасов Информационный значок Быстро 4 2 3 g020650 Медленно Рисунок 27 1. Индикаторная лампа 3. Средняя кнопка 2. Правая кнопка 4. Левая кнопка Уровень топлива Работают запальные свечи. • Левая кнопка «Вызов меню/Назад» — нажмите эту кнопку для вызова меню инфо-центра. Эту кнопку можно использовать для выхода из любого меню, используемого в данный момент.
Пользование меню Описание значков инфо-центра (cont'd.) Для доступа к системе меню инфо-центра нажимайте кнопку вызова меню, когда показан главный экран. При этом вы перейдете в главное меню. См. последующие таблицы, содержащие сводку опций, доступных из меню. Аккумуляторная батарея Мотор-генератор (не заряжается) Main Menu (Главное меню) Мотор-генератор (заряжается) Пункт меню Описание Faults (Неисправности) Меню Faults (Неисправности) содержит список недавних неисправностей машины.
Hours (Часы) Counts (Число отсчетов) Показывается полное число моточасов машины, двигателя и механизма отбора мощности, а также число часов транспортировки машины и срок технического обслуживания. Показывает множественные значения отсчетов, которые были выполнены на машине. Protected Menus (Защищенные меню) Позволяет инспектору/механику получить доступ к защищенным меню путем ввода пароля.
CU CU CU CU CU 1 2 3 4 5 Примечание: Если вы забудете или потеряете пароль, обратитесь к своему дистрибьютору для получения помощи. Указывается версия ПО каждого режущего блока. Generator (Генератор) Указывается версия ПО мотора-генератора.. InfoCenter Revision (Версия исполнения инфо-центра) Показывается версия ПО инфо-центра. CAN Bus (Шина CAN) Показывается состояние шины обмена данными машины. Просмотр или изменение настроек защищенного меню 1.
Если нажать среднюю кнопку еще раз, появится страница режима потребления энергии, на которой отображаются компоненты, поток энергии и направление во время работы. 3. Используйте среднюю и правую кнопки для выбора подходящей настройки высоты скашивания. (Если точная настройка не отображается, выберите ближайшую настройку высоты скашивания из отображенного списка.) 4. Нажмите левую кнопку для выхода из настройки высоты скашивания и сохранения этой настройки.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Транспортная ширина 228 см Ширина скашивания 254 см Длина 282 см Высота с конструкцией ROPS 160 см Масса 1259 кг Двигатель Kubota 24,8 л.с.
Эксплуатация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Уровень шума, производимый машиной, может привести к потере слуха при воздействии в течение длительного времени. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Во время работы на этой машине надевайте средства защиты слуха. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оставленный в замке зажигания ключ может стать причиной несанкционированного запуска двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим.
нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Заправка топливом Используйте только чистое, свежее дизельное или биодизельное топливо с малым (<500 промилле) или сверх малым (<15 промилле) содержанием серы. Минимальное цетановое число – 40.
Биодизельная часть топлива должна иметь малое или сверхмалое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: ОПАСНО При определенных обстоятельствах во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, способная воспламенить пары бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Биодизельная часть топлива должна удовлетворять стандартам ASTM D6751 или EN14214.
4. Заполните топливный бак дизельным топливом до низа заливной горловины. 5. После заправки плотно заверните крышку топливного бака. Примечание: Если возможно, заправляйте топливный бак после каждого использования машины. Это сводит к минимуму возможное накапливание конденсата внутри топливного бака.
1 признанных изготовителей, рекомендациям которых можно доверять.
Через каждые 250 часов ОПАСНО Затяните гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам и другим лицам, а также вызвать повреждение имущества. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Удалите следы разлитого топлива. • Не заправляйте топливный бак до предела.
4. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ. Начнет работать электрический топливный насос, вытесняя воздух через винт для продувки. Держите ключ в положении ВКЛ. до тех пор, пока через винт не пойдет сплошной поток топлива. в положение малой частоты холостого хода и дайте двигателю поработать до достижения малой частоты вращения холостого хода. Внимание: После работы на полной нагрузке дайте двигателю перед отключением поработать в течение 5 минут на холостом ходу.
Установка скорости вращения барабана Для обеспечения стабильного качества скашивания и равномерного внешнего вида скошенной травы необходимо правильно установить скорость вращения барабана. Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. В меню настроек инфо-центра введите количество ножей, скорость скашивания и высоту скашивания, чтобы рассчитать правильную скорость вращения барабана. 2.
Рисунок 36 Таблица выбора скорости 7-дюймового (178 мм) барабана Регулировка уравновешивания подъемного рычага Регулировка уравновешивания задних подъемных рычагов режущего блока позволяет компенсировать различные состояния грунта и поддерживать равномерную высоту скашивания в условиях неровной поверхности или в зонах скопления соломы. 1 2 Вы можете отрегулировать каждую уравновешивающую пружину на одну из четырех настроек.
Рисунок 39 Рисунок 38 1. Переключатель 1. Перепускной клапан 2. Датчик положения подъемного рычага 2. Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. При этом момент затяжки клапана не должен превышать 7–11 Н∙м. 4. Затяните крепежные винты. Внимание: Если двигатель будет работать при открытом перепускном клапане, произойдет перегрев трансмиссии.
• В передней части используйте отверстие в стропы должны быть направлены вниз и в сторону от машины. прямоугольной подкладке под трубой моста внутри каждого переднего колеса (Рисунок 40). Точки подъема на домкрате Примечание: Если необходимо, для поддержки машины используйте подъемные опоры. • В передней части используйте прямоугольную подкладку под трубой моста внутри каждого переднего колеса (Рисунок 42). G031851 Рисунок 40 1.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ., но не запускайте машину. 1 3. Найдите соответствующую функцию выключателя в диагностическом меню инфо-центра. TORO 4. Выполните переключение каждого выключателя по отдельности из разомкнутого в замкнутое состояние (т.е. сядьте на сиденье, нажмите на педаль тяги и т.п.), при этом следите за изменением соответствующего состояния выключателя. Примечание: Повторите эти действия для всех выключателей, положение которых вы можете изменить вручную.
Функции электромагнита гидравлического клапана Транспортировка Переведите переключатель «Включено/Выключено» в положение ВЫКЛЮЧЕНО и поднимите режущие блоки в положение ТРАНСПОРТИРОВКА. Переведите рычаг скашивания/транспортировки в положение ТРАНСПОРТИРОВКА. При проезде между объектами будьте внимательны, чтобы случайно не повредить машину или режущие блоки. Управляя машиной на склонах, будьте чрезвычайно осторожны.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Перед помещением на хранение • Слив и очистка топливного бака. Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. • Слейте и промойте гидравлический бак. • Замените все движущиеся гидравлические шланги. Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главной страницы.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (Произведите смазку сразу же после мытья.) Заправьте все масленки подшипников и втулок консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок: Рисунок 47 • Универсальный шарнир приводного вала насоса (3 шт.) (Рисунок 45) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 48) g027142 Рисунок 45 (Показано со снятой крышкой мотор-генератора.
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя Рисунок 50 Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов (Если индикатор воздухоочистителя становится красным, то воздухоочиститель следует обслужить до наступления установленного срока. В особо грязных или пыльных условиях обслуживание следует производить чаще). • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 51) Проверьте корпус воздухоочистителя на наличие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха.
g027080 g027079 Рисунок 54 Рисунок 53 1. Крышка воздухоочистителя 1. Крышка воздухоочистителя 3. Индикатор необходимости технического обслуживания воздухоочистителя 2. Фильтр воздухоочистителя 3. Индикатор воздухоочистителя 5. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. 2. Защелка крышки воздухоочистителя Внимание: Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. 2. Снимите крышку с корпуса воздухоочистителя. 3.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. Рисунок 55 • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Удалите следы разлитого топлива. 1. Маслосливная пробка 2. Когда все масло будет слито, установите сливную пробку на место.
Обслуживание водоотделителя Стравливание воздуха из топливных инжекторов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Слейте воду или другие загрязнения из водоотделителя. Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 37). Через каждые 400 часов 1.
Техническое обслуживание электрической системы Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от него. Внимание: Перед выполнением сварочных работ на машине отсоедините все кабели от аккумуляторной батареи, обе вилки жгута проводов от электронного модуля управления и клеммный разъем с генератора для предотвращения повреждения электрической системы.
Рисунок 60 В электрической системе на 48 Вольт есть 6 предохранителей. 5 предохранителей расположены в блоке предохранителей (Рисунок 61), который находится под капотом и позади сиденья. Шестой предохранитель (Рисунок 62) расположен под черной крышкой, которая находится под сиденьем. g027136 1 1 Рисунок 62 1. Предохранитель 2 Рисунок 63 g027135 Рисунок 61 1. Крышка блока предохранителей 2.
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель не должен работать пока вы делаете заключительную настройку кулачка регулировки тяги. В противном случае это может привести к травме. Держите руки, ноги, лицо и другие части тела на достаточном расстоянии от глушителя, других горячих частей двигателя и любых вращающихся частей. Регулировка нейтрали привода тяги Когда педаль тяги отпущена, машина не должна «ползти». Если она продолжает «ползти», произведите следующую регулировку: 4.
Техническое обслуживание системы охлаждения 3. Используя паз под ключ, поверните тягу. 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Примечание: Расстояние на передней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес. Удаление загрязнений из системы охлаждения 5. Повторите эти действия при необходимости.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночных тормозов Тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход (Рисунок 69) педали тормоза превышает 2,5 см или если требуется большее усилие нажатия для торможения. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения сопротивления тормозов. Рисунок 67 1. Маслоохладитель 2. Защелки маслоохладителя 6. Тщательно очистите обе стороны маслоохладителя и радиатора (Рисунок 68) сжатым воздухом. Рисунок 69 1.
Техническое обслуживание ремней 3. Затяните передние гайки, убедившись в том, что оба троса включают тормоза одновременно. Примечание: Убедитесь, что кабелепровод не вращается во время затяжки гаек. Натяжение ремня генератора Регулировка защелки стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Через каждые 100 часов Если стояночный тормоз не включается и не фиксируется защелкой, необходимо отрегулировать собачку тормоза. 1. Откройте капот. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы 7. Запустите двигатель и используйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте систему на утечки. 8. Остановите двигатель. 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки FULL (ПОЛНЫЙ) на масломерном щупе. Замена гидравлической жидкости Внимание: Не допускайте переполнения.
6. Заворачивайте фильтр вручную, пока прокладка не войдет в контакт с монтажной поверхностью, затем доверните его еще на 1/2 оборота. 7. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно две минуты для удаления воздуха из системы. 8. Заглушите двигатель и проверьте систему на наличие утечек.
Техническое обслуживание системы режущих блоков 3. Выполните первоначальные регулировки контакта барабана с неподвижным ножом, которые следует произвести для осуществления обратного вращения всех режущих блоков, которые необходимо заточить; см. Руководство по эксплуатации режущего блока. 4. Запустите двигатель и переведите его на малую частоту холостого хода.
Хранение отрегулируйте контакт барабана с неподвижным ножом режущего блока. Переведите регулятор скорости вращения барабана режущего блока в положение нужной скорости скашивания. Подготовка тягового блока Внимание: Если функцию заточки обратным вращением не вернуть после выполнения заточки в положение ВЫКЛ., режущие блоки не поднимутся или не будут работать правильно. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель.
8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 11. Проверьте защиту от замерзания и при необходимости добавьте раствор антифриза в соответствии с ожидаемыми минимальными температурами в вашем регионе.
Примечания: 64
Примечания: 65
Примечания: 66
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется • Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
