Operator's Manual
serraretroppo,utilizzandoibulloniatestatondatolti
inprecedenzaeduedadiangiatida3/8poll.,come
illustratonellaguraFigura6.
Nota:Posizionatelerondellesuibullonidiregolazione
dell’altezzaditagliodaciascunlatodellaangia,sulla
piastralaterale(Figura5).
10.Serrateildadodibloccaggiosulbullonediregolazione
dell’altezzaditaglionchélerondellenonvengono
acontattoconlaangiadellapiastralaterale,quindi
allentateildadodimezzogiro(Figura5).
Figura5
1.Rondella3.Flangiapiastralaterale
2.Dadodibloccaggio
11.Centrateilrullotralestaffedell’altezzaditaglioe
bloccatelosullestaffeconlevitiatestacilindricaei
dadidibloccaggio(Figura6).
Figura6
1.Staffadell’altezzaditaglio
3.Bulloneatestatonda
2.Viteatestacilindricae
dadodibloccaggio
12.Utilizzandol’utensileperl’alberoditrasmissionedel
cilindro,toglietel’insertoscanalatodallatomotoredel
cilindrodell’alberodelcilindro(Figura7).Utilizzate
l’utensileperl’alberoditrasmissionedelcilindro,Pezzo
TOR4112suimodelli03665e03666el’utensileper
l’alberoditrasmissionedelcilindroPezzoTOR4074
suimodelli03685e03686.Toglietetuttoilgrassodal
forolettatoincuisitrovaval’insertoscanalato.
Importante:Ilettidell’insertoscanalatoa
sinistradell’apparatoditagliosonosinistrorsi.I
lettidell’insertoscanalatoadestradell’apparato
ditagliosonodestrorsi.
13.Montateilnuovoinsertoscanalato(piùlungo)
sull’alberodelcilindro(Figura7).Primadimontare
l’inserto,spalmatedelLoctiteblusuiletti.Serratea
116-129Nm.
Figura7
1.Insertoscanalato
2.Ripulitequestifori
14.Dallatooppostoalcomandodelgruppogrooming,
toglietelapiastragroomingconlalevarapidadal
gruppoalberogrooming(Figura9).
15.Usatelapuntada3/8-16pertoglierelavernicedaifori
dissaggioesternidellepiastresinistraedestra(Figura
7).
16.Dallatocomandodell’apparatoditaglio,montateil
mozzodelperno,lapiastragroominglatocomando
conlalevarapidaelospessoresullapiastralaterale
dell’apparatoditaglioutilizzandoduevitiaesagono
incassatoda3/8x1poll.(Figura9).Primadel
montaggio,spalmatedelLoctiteblusuiletti.
Importante:Vericatechel’o-ringvengamontato
correttamentesulmozzodelperno(Figura8).
6










