Operator's Manual

Warnung:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
Dieselengineexhaustandsomeofits
constituentsareknowntotheStateof
Californiatocausecancer,birthdefects,
andotherreproductiveharm.
Wichtig:Thisengineisnotequippedwithaspark
arrestermufer.ItisaviolationofCaliforniaPublic
ResourceCodeSection4442touseoroperatethe
engineonanyforest-covered,brush-covered,or
grass-coveredland.Otherstatesorfederalareas
mayhavesimilarlaws.
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdie
Modell-undSeriennummernderMaschinegriffbereit.
DieModell-undSeriennummernbendensichauf
einemTypenschildlinksamChassisunterdemFußbrett.
TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern
desGerätsein.
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild1)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild1
1.Warnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................4
SichereBetriebspraxis...........................................4
SicherheitbeiToro-Aufsitzrasenmähern...............6
Schalldruckpegel..................................................7
Schallleistungspegel..............................................7
Vibrationsniveau..................................................7
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................8
Einrichtung................................................................13
1EinstellendesReifendrucks.............................13
2EinstellenderTrittbretthöhe............................13
3EinstellenderSteuerarmposition......................14
4EinbauenderMähwerke..................................14
5EinstellenderRasenkompensierungsfe-
der.................................................................16
6MontierendeshinterenBallasts........................18
7MontagedesMotorhaubenriegels
(CE)...............................................................23
8VerwendendesMähwerkständers.....................23
9VerwendenderMesslehre................................24
10LesenderAnleitungundAnschauendes
Videos............................................................24
Produktübersicht........................................................25
Bedienelemente..................................................25
TechnischeDaten...............................................28
Attachments/Accessories...................................28
Betrieb.......................................................................29
PrüfendesMotorölstands...................................29
PrüfenderKühlanlage........................................30
Betanken............................................................30
PrüfendesHydrauliköls.....................................32
PrüfenderEinstellungzwischenSpindelund
Untermesser...................................................34
PrüfendesAnzugsderRadmuttern.....................34
EntlüftenderKraftstoffanlage............................34
AnlassenundAbstellendesMotors.....................35
EinstellenderSpindeldrehzahl............................35
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten