Operator's Manual
Contenido
Seguridad.................................................................3
Seguridadengeneral.........................................3
Seguridaddelaunidaddecorte..........................4
Seguridaddelascuchillas..................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............4
Montaje.....................................................................5
1Inspeccióndelaunidaddeverticorte................5
2Instalacióndelosrodillosdetransporte............6
3Instalacióndelajuntatóricayel
engrasador......................................................6
4Instalacióndelpernodecuellolargo
(RM5010–Híbridosolamente).......................7
5Instalacióndelkitdecontrapeso(Modelo
03618solamente)...........................................7
6Ajustedelaunidaddeverticorte.......................8
7Instalacióndelmolinetedeverticorte...............8
Elproducto...............................................................9
Especicaciones................................................9
Operación.................................................................9
PeríododeAprendizaje......................................9
Ajustedelaunidaddeverticorte.........................9
Consejosdeuso...............................................10
Mantenimiento........................................................12
Lubricacióndelaunidaddeverticorte...............12
Pararetirarlascuchillasdeverticortedel
eje.................................................................12
Instalacióndelascuchillasdeverticorte............13
Opcionesdeespaciadodelascuchillas............14
Mantenimientodelrodillo..................................15
Seguridad
Estamáquinasehadiseñadoconarregloalo
estipuladoenlasnormasENISO5395yANSI
B71.4–2017.
Seguridadengeneral
Esteproductopuedeamputarmanosypies.Siga
siempretodaslasinstruccionesdeseguridadconel
ndeevitarlesionespersonalesgraves.
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdearrancarlamáquina.
•Prestetodasuatenciónalutilizarlamáquina.
Norealiceningunaactividadquegenere
distracciones,delocontrariopuedenproducirse
lesionesodañosenlapropiedad.
•Nocoloquelasmanosolospiescercade
componentesenmovimientodelamáquina.
•Noutilicelamáquinaamenosquetenga
instaladosyesténenfuncionamientotodoslos
protectoresyotrosdispositivosdeseguridad.
•Inspeccionelazonaenlaquevaautilizarla
unidaddeverticorteyretirecualquierobjetoque
pudierachocarconlaunidad.
•Manténgasealejadodecualquieraperturade
descarga.
•Mantengaaotraspersonas,especialmentealos
niños,alejadasdeláreadeoperación.Nunca
permitaalosniñosutilizarlamáquina.
•Antesdedejarelpuestodeloperador,realicelo
siguiente:
–Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
–Bajela(s)unidad(es)decorte.
–Desengranelastransmisiones.
–Accioneelfrenodeestacionamiento(siestá
equipado).
–Apagueelmotoryretirelallave(siestá
equipada).
–Espereaquesedetengatodomovimiento.
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode
lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad
ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade
seguridad
,quesignica:Cuidado,Advertenciao
Peligro–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.
Elincumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonalesolamuerte.
3










