Installation Instructions
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- 1 Prüfen des Vertikutierers
- 2 Montieren der Transportrollen
- 3 Anbringung von O-Ring und Schmiernippel
- 4 Anbringen der Ansatzschraube (nur RM5010-Hybrid)
- 5 Montieren des Endballasts (nur Modell 03618)
- 6 Einstellen der Messertiefe
- 7 Einstellen des hinteren Grasschutzbleches
- 8 Einstellen der Rollenabstreifer
- 9 Einstellen der Transportrollen
- 10 Montieren der Vertikutierspindel
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE

Sicherheit
DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschine
kannzuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStart
alleAnweisungeninderBedienungsanleitungder
Zugmaschine,bevorSiedenVertikutierereinsetzen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStartalle
AnweisungeninderBedienungsanleitung,bevorSiedie
Vertikutierereinsetzen.
•DieZugmaschineoderdieVertikutiererdürfenniemals
vonKindernbetriebenwerden.Erwachsene,dienicht
richtiggeschultwurden,dürfendieZugmaschineoder
dieVertikutierernichtverwenden.Nurgeschulte
Bediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,solltenden
Vertikutiererverwenden.
•SetzenSiedieVertikutiererniemalsunterAlkohol-oder
Drogeneinussein.
•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine
geschützteStelle.
•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen
anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild
unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparieren
SiedasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,
eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustanddesVertikutiererszujederZeit
sicherzustellen.
•BedienenSieVertikutierernie,wennSieSandalen,Tennis-
undLaufschuheoderkurzeHosentragen.TragenSie
keineweitenKleidungsstücke,diesichinsichbewegenden
Teilenverfangenkönnten.TragenSieimmerlangeHosen
undrutschfesteArbeitsschuhe.Wirempfehlendas
TrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhenund
einesHelms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,die
vondenMesserspindelndesVertikutierersaufgegriffen
undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•StellenSiedenMotorab,wenndieMesseraufeinen
festenGegenstandprallenoderdasGerätungewöhnliche
Vibrationenaufweist.PrüfenSiedenVertikutiererauf
beschädigteTeile.ReparierenSiealleSchäden,bevorSie
denVertikutiereranlassenundeinsetzen.
•SenkenSiedenVertikutiereraufdenBodenabund
ziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedieMaschine
unbeaufsichtigtlassen.
•StellenSiesicher,dasssichdieVertikutiererjederzeitin
einemeinwandfreienBetriebszustandbenden,indemSie
MutternundSchraubenfestgezogenhalten.
•ZiehenSiedenZündschlüsselab,umeinversehentliches
AnlassendesMotorszuvermeiden,wennSie
KundendienstarbeitenoderEinstellungenvornehmen
oderdieMaschineeinlagern.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoder
SiepraktischeUnterstützungbenötigen,anIhrenToro
Vertragshändler.
•VerlassenSiesichaufToroOriginalersatzteile,umIhre
Investitionambestenzuschützenunddieoptimale
LeistungIhresToroGerätesnichtzubeeinträchtigen.In
punctoZuverlässigkeitliefertToroErsatzteile,diegenau
gemäßdentechnischenSpezikationenunsererGeräte
entwickeltwerden.VerlangenSiefürdiebestmögliche
SicherheitToroOriginalteile.
3










