Installation Instructions
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- 1 Prüfen des Vertikutierers
- 2 Montieren der Transportrollen
- 3 Anbringung von O-Ring und Schmiernippel
- 4 Anbringen der Ansatzschraube (nur RM5010-Hybrid)
- 5 Montieren des Endballasts (nur Modell 03618)
- 6 Einstellen der Messertiefe
- 7 Einstellen des hinteren Grasschutzbleches
- 8 Einstellen der Rollenabstreifer
- 9 Einstellen der Transportrollen
- 10 Montieren der Vertikutierspindel
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoder
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien.WeitereInformationenndenSieinder
EinbauerklärungamEndediesesDokuments.
Einführung
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
DieVertikutiererwerdenaneinemAufsitzrasenmäher
befestigtundsolltenvongeschultenLohnarbeiternin
gewerblichenAnwendungeneingesetztwerden.Siesind
hauptsächlichfürdasVertikutierenvonGrasaufgepegten
GrünächeninParkanlagen,Sportplätzenundöffentlichen
Anlagengedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesProdukts.
SiekönnenTorodirektunterwww .Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines
HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.
WendenSiesichandenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild1)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild1
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine
Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung
verdienen.
Inhalt
Sicherheit......................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4
Einrichtung...................................................................5
1PrüfendesVertikutierers........................................6
2MontierenderTransportrollen................................6
3AnbringungvonO-RingundSchmiernippel
.........................................................................6
4AnbringenderAnsatzschraube(nur
RM5010-Hybrid).................................................7
5MontierendesEndballasts(nurModell
03618)................................................................8
6EinstellenderMessertiefe......................................8
7EinstellendeshinterenGrasschutzbleches................9
8EinstellenderRollenabstreifer................................9
9EinstellenderTransportrollen................................9
10MontierenderVertikutierspindel..........................10
Produktübersicht..........................................................10
TechnischeDaten..................................................10
Betrieb........................................................................11
Schulungszeitraum.................................................11
Einsatzhinweise.....................................................11
Wartung.......................................................................12
EinfettendesVertikutierers.....................................12
EntfernenderVertikutiermesservonderWelle
........................................................................12
MontierenderneuenVertikutiermesser.....................13
OptionalerMesserabstand.......................................14
WartenderRolle.....................................................15
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten