Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4300 or Reelmaster 5010 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3425-333RevA

Kitcabinadisicurezza

TrattoriniserieGroundsmaster

4300oReelmaster

5010con

prolungaROPSa2montanti

Nºdelmodello03616

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

QuestoèidoneosoloperilKitdiprolungaROPSa2montantimodello03611.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Pannellolateralesinistro1

Pannellolateraledestro1

Supportoinferiore(piùcorto)

Supportosuperiore(piùlungo)

Supportodelprolato

Pannelloposterioresinistro1

Pannelloposterioredestro1

Pannelloposterioreinferiore

Schermoposterioresuperiore

Pannelloinferioresinistro

Pannelloinferioredestro

Bulloneatestatonda(¼"x¾")

Dadoangiato(¼")

Gruppodelmontantedellosportellodisinistra

Gruppodelmontantedellosportellodidestra

Distanziale12

Grupposportellodisinistra

Grupposportellodidestra

Maniglia1

Viteatestatonda(5/16"x¾")

Dadoangiato(5/16")

103

Staffadimontaggio

Viteatestatonda(⅜"x⅞")

Dadoangiato(⅜")

Montaggiodellacabina.

Controdado

Protezionedelperno2

Camma

Rondelladispinta4

Pernodibloccaggio2

Montaggiodeipernidibloccaggio.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedeipernidibloccaggio.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedeglisportelli.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3425-333*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-333 Rev A Kit cabina di sicurezza Trattorini serie Groundsmaster® 4300 o Reelmaster® 5010 con prolunga ROPS a 2 montanti Nº del modello 03616 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Questo è idoneo solo per il Kit di prolunga ROPS a 2 montanti modello 03611. Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Descrizione Uso Qté Supporto Prigioniero a sfera Molla a gas Vite a testa tonda (5/16" x ¾") Dado flangiato (5/16") Montante doppia linguetta Montante a linguetta laterale Montante a linguetta superiore Rivetto Gruppo parabrezza inferiore Gruppo parabrezza superiore Bullone di spallamento (5/16" x 1½") Rondella di riserva Boccola in gomma (0,31" di lunghezza) Boccola in gomma (0,56" di lunghezza) Dado flangiato (5/16") 1 4 2 4 12 1 2 1 6 1 1 13 13 13 13 13 Non occorrono parti – Installazione delle mo
PAGE 3
Montaggio della cabina Nota: Montate le viti a testa tonda in modo che i dadi non siano accessibili dall'esterno della cabina. Fate riferimento a Figura 8 mentre eseguite i seguenti passaggi. 3. Nota: Assicuratevi che tutti i componenti siano montati senza essere serrati. Completate il montaggio del kit, poi serrate tutti i dispositivi di fissaggio. 1.
PAGE 4
Nota: Se il fermo del perno dello sportello è fuori allineamento, può essere necessario aggiungere o rimuovere rondelle fino a quando la porta non è allineata. g264435 Figura 3 1. Pannello inferiore destro 3. Vite a testa tonda (¼" x ¾") 2. Dadi (¼") 4. Pannello inferiore sinistro 7. Utilizzate le viti a testa tonda (5/16" x ¾") e i dadi flangiati (5/16") per montare il gruppo del montante dello sportello di sinistra e il gruppo del montante dello sportello di destra (Figura 4 e Figura 6).
PAGE 5
g259249 Figura 7 1. Maniglia g259290 Figura 6 10. Utilizzate le viti a testa tonda (5/16" x ¾") e i dadi flangiati (5/16") per montare la maniglia sul pannello laterale sinistro (Figura 7).
PAGE 6
g264708 Figura 8 1. Pannello laterale destro 9. Pannello inferiore sinistro 17. Vite a testa tonda (5/16" x ¾") 25. Prigioniero a sfera 2. Pannello laterale sinistro 10. Pannello inferiore destro 3. Supporto inferiore 11. Gruppo del montante dello 19. Camma sportello di sinistra 27. Staffa di montaggio 4. Supporto superiore 12. Gruppo del montante dello 20. Perno di bloccaggio sportello di destra 28. Vite a testa tonda (⅜" x ⅞") 5. Pannello posteriore sinistro 13. Distanziale 18.
PAGE 7
Regolazione dei perni di bloccaggio Montaggio dei perni di bloccaggio 1. Assicuratevi di aver regolato il quadro di comando nella posizione più interna. 2. Allineate la camma del perno di bloccaggio con l'apertura nella piastra di chiusura nella posizione illustrata nella Figura 9. 1. Centrate il perno di bloccaggio nella staffa di montaggio del perno di bloccaggio sulla guida (Figura 10). g205562 Figura 10 2. g205563 Figura 9 1. Controdado 2. Protezione del perno 5. Rondella di spinta 6.
PAGE 8
3. Chiudete completamente lo sportello e misurate l'altezza della guarnizione a bolla fino alla superficie di tenuta della guida della cabina e assicuratevi che la misura sia compresa tra 1,9 e 2,2 cm, come illustrato nella Figura 11. Nota: Se l'altezza misurata è superiore alla specifica di zona, ruotate la camma del perno di bloccaggio di 45° vero l'interno della cabina, per ottenere la misura specificata.
PAGE 9
1. Montate il montante della doppia linguetta tra il telaio del parabrezza superiore e inferiore sul ROPS. g264433 Figura 13 1. Vite a testa tonda (5/16" x ¾") 2. Dado (5/16") 3. Supporto (lato destro) 2. Utilizzate 2 prigionieri a sfera e 2 dadi flangiati (5/16") su ciascun lato per fissare le molle sui gruppi cabina dello sportello e nei fori più avanti del supporto (Figura 14).
PAGE 10
g205561 Figura 16 1. Parabrezza superiore 9. Rondella di riserva 5. Dado flangiato (⅜-18) 2. Montante doppia linguetta 6. Boccola in gomma (0,56" di lunghezza) 10. Bullone di spallamento (5/16" x 1¼") 3. Montante a linguetta superiore 7. Parabrezza inferiore 4. Montanti a linguetta laterali 8. Boccola in gomma (0,31" di lunghezza) Completamento dell'installazione g264274 Figura 17 1. Bullone 2. Rondella 4. Parabrezza 5. Boccola in gomma spessa 3. Boccola in gomma sottile 6. Dado 10 1.
PAGE 11
Note:
PAGE 12