Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4300 or Reelmaster 5010 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3425-332RevA

Kitcagedeprotectionetdesécurité

GroupededéplacementGroundsmaster

séries4300ou

Reelmaster

série5010avecextensiondeROPSà2montants

N°demodèle03616

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Cekitsemontesurlemodèle03611aveckitd'extensiondusystèmeROPSà2montantsseulement.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Panneaulatéralgauche1

Panneaulatéraldroit1

Supportinférieur(court)

Supportsupérieur(long)

Supportdeprolé

Panneauarrièregauche1

Panneauarrièredroit1

Panneauinférieurarrière

Grillesupérieurearrière

Panneauinférieurgauche

Panneauinférieurdroit

Boulondecarrosserie(¼"x¾")

Écrouàembase(¼")

Supportdeportegauche

Supportdeportedroit

Entretoise12

Portegauche1

Portedroite1

Poignéedemaintien1

Visàtêteronde(5/16"x¾")

Écrouàembase(5/16")

103

Supportdexation

Boulondecarrosserie(⅜"x⅞")

Écrouàembase(⅜")

Montagedelacage.

Écroudeblocage

Protectiondegoupille2

Came

Rondelledebutée4

Goupilledeverrouillage

Montagedesgoupillesdeverrouillage.

Aucunepiècerequise

–

Réglagedesgoupillesdeverrouillage.

Aucunepiècerequise

–

Réglagedesportes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3425-332*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-332 Rev A Kit cage de protection et de sécurité Groupe de déplacement Groundsmaster® séries 4300 ou Reelmaster® série 5010 avec extension de ROPS à 2 montants N° de modèle 03616 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Ce kit se monte sur le modèle 03611 avec kit d'extension du système ROPS à 2 montants seulement.
PAGE 2
Description Écrou à embase (5/16") 1 4 2 4 12 1 2 1 6 1 1 13 13 13 13 13 Aucune pièce requise – Support de montage Goujon à rotule Ressort à gaz Vis à tête ronde (5/16" x ¾") Écrou à embase (5/16") Support à double patte Support à patte latérale Support à patte supérieure Rivet Pare-brise inférieur Pare-brise supérieur Boulon à épaulement (5/16" x 1½") Rondelle d'appui Bague en caoutchouc (0,31" long.) Bague en caoutchouc (0,56" long.) Utilisation Qté Montage des ressorts à gaz. Pose du pare-brise.
PAGE 3
Montage de la cage ainsi que le panneau arrière gauche et le panneau arrière droit (Figure 1). Reportez-vous à la Figure 8 pour effectuer les opérations suivantes. Remarque: Installez les boulons de carrosserie de sorte que les écrous ne soient pas accessibles depuis l'extérieur de la cage. Remarque: Vérifiez que toutes les pièces sont montées sans les serrer complètement. Terminez le montage du kit, puis serrez toutes les fixations. 1. 3.
PAGE 4
Remarque: Si la goupille de verrouillage de la porte n'est pas alignée correctement, vous devrez peut-être ajouter ou retirer des rondelles jusqu'à obtention de l'alignement correct. g264435 Figure 3 1. Panneau inférieur droit 3. Boulons de carrosserie (¼" x ¾") 2. Écrous (¼") 4. Panneau inférieur gauche 7. Avec des boulons à tête ronde (5/16" x ¾") et des écrous à embase (5/16"), montez la barre de montage de porte gauche et la barre de montage de porte droite (Figure 4 et Figure 6).
PAGE 5
g259249 Figure 7 1. Poignée de maintien g259290 Figure 6 10. Avec des boulons à tête ronde (5/16" x ¾") et des écrous à embase (5/16"), fixez la poignée de maintien sur le panneau latéral gauche (Figure 7).
PAGE 6
g264708 Figure 8 1. Panneau latéral droit 9. Panneau inférieur gauche 17. Vis à tête ronde (5/16" x ¾") 25. Goujon à rotule 2. Panneau latéral gauche 10. Panneau inférieur droit 18. Écrou à embase (5/16") 26. Ressort à gaz 3. Support inférieur 11. Support de porte gauche 19. Came 27. Support de fixation 4. Support supérieur 12. Support de porte droit 20. Goupille de verrouillage 28. Boulon de carrosserie (⅜" x ⅞") 5. Panneau arrière gauche 13. Entretoise 21. Rondelle de butée 29.
PAGE 7
Montage des goupilles de verrouillage 1. Veillez à monter la console de commande à la position intérieure extrême. 2. Placez la goupille de verrouillage devant l'ouverture de la gâche, à la position indiquée à la Figure 9. Réglage des goupilles de verrouillage 1. Centrez la goupille de verrouillage dans son support sur le longeron (Figure 10). g205562 Figure 10 2. Fermez complètement la porte et vérifiez le point de contact de la goupille avec la fermeture de porte.
PAGE 8
3. Fermez complètement la porte et mesurez la hauteur du joint bulle jusqu'à la surface d'étanchéité du longeron de cabine, et vérifiez que la hauteur est comprise entre 1,9 et 2,2 cm, comme montré à la Figure 11. Remarque: Si la hauteur mesurée est supérieure à celle spécifiée, tournez la came de la goupille de verrouillage de 45° vers l'intérieur de la cabine pour obtenir la hauteur voulue. Si la hauteur mesurée est inférieure à celle spécifiée, inversez la procédure ci-dessus.
PAGE 9
Pose du pare-brise Remarque: Reportez-vous à la Figure 15 et la Figure 16 pour effectuer les opérations suivantes. 1. Montez le support à double patte entre le cadre de pare-brise inférieur et supérieur sur le système ROPS. g264433 Figure 13 1. Vis à tête ronde (5/16" x ¾") 2. Écrou (5/16") 3. Support de montage (côté droit) 2. Avec 2 goujons à rotule et 2 écrous à embase (5/16"), fixez de chaque côté les ressorts aux cages de porte et aux trous avant du support de montage (Figure 14).
PAGE 10
g205561 Figure 16 1. Pare-brise supérieur 5. Écrou à embase ( ⅜"-18) 9. Rondelle d'appui 2. Support à double patte 6. Bague en caoutchouc (0,56" long.) 3. Support à patte supérieure 7. Pare-brise inférieur 4. Support à patte latérale 8. Bague en caoutchouc (0,31" long.) 10. Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") Dernières opérations d'installation g264274 Figure 17 1. Boulon 2. Rondelle 4. Pare-brise 5. Bague en caoutchouc épaisse 3. Bague en caoutchouc mince 6. Écrou 10 1.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12