Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Golf Ball Guard, Reelmaster 3100/3500/5010 or Groundsmaster 3500/4300 Series Traction Unit

FormNo.3411-858RevB

Protezionedellepalledagolfdell'operatore

TrattoriniserieReelmaster

3100/3500/5010oGroundsmaster

3500/4300

Nºdelmodello03614

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Gruppoprotezione

Staffadimontaggiosinistra

Staffadimontaggiodestra

Staffadissaggio

Bulloneatestatonda–⅜"x4½"(solotrattorini

serieReelmaster3555/3575)

Bulloneatestatonda–⅜"x3½"(tuttiad

eccezionedeitrattoriniserieReelmaster

3555/3575)

Dadoangiato

Viteatestatonda–⅜"x⅞"

Bullonedispallamento2

Distanziale2

Installazionedellaprotezione.

Preparazionedella

macchina

Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

spegneteilmotoreetoglietelachiavedalrelativo

interruttore(Figura1).

g037695

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3411-858*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-858 Rev B Protezione delle palle da golf dell'operatore Trattorini serie Reelmaster® 3100/3500/5010 o Groundsmaster® 3500/4300 Nº del modello 03614 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione della protezione Installazione della protezione su un trattorino serie Reelmaster 3100/3500 o serie Groundsmaster 3500 1. Montate, senza serrarle, le staffe sul roll bar, come illustrato nella Figura 2. g198197 Figura 3 1. Ala di protezione posizione iniziale 2. Ala di protezione posizione finale 3. Utilizzate i 2 bulloni di spallamento, 2 distanziali e 2 dadi flangiati per fissare ciascun attacco del braccio di fermo a ciascun'ala di protezione (Figura 4).
PAGE 3
Installazione della protezione su un trattorino serie Reelmaster 3555/3575 1. Montate, senza serrarle, le staffe sul roll bar, come illustrato nella Figura 6. g198626 Figura 5 1. Vite a testa tonda corta (8) 3. Dado flangiato (8) 2. Gruppo protezione 5. Serrate i dadi flangiati per fissare le staffe al roll bar (Figura 2). 6. Verificate la distanza tra il cofano della macchina e il gruppo della protezione.
PAGE 4
3. Utilizzate i 2 bulloni di spallamento, 2 distanziali e 2 dadi flangiati per fissare ciascun attacco del braccio di fermo a ciascun'ala di protezione (Figura 8). 5. Serrate i dadi flangiati per fissare le staffe al roll bar (Figura 6). 6. Verificate la distanza tra il cofano della macchina e il gruppo della protezione.
PAGE 5
g198197 Figura 11 1. Ala di protezione posizione iniziale 2. Ala di protezione posizione finale 3. Utilizzate i 2 bulloni di spallamento, 2 distanziali e 2 dadi flangiati per fissare ciascun attacco del braccio di fermo a ciascun'ala di protezione (Figura 12). g211695 Figura 13 1. Vite a testa tonda corta (8) 3. Dado flangiato (8) 2. Gruppo protezione 5. Serrate i dadi flangiati per fissare le staffe al roll bar (Figura 10). 6.
PAGE 6
Funzionamento Utilizzo della protezione Potete ritirare le ali di protezione per consentire un facile accesso alla piattaforma dell'operatore. Utilizzate i dispositivi di chiusura per fissare i lati in posizione aperta o chiusa (Figura 14). Nota: Se il dispositivo di chiusura non è sufficientemente stretto, serrate il dado sul dispositivo di chiusura (Figura 15). g037489 Figura 15 1. Dispositivo di chiusura 2.
PAGE 7
Note:
PAGE 8