Operator's Manual

PELIGRO
Endeterminadascondicionesduranteelrepostaje,
puedeliberarseelectricidadestática,produciendo
unachispaquepuedeprenderlosvaporesdel
combustible.Unincendioounaexplosión
provocadosporelcombustiblepuedecausarle
quemadurasaustedyaotraspersonasasícomo
dañosmateriales.
•Coloquesiemprelosrecipientesdecombustible
enelsuelo,lejosdelvehículo,antesderepostar.
•Nollenelosrecipientesdecombustibledentro
deunvehículo,camiónoremolqueyaque
lasalfombrasolosrevestimientosdeplástico
delinteriordelosremolquespodríanaislar
elrecipienteyretrasarlapérdidadelacarga
estática.
•Cuandoseaposible,retireelequipodelcamión
oremolqueyañadacombustiblealequipocon
lasruedassobreelsuelo.
•Siestonoesposible,reposteelequiposobreel
camiónoremolquedesdeunrecipienteportátil,
envezdeusarunsurtidordecombustible.
•Siesimprescindibleelusodeunsurtidor,
mantengalaboquillaencontactoconelborde
deldepósitodecombustibleolaaberturadel
recipienteentodomomentohastaquetermine
derepostar.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndeldepósitode
combustibleconunpañolimpio.
3.Retireeltapóndeldepósitodecombustible(Figura28).
1
G021210
Figura28
1.Tapóndeldepósitodecombustible
4.Añadagasolinanormalsinplomoaldepósitode
combustiblehastaqueelnivelestéa25mm(1")por
debajodelextremoinferiordelcuellodellenado.
Esteespaciovacíopermitiráladilatacióndela
gasolina.Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.
5.Coloqueeltapóndeldepósitodecombustible
rmemente.Limpielagasolinaderramada.
Comprobacióndelaceite
hidráulico
Eldepósitosellenaenfábricaconaproximadamente30litros
(8galonesUS)deaceitehidráulicodealtacalidad.Elmejor
momentoparacomprobarelaceitehidráulicoescuandoel
aceiteestáfrío.Lamáquinadebeestarconguradaparael
transporte.Sielniveldelaceiteestápordebajodelamarca
‘añadir’delavarilla,añadaaceitehastaqueelnivelllegue
hastalamitaddelintervaloaceptable.Nollenedemasiado
eldepósito.Sielnivelestáentrelasmarcas'lleno'y'añadir',
noesnecesarioañadiraceite.
Elaceitederecambiorecomendadoes:
AceitehidráulicoToroPremiumAllSeason
(disponibleenrecipientesde19litrosoenbidonesde
208litros–parasaberlosnúmerosdepieza,consultela
documentacióndelaspiezas,oasuDistribuidorAutorizado
Toro)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceitesconvencionalesabasede
petróleo,siemprequecumplanlassiguientespropiedades
dematerialesyespecicacionesindustriales.Consulteasu
proveedordeaceiteparadeterminarsielaceitecumpleestas
especicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoantidesgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
multigrado
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C(104°F)44a48
cSta100°C(212°F)7.9
a9.1
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás(uníndicede
viscosidadaltoindicaun
aceitemultigrado)
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-36.7°Ca-45°C(-34°Fa
-49°F)
EtapadefallaFZG
11omejor
Contenidodeagua(aceite
nuevo)
500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Esnecesarioproporcionarlaespecicacióncorrectadelos
aceiteshidráulicosenelcasodeequiposmóviles(adiferencia
delusoenplantasindustriales);debenserdetipomultigrado
conaditivoantidesgasteZnDTPoZDDP(noaceitessin
cenizas).
Importante:Lamayoríadelosaceiteshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
28