Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
Sicherheitder
Hydraulikanlage
•KonsultierenSiebeimEinspritzenunterdieHaut
soforteinenArzt.IndieHauteingedrungene
FlüssigkeitmussinnerhalbwenigerStundenvon
einemArztentferntwerden.
•StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche
und-leitungeningutemZustandundalle
Hydraulikverbindungenund-anschlussstückefest
angezogensind,bevorSiedieHydraulikanlage
unterDrucksetzen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenen
HydraulikölunterhohemDruckausgestoßenwird.
•GehenSiehydraulischenUndichtheitennurmit
PappeoderPapiernach.
•LassenSiedenDruckinderHydraulikanlage
aufeinesichereArtundWeiseab,bevorSie
irgendwelcheArbeitenanderAnlagedurchführen.
PrüfendesHydrauliköls
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,senkenSiedieSchneideinheiten
ab,stellendenMotorab,aktivierendie
FeststellbremseundziehendenSchlüsselab.
2.ReinigenSiedenBereichumdenFüllstutzen
unddenDeckeldesHydraulikbehälters(Bild
98).DrehenSiedenDeckelvomFüllstutzenab.
g021215
Bild98
1.Hydraulikbehälterdeckel
3.EntfernenSiedenPeilstabausdemFüllstutzen
undwischenihnmiteinemsauberenLappenab.
4.SteckenSiedenPeilstabindenFüllstutzenund
ziehenihndannheraus,umdenÖlstandzu
prüfen.
Hinweis:DerFüllstandsollte6,3mmvonder
MarkierungamPeilstabliegen.
Wichtig:ÜberfüllenSiedenHydraulikbehäl-
ternicht.
5.WennderÖlstandzuniedrigist,füllenSieÖl
derrichtigenSorteauf,bisderÖlstanddie
VOLL-Markierungerreicht.
6.FührenSiedenPeilstabindenFüllstutzenein.
Hydrauliköl–technische
Angaben
DerBehälterwirdimWerkmithochwertigem
Hydraulikölgefüllt.PrüfenSiedenStanddes
HydraulikölsvordemerstenAnlassendesMotorsund
danntäglich;siehePrüfendesHydrauliköls(Seite63).
EmpfohlenesHydrauliköl:ToroPXExtended
LifeHydraulicFluid;erhältlichin19-L-Eimernoder
208-L-Fässern.
Hinweis:AneinerMaschine,diemitdem
empfohlenenErsatzhydraulikölbefülltwird,muss
wenigerhäugeinÖl-oderFilterwechseldurchgeführt
werden.
Ersatzölsorten:WenndasToroPXExtended
LifeHydraulicFluidnichterhältlichist,können
Sieanderehandelsübliche,aufErdöl
basierende,Hydrauliküssigkeitenverwenden,
dessenSpezikationenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen
unddieIndustrienormenerfüllen.VerwendenSiekein
synthetischesHydrauliköl.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C,44bis48
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
PourPoint,ASTMD97-34°Cbis-45°C
TechnischeDatenderBranche:
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25oder
M-2952-S)
63