Operator's Manual
Manutençãoearmazenamento
•Guardetodasasporcaseparafusosparase
assegurardequeoequipamentofuncionaráem
perfeitascondições.
•Nuncaguardeoveículocomcombustívelno
depósito,armazenadonumlocalfechadoondeos
gasespossamentraremcontactocomchamas
oufaíscas.
•Esperequeomotorarrefeçaantesdeoarmazenar
emambientefechado.
•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhao
motor,silenciador,compartimentodabateriaea
áreadearmazenamentodecombustívellivresde
aparasderelva,folhasoumassalubricanteem
excesso.
•Veriqueoníveldedesgasteoudeterioraçãodo
depósitoderecolhaderelvacomfrequência.
•Mantenhatodasaspeçasemboascondiçõesde
trabalhoecomponenteshidráulicoscorretamente
apertados.Substituatodososautocolantes
ilegíveisepeçasdanicadas.
•Setiverquedrenarodepósitodecombustível,
faça-onoexterior.
•Tenhacuidadoaofazerajustesnamáquina,para
nãoentalarosdedosnaslâminasemmovimento
ouempeçasxasdamáquina.
•Emmáquinasmulticilindros/multirolosesteja
atentoaofactodequearotaçãodeumcilindro
podeprovocararotaçãodeoutroscilindros.
•Desativeastransmissões,baixeasunidades
decorte,engateotravãodeestacionamento,
desligueomotoreretireachavedaignição.Antes
deefetuaroajuste,alimpezaouareparaçãoda
máquina,aguardeatéqueestapareporcompleto.
•Elimineasaparasderelvaedetritosdasunidades
decorte,transmissões,silenciadoresedomotor,
demodoaevitarriscosdeincêndio.Limpe
aszonasquetenhamóleooucombustível
derramado.
•Utilizeapoiosparasuportaroscomponentesda
máquinasemprequenecessário.
•Cuidadosamente,liberteapressãodos
componentescomenergiaacumulada.
•Desligueamáquinaantesdeefetuarqualquer
reparação.Desligueoterminalnegativoem
primeirolugareoterminalpositivononal.Ligue
oterminalpositivoemprimeirolugareoterminal
negativononal.
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
efetuaravericaçãodoscilindros.Useluvase
tomeasdevidasprecauçõesdurantearespetiva
manutenção.
•Mantenhaasmãoseospéslongedepeças
emmovimento.Sepossível,nãoefetue
qualquerajustequandoomotorseencontrarem
funcionamento.
•Carregueasbateriasnumespaçoabertoebem
ventilado,longedefaíscasechamas.Retire
achadocarregadordatomadaantesdeo
ligaràbateria/desligardabateria.Utilizeroupas
adequadaseferramentascomisolamento.
Transporte
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
colocarouretiraramáquinadeumatreladoou
camião.
•Utilizerampasdelarguratotalparacarregara
máquinanumatreladooucamião.
•Prendaamáquinadeformasegurautilizando
correias,correntes,cabosoucordas.Ascorreias
frontaisetraseirasdevemestardirigidaspara
baixoeparaforadamáquina.
Segurançadeoperaçãodo
cortadorToro
Alistaqueseseguecontéminformaçõesde
segurançaespecícasdosprodutosToro,assim
comooutrainformaçãoútilnãoincluídanasnormas
CEN,ISOouANSI.
Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãose
péseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempretodas
asinstruçõesdesegurança,demodoaevitarlesões
gravesoumesmoamorte.
Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro
propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras
pessoas.
AVISO
Osgasesdeescapecontêmmonóxidode
carbono,umgásinodoroevenenosoque
poderáprovocaramorte.
Nuncaligueomotornumespaçofechado.
•Aprendaapararrapidamenteomotor.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,
ténisousapatilhas.
•Recomenda-seautilizaçãodecalçado
antiderrapanteecalçascompridas,porvezes
exigidosporalgunsregulamentosdesegurança
locais.
•Manuseieocombustívelcomcuidado.Limpetodo
ocombustívelderramado.
•Veriqueofuncionamentodosinterruptoresde
segurançadiariamente,demodoagarantirque
amáquinafuncionadeformacorreta.Seum
6










