FORM NO. 3326-273 Rev. B MODEL 03550—200000001 OG OVER MODEL 03551—200000001 OG OVER ® BRUKERHÅNDBOK REELMASTER® 5500-D Les denne håndboken før du starter motoren for å få en forståelse for dette produktet og for å oppnå best mulig sikkerhet og ytelse. Legg spesielt merke til SIKKERHETSINSTRUKSJONER som er merket med dette symbolet. Det betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE— personlige sikkerhetsinstruksjoner. Hvis ikke disse instruksjonene blir fulgt, kan det føre til personskader.
Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner om sikkerhet, bruk og vedlikehold. I denne håndboken legges det vekt på sikkerhetsinformasjon og teknisk og generell informasjon. FARE, ADVARSEL og FORSIKTIG angir sikkerhetsmeldinger. Når det trekantete sikkerhetsvarselsymbolet vises, må du forstå sikkerhetsmeldingen som følger. “VIKTIG” angir teknisk spesialinformasjon, og “MERK” angir generell produktinformasjon som du må være spesielt oppmerksom på.
Sikkerhet 3. Sikkerhet 1. 2. Les nøye gjennom anvisningene. Bli kjent med kontrollene og hvordan du skal bruke utstyret på riktig måte. • Oppbevar drivstoff i beholdere som er beregnet til dette formål. • Fyll drivstoff på utendørs—røking forbudt. Du må aldri la barn eller personer som ikke har lest disse anvisningene, bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser fastsetter kanskje en minstealder for bruk av klipperen. • Etterfyll før du starter motoren.
• 6. må du aldri klippe tvers over en skråning, medmindre klipperen er beregnet til det. Vær forsiktig når du trekker last eller bruker tungt utstyr. • Bruk kun godkjent trekkrokfester. • Begrens lasten til en som du har full kontroll over. • Ikke sving krapt. Vær forsiktig når du rygger. • Hold øye med trafikken når du krysser eller er i nærheten av veier. 8. Pass på at knivene ikke dreier før du beveger klipperen over andre overflater enn gress. 9. 2.
Lyd- og vibrasjonsnivåer LYDTRYKK Denne enheten har et kontinuerlig lydtrykknivå med A-vekt ved førerens øre på: 88 dB(A), basert på målinger på identiske maskiner i henhold til direktiv 84/538/EEC med endringer. LYDSTYRKE Denne enheten har en lydstyrke på: 102 dB(A)/l pW, basert på målinger på identiske maskiner i henhold til direktiv 84/538/EEC med endringer.
Liste over symboler Giftige damper Etsende væske, kan brenne fingre eller gasser kan kvele eller hender Elektrisk støt kan drepe Trykksatt væske kan trenge inn i huden Klemfare ovenfra, Klemfare fra hele kroppen siden, kroppen Klemfare fra siden, Klemfare fra fingre eller hender siden, ben Trykksatt spray kan svi huden Trykksatt spray kan svi huden Klemfare ovenfra, Klemfare ovenfra, fingre eller hender tær eller føtter Klemfare, hele kroppen Klemfare, hodet, kroppen og armene Fingre eller hender
Vernebriller påkrevd Hjelm påkrevd Hørselvern påkrevd Brannfare – røking og bart lys forbudt Hydraulisk system Bremsesystem Nivåindikator Væskenivå Filter Koble inn Koble ut Utstyret senkes Horn Batteriets ladetilstand Timemåler/driftstid Hurtig Maskinens kjøreretning, fremover/ bakover Kontrollhendelens Kontrollhendelens Dreies med retning, frem/ retning, flere urviserne tilbake retninger Jekk eller støttepunkt Avtapping/ tømming Motorolje Giftfare Førstehjelp Spyl med vann Motor Ge
Motorens kjølevæsketrykk Motorens kjølevæskefilter Motorsvikt Motorens dreiehastighet/ frekvens Motorens inntaks/luftfilter Motorens smøreoljetrykk Motorens inntaks/forbrenningsluft Motorens inntaks/forbrenningslufttrykk Choke Primer (hjelp ved start) Gearkasseolje Elektrisk forvarming (starthjelp ved lav temperatur) Motoren startes Motoren stoppes Gearkassens oljetrykk Gearkassens oljetemperatur n/min N Gearkassesvikt Clutch 1 Nøytral 2 H Høyt L F R P Lavt Fremover Bakover Park
Spesifikasjoner Bremser: Trommelbrems på hvert av forhjulene. Du bremser med den venstre foten på individuelle pedaler. Hydrostatisk bremsing gjennom trekkdrivet. Motor: Tresylindret, firetakts, væskeavkjølt Kubotadieselmotor. 26 kW (35 hk) ved 3200 o/min., 1123 cm3. Kraftig, tretrinns “remote-mounted” luftrenser. Bryter som slår av maskinen når vanntemperaturen er for høy. Elektrisk system: Elektrisk system som i biler. Vedlikeholdsfritt batteri på 12 volt med kaldstartstrøm på 530 A ved –17 °C.
Anbefalt klippehøyde: 5-knivers klippeenhet: 7-knivers klippeenhet: 11-knivers klippeenhet: 2,54–4,5 cm 1,27–2,54 cm 0,95–1,9 cm Vekt: Modell 03550 1105 kg* Modell 03551 1198 kg* *Med 7-knivers klippeenheter, kurver og maksimale væskenivåers Tilleggsutstyr: 5-knivers klippeenhet (7 tommer) Modellnummer 03860 7-knivers klippeenhet (7 tommer) Modelnummer 03861 11-knivers klippeenhet (7 tommer) Modellnummer 03862 Klippeenhet for halmfjerning Modellnummer 03871 Gresskurvsett Modellnummer 03882 Armlenesett Mod
Før bruk Kontrollere motoroljenivået 1. Parker maskinen på en jevn overflate, stopp motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. Åpne panseret. 2. Ta ut peilestaven, rengjør den, og sett den deretter på plass igjen. Ta den ut igjen, og kontroller oljenivået på peilestaven. Oljenivået skal gå opp til FULL-merket på peilestaven. FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varmt kjølemiddel under trykk kommer ut og forårsaker brannsår hvis du fjerner radiatorlokket. 1 2 1 Figur 2 1.
4. FARE Siden diesel er svært brannfarlig, må du være forsiktig når du oppbevarer eller håndterer den. Ikke røyk når du fyller drivstofftanken. Ikke fyll drivstofftanken mens motoren går eller er varm, eller når maskinen er innendørs. Fyll alltid drivstofftanken utendørs, og tørk opp eventuell diesel som ble sølt, før du starter motoren. Oppbevar drivstoffet i en ren, sikkerhetsgodkjent beholder, og pass på at lokket er skrudd på. Bruk diesel utelukkende for motoren, ikke til andre formål.
Hydraulisk olje i gruppe 1 (anbefales for temperaturer under 38 °C): forbundet med bruk av oljer med enkelt viskositet. ISO 46/68 hydraulisk antislitasjeolje Hvis du bruker oljer av typen Mobil 424 ved høyere temperaturer, kan det hende at effektiviteten reduseres i enkelte hydrauliske komponenter i forhold til bruk av oljer av typen Mobil DTE 26.
3. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. Sett den på plass i påfyllingshalsen. Ta den deretter ut, og kontroller oljenivået. Det skal være innen 6 mm fra merket på peilestaven. 4. Hvis nivået er lavt, fyller du på olje for å heve nivået til FULL-merket. 5. Sett peilestaven og lokket på plass på påfyllingshalsen. 1 Figur 7 1.
Kontroller Trekkhastighetssperre (fig .9)—Juster denne spaken for å begrense hvor langt ned du kan trykke trekkpedalen forover, for å oppnå en konstant klippehastighet. Sete (fig. 8)—Du kan bruke setejusteringsspaken til å justere setet 10 cm forover og bakover. Justeringsknotten for setet brukes til å justere setet etter vekten til føreren. Trekk spaken på den venstre siden av setet utover hvis du vil justere setet forover eller bakover.
3 2 5 1 6 1 4 1 8 7 2 10 2 11 9 Figur 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Figur 11 Kontrollspak for heving/senking av klippeenhetene Speedometer Drivstoffmåler Kjølemiddeltemperaturmåler Varsellampe for motoroljetrykk Varsellampe for kjølemiddeltemperatur Glødepluggindikator Ladeindikator Nøkkeltenning Gasskontroll Bryter for aktivering/deaktivering 1. Kontroller for spolehastighet 2. Slipeknotter Kontroller for spolehastighet (fig.
Bruk Tappe drivstoffsystemet FORSIKTIG Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen. 1. Åpne panseret. 2. Løsne lufteskruen på toppen av drivstoffilteret/vannutskilleren (fig. 12). Starte og stoppe VIKTIG: Drivstoffsystemet må tappes i følgende situasjoner. A. En ny maskin startes for første gang. B. 1 Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. C. Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet (dvs.
1 Figur 14 1. Lufteskrue på pumpen for drivstoffinnsprøyting 5. Pump spaken på drivstoffpumpen (fig. 12) til det renner ut mye drivstoff rundt skruen på pumpen for drivstoffinnsprøyting. Stram til lufteskruen. Merk: Vanligvis starter motoren når du har utført fremgangsmåten for tapping ovenfor. Hvis motoren ikke starter, kan det ha dannet seg en luftlomme mellom innsprøytingspumpen og injektorene. Se Tappe luft fra injektorene.
utenfor posisjonen som er angitt på diagrammet, for å ta forskjeller i gressforholdene, redusert gresshøyde og eget ønske med i betraktningen. Hvis du vil klippe gresset kortere, men ha en mer synlig stuss, stiller du knottene for valg av spolehastighet ett hakk lavere enn angitt. Hvis du ikke vil klippe gresset så kort, men ha en mindre synlig stuss, stiller du knottene for valg av spolehastighet ett hakk høyere enn angitt. Figur 17 1. Motvektsfjær 2. Fjærbolt 3.
2. Fest en egnet kjetting, stropp eller kabel til midten av frontrammen (fig. 19). 1 1 Figur 20 1. Lampe for elektronisk kontroller Når diagnoselampen for kontrolleren blinker, har et av følgende problemer oppstått: Figur 19 1. Midten av frontrammen 1. 2. Merk: Lås begge bremsepedalene sammen før du tauer maskinen. 3. 4. 5. En av utgangsbryterne har kortsluttet. En av utgangsbryterne har en åpen krets. Bruk diagnoseskjermen til å finne ut hvilken utgangsbryter det er feil på.
Diagnoseenheten er et verktøy som kan hjelpe brukeren med å bekrefte at de elektriske funksjonene i maskinen virker riktig. Kontrollere sperrebryterne Formålet med sperrebryterne er å forhindre at motoren går rundt eller startes hvis ikke trekkpedalen er i nøytral stilling, bryteren for aktivering/deaktivering er i deaktivert stilling og kontrollspaken for heving/senking av klippeenhetene er i nøytral stilling.
går frem og tilbake ved å trykke én gang på vippebryteren. Du kan gjøre dette så mange ganger som det er nødvendig. IKKE HOLD BRYTEREN NEDE. Bytt hver av bryterne fra åpen til lukket enkeltvis (for eksempel sitt på setet, trykk ned trekkpedalen, osv.), og merk at lampene på diagnoseenheten lyser når de tilhørende bryterne lukkes. Utfør denne testen på alle bryterne. 7. 6.
Varselsystem—Hvis en varsellampe begynner å lyse når du bruker maskinen, stopper du maskinen umiddelbart og løser problemet før du fortsetter å bruke gressklipperen. Maskinen kan bli ødelagt hvis du bruker den når den ikke virker som den skal. VIKTIG: Diagnoseenheten må ikke være permanent tilkoblet gressklipperen. Den er ikke laget for å tåle maskinens daglige miljø under bruk.
Vedlikehold Minimumsanbefaling for vedlikeholdsintervaller Vedlikeholdsprosedyre Vedlikeholdsintervall og service Kontroller batteriets væskenivå Hver Hver Kontroller koblingene til batteriledninger 50.
Serviceintervaller KONTROLLER/OVERHAL (DAGLIG) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Oljenivå, motor Oljenivå, gir Oljenivå, hydraulisk tank Kjølemiddelnivå, radiator Drivstoffilter/vannutskiller Forfilter—luftrenser 7. 8. 9. 10. 11. Radiatorskjermen Bremser Trykket i dekkene Batteri Remmer (vifte, generator) Væskespesifikasjoner/utskiftingsintervaller Se i brukerhåndboken hvis du vil ha detaljert informasjon. A. Motorolje Utskiftingsintervall Væsketype Væske Filter Filterets delnr. Kapasitet SAE 10W30CD 3.
Smøre lagre og hylser Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime. Smør lagrene og hylsene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene. 1. Plassering av og antall smørenipler: motorens drivaksel (3), (fig. 23); bærerammen og dreietappen til klippeenhetene (2 hver), (fig.
Figur 29 Figur 30 Figur 31 27
3. Vedlikeholde luftrenseren FORSIKTIG Merk: Når du bruker maskinen under svært støvete forhold, kan du bruke et valgfritt forlengelsesrør (Toro-delnr. 43-3810), som hever forfilterbollen over panseret. Kontakt en lokal, autorisert Toro-forhandler hvis du er interessert i å kjøpe dette røret. Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen. 1. Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan være luftlekkasje. Skift en ødelagt luftrenser. 2.
• Tørk filterelementet med strømmende varmluft (maksimalt 71 °C), eller la elementet lufttørke. Ikke bruk en lyspære til å tørke filterelementet fordi dette kan føre til skader. 1 Trykkluftmetode • • Blås trykkluft fra innsiden til utsiden av det tørre filterelementet. Ikke bruk et lufttrykk på over 689 kPa, ellers kan elementet bli skadet. Figur 34 1. Tappeplugg for motorolje Hold luftslangemunnstykket minst 5 cm fra filteret, og beveg munnstykket opp og ned mens du roterer filterelementet.
Drivstoffilter/vannutskiller Drener vann eller andre urenheter fra drivstoffilteret/vannutskilleren (fig. 36) daglig. 1. Finn drivstoffilteret, under den hydrauliske tanken, og plasser en ren beholder under det. 2. Løsne tappepluggen på bunnen av filterboksen. Stram til pluggen etter tømming. Figur 37 1. 2. 3. 4. 1 2 Figur 36 2. Fjern filterboksen, og rengjør monteringsoverflaten. 3. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. 4.
2. Flytt gasskontrollen til stillingen HURTIG. 3. Vri tenningsnøkkelen til START. Drivstoffet skal renne rundt kontakten. Vri tenningsnøkkelen til AV når drivstoffet renner kraftig. 4. Stram rørforbindelsen forsvarlig. 5. Gjenta trinnene på de andre munnstykkene. 2 1 Kjølesystemet for motoren 1. Fjerne rusk—Fjern rusk fra skjermen, oljekjølerne og radiatoren daglig. Rengjør oftere under skitne forhold. 3 A. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alt rusk og skitt. B.
1 Justere gassen 2 1. Skyv gasspaken fremover til den stopper mot sporet ved foten av setet. 2. Løsne gasskabelkontakten på spakarmen på innsprøytingspumpen. 3. Hold spakarmen på innsprøytingspumpen mot stopperen for høyt turtall, og fest kabelkontakten. Figur 41 1. Generatorrem 2. Støtte 3. Merk: Når kabelkontakten er festet, må den være fri til å virvle rundt. Løsne bolten som fester støtten til motoren, og bolten som fester generatoren til støtten. 4. 4.
2. Fjern tappepluggen fra den hydrauliske beholderen, og la den hydrauliske oljen renne ned i et tappefat. Sett på og stram pluggen igjen når den hydrauliske oljen slutter å renne. 3. Fyll beholderen med 32 liter med hydraulisk olje. Se Kontrollere den hydrauliske oljen. 2. Rengjør området rundt der filteret skal festes. Plasser et tappefat under filteret, og ta ut filteret. VIKTIG: Bruk bare de hydrauliske oljene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. 4. Sett på lokket til beholderen.
6. Teståpninger for det hydrauliske systemet Teståpningene brukes til å teste trykket i det hydrauliske systemet. Ta kontakt med en lokal Toroforhandler hvis du trenger hjelp. Justere løftehastigheten til klippeenheten Justere trekkdrivet for fri ADVARSEL Maskinen må ikke bevege på seg når du slipper opp trekkpedalen. Hvis dette hender, må maskinen justeres. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, og senk klippeenhetene ned på gulvet.
1 1 Figur 47 1. Justeringsventil for den midtre klippeenheten Klippeenhetene fremme på sidene 1. Finn ventilen på den venstre fremre løftesylinderen (under fotstøtten). 2. Løsne settskruen på ventilen. Drei ventilen en halv omdreining med klokken. 3. Kontroller justeringen av løftehastigheten ved å løfte og senke klippeenhetene flere ganger. Juster på nytt etter behov. 4. Når du har ønsket løftehastighet, trekker du til settskruen for å låse justeringen. Figur 49 1.
mutteren for å flytte kabelen bakover til bremsepedalene har en frigang på 1,25 til 2,5 cm. Trekk til de fremre mutterne etter at du har justert bremsene riktig. Figur 50 1. 2. 3. 4. 5. 4. 5. Platen med fjærfestet Øyebolt Indre låsemutter Ytre låsemutter Reduser avstanden for å redusere tiden det tar å stoppe maskinen. 1 Figur 51 1. Bremsekabler Drei den med klokken til avstanden mellom innsiden av øyeboltløkken og innsiden av platen med fjærfestet er redusert med 3 mm, som vist på figur 50.
2 3. Smør den nye filterpakningen, og fyll filteret med hydraulisk olje. 4. Pass på at området der filteret skal festes, er rent. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Skru deretter filteret til en halv omdreining. 5. Start motoren, og la den gå i omtrent to minutter for å blåse ut luft fra systemet. Stopp motoren, og kontroller om det finnes lekkasjer. Kontroller oljenivået, og fyll på mer etter behov. 1 Figur 52 1. Sugeledningen for girkassen 2.
Spissing av bakhjulene Vedlikeholde batteriet Kontroller spissingen av bakhjulene etter hver 800. driftstime eller årlig. VIKTIG: Før du sveiser på maskinen, kobler du begge kablene fra batteriet. Koble begge pluggene for ledningsfastspennerne fra den elektroniske kontrollenheten, og koble polkontakten fra generatoren for å unngå skade på det elektriske systemet. 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene. Målingen foran må være 3 mm kortere enn målingen bak.
Vedlikeholde klippeenheten Sliping FARE FARERISIKO Rullene kan stanse under slipingen. DET SOM KAN SKJE Det kan hende at spolene starter igjen. Hvis du kommer i kontakt med de roterende spolene, kan du bli alvorlig skadet. Figur 55 HVORDAN FAREN UNNGÅS • Ikke ta på eller prøv å starte spolene på nytt med hendene under slipingen. • Stopp motoren, og drei klippehøydeknotten én posisjon mot “1”. Merk: Når du sliper klippeenhetene, virker alle de fremre enhetene sammen, og de bakre enhetene virker sammen.
Merk: Du kan øke slipehastigheten ved å dreie knotten for valg av spolehastighet mot “13”. Hver posisjon øker hastigheten med omtrent 100 o/min. Når du dreid knotten til en annen posisjon, venter du i 30 sekunder til systemet er stabilisert til den nye hastigheten. 4. 5. 1 Gjør først justeringer av spolen til motstålet som passer til sliping av alle klippeenheter som skal slipes. Figur 57 1. Børste med langt skaft Start maskinen, og la den gå på tomgang. 9.
13. Gjenta denne fremgangsmåten for alle klippeenhetene du vil slipe. Motor Når du er ferdig med slipingen, dreier du slipeknottene slik at spolene går forover. Senk setet, og vask alt slipemiddelet av klippeenhetene. Juster spolen på klippeenheten i henhold til motstålet etter behov. Merk: Hvis slipeknottene ikke dreies tilbake slik at spolene går forover etter slipingen, kommer ikke klippeenhetene til å heves riktig, eller de kommer ikke til å virke riktig.
Identifisering og bestilling Modellnummer og serienummer Modellnummeret og serienummeret står på en plate som er festet på den venstre siden av fotstøtten. Oppgi modellnummeret og serienummeret i all korrespondanse og når du bestiller deler. Hvis du vil bestille reservedeler fra en autorisert TORO-forhandler, oppgir du følgende: 1. Modellnummeret og serienummeret til maskinen. 2. Delenummer, beskrivelse og antall deler du ønsker.
