Operator's Manual
Inhalt
Einführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sic herheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sic here Betriebspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sic herheit bei T oro -
A ufsitzrasenmäher n . . . . . . . . . . . . 8
Sc halldr uc kpeg el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sc hallleistungspeg el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vibrationsni v eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sic herheits - und Bedien ungssc hil-
der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einric htung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 Ansc hließen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Befestig en des Motorhauben-
rieg els (n ur CE -Ge-
räte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 A usw ec hseln der V erkleidungsbe-
festigung en (n ur CE -Ge-
räte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Einstellen des R eifendr uc ks . . . . . . . . . . . . . 19
5 Montieren der Mähw erk e . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Einstellen der Rasenk ompensie-
r ungsfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Einstellen der ang ehobenen
Höhe der v orderen,
äußeren Mähw erk e
(Enable -Stellung) . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Montieren des hinteren
Ballasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Befestig en der CE -Sc hilder . . . . . . . . . . . . . . 24
10 Lesen der Anleitung und
Ansc hauen des
Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Produktübersic ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T ec hnisc he Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pr üfen des Motorölstands . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pr üfen der K ühlanlag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Betank en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pr üfen des Getriebeöls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pr üfen des Hy draulik öls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pr üfen des Sc hmierstoffs in der
Hinterac hse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pr üfen des K ontakts zwisc hen
Spindel und
Unter messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pr üfen des Anzugs der
Radm utter n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entlüften der Kraftstoffan-
lag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anlassen und Abstellen des
Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einstellen der Spindeldreh-
zahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einstellen des Ab w är tsdr uc ks am
Hubar m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Absc hle ppen der Zugma-
sc hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedeutung der Diagnosti-
klampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A CE -Diagnostikanzeig e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pr üfen der Sic herheitssc halter . . . . . . . . . . . . 37
Funktionen – Hy draulikmagnet-
v entil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Betriebshinw eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
W ar tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Empfohlener W ar tungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chec kliste – täglic he W ar tungsmaß-
nahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
W ar tungsinter v all -T abelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sc hmier ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Einfetten der Lag er und
Büc hsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
W ar ten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
W ar ten des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
W ar ten des Motoröls und
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Einstellen des Gaszugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
W ar ten der Kraftstoffanlag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entleeren des Kraftstofftanks . . . . . . . . . . . . 50
Pr üfen der Kraftstoffleitung und
der -ansc hlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entleeren des Kraftstofffil-
ters/W asserabsc hei-
ders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A ustausc hen der Kraftstofffilter -
gloc k e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A ustausc hen des Kraftstoffv orfil-
ters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entlüften der Kraftstoffdüsen . . . . . . . . . . . . 51
W ar ten der elektrisc hen Anlag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W ar ten der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sic her ung en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Optionale Sc heinw erfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W ar ten des Antriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einstellen der Leerlaufstellung für
den F ahrantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pr üfen und Einstellen des
Antriebsg estäng es . . . . . . . . . . . . . 54
3










