Operator's Manual
Kontrolle im kalten Zustand.
1. Beim Umschalten auf “Eingang” sollte eine LED
(Bild 25) eines der folgenden Probleme anzeigen,
die vom TurfDefender festgestellt wurden:
• Niedriger Ölstand: Die Maschine auf einer
ebenen Fläche abstellen und bis zum korrek-
ten Stand befüllen.
• Hoher Ölstand: Die Maschine auf einer ebe-
nen Fläche abstellen und überflüssiges Öl
entfernen, bis der korrekte Ölstand erreicht
ist.
• Öl zu heiß: Die Maschine abkühlen lassen
und allen Schmutz vom Ölkühler entfernen.
• Luftleck im System: Sicherstellen, daß der
Tankdeckel fest aufgeschraubt ist und auf
Lecks am Behälter kontrollieren.
Anmerkung: Die ACE Diagnostikanzeige kann nur
größere Luftlecks feststellen. Um kleinere
Luftlecks festzustellen, muß eine präzise
Leckageprüfung durchgeführt werden. Dazu
Ihren TORO Vertragshändler zu Rate ziehen.
2. Beim Umschalten auf “Ausgänge” sollte eine
LED (Bild 26) eines der folgenden Probleme
anzeigen, die vom TurfDefender festgestellt wur-
den:
• Offene Ventilschaltung (LED blinkt): Das
elektrische Magnetventil oder die
Verdrahtung des TurfDefender kontrol-
lieren/austauschen.
• Ventilkurzschluß (LED blinkt): Das elek-
trische Magnetventil oder die Verdrahtung
des TurfDefender kontrollieren/austauschen.
• Selbstdiagnostik-LED blinkt: Interne
Schaltungsstörung im TurfDefender. Ihren
TORO Vertragshändler zu Rate ziehen.
• Datenleitung-LED blinkt: Problem mit der
Kommunikation zwischen Maschine und
Leckanzeiger oder ein Verdrahtungsproblem.
Ihren TORO Vertragshändler zu Rate ziehen.
Anmerkung: Wenn die Maschine mit ausge-
schaltetem Leckanzeiger eingesetzt werden
muß, den 4-Stiftstecker des Leckanzeigers aus
dem Hauptkabelbaum abziehen. Den
Leckanzeigeralarm nicht abziehen.
Wenn es zu Fehlalarmen kommt:
1. Eventuell ist der Ölstand zu niedrig, was zum
Absaugen von Luft aus dem System führt. Den
Ölstand kontrollieren.
2. Extrem scharfe Linkswendungen können zum
Schwappen von Öl nach rechts führen, wodurch
die Saugleitung freigelegt und Luft aus dem
System abgesaugt werden kann. Normalerweise
behebt normales Manövrieren diesen Umstand.
3. Ein Luftleck im System. Sicherstellen, daß der
Tankdeckel fest aufgeschraubt ist. Für weitere
Probleme mit Luftlecks setzen Sie sich mit Ihrem
TORO Vertragshändler in Verbindung.
4. Um einem Systemproblem nachzugehen, die ACE
Diagnostikanzeige einbauen, zwischen Ein- und
Ausgang umschalten und alle schon erörterten
Probleme durchprüfen.
Anmerkung: Das System stellt sich beim Drehen
der Zündung auf AUS selbsttätig zurück. Die
ACE Diagnostikanzeige muß bei Fehlalarmen
angeschlossen und beobachtet werden. Wenn
die Zündung auf AUS gedreht wird, stellt sich
der TurfDefender selbsttätig zurück.
5. Ihr TORO Vertragshändler hat Geräte zum
Auswerten von Systemproblemen.
WICHTIG: Die ACE Diagnostikanzeige darf
nicht an die Maschine angeschlossen bleiben.
Sie ist nicht für den Einsatz in der Umwelt des
täglichen Maschineneinsatzes ausgeführt. Nach
Abschluß der Arbeit mit der ACE Diagnostik-
anzeige, das Gerät von der Maschine abklem-
men und den Rücklaufschlaufenstecker wieder
in die Kabelbaumbuchse einstecken. Die
Maschinenfunktion bleibt ohne Anschluß der
Rücklaufschlaufe aus. Die ACE
Diagnostikanzeige an einem trockenen, sicheren
Ort und nicht an der Maschine aufbewahren.
Betrieb
28










