Form No. 3359-727 Rev A Reelmaster® 2000-trekkenhet Modellnr. 03431—Serienr. 280000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske. Advarsel CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Innhold Innledning.................................................................... 2 Sikkerhet .....................
Sikkerhet Kontrollere og rengjøre gressklipperen etter bruk ............................................................... 31 Standard kontrollmodul (SCM) ........................... 31 Vedlikehold ................................................................ 33 Anbefalt vedlikeholdsplan ...................................... 33 Kontrolliste for daglig vedlikehold ...................... 34 Tabell for serviceintervaller................................. 35 Forberedelse for vedlikehold....................
• Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. • Før du forsøker å starte motoren, må du koble ut alle knivkoblinger, sette motoren i fri og sette på parkeringsbremsen. • Husk at ingen skråninger er trygge. Vær ekstra forsiktig når du kjører i skråninger med gress. Slik unngår du at maskinen velter: – Unngå å bråstoppe eller starte med mye gass i oppover- eller nedoverbakker. – Kjør sakte i skråninger og når du svinger skarpt.
• • • • • • • gressklipperen ble skadet, og reparer den før du starter den og bruker utstyret igjen. Reduser gassen når du vil stoppe motoren. Hvis det er en bensinkran på motoren, stenger du drivstofftilførselen etter at du er ferdig med å klippe. Hold hender og føtter borte fra klippeenhetene. Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen. Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau. Stopp sylindrene/spolene hvis de ikke beveger seg.
• Bruk av vernesko og langbukser anbefales og er påbudt i henhold til enkelte lokale bestemmelser og forsikringsforskrifter. trenge gjennom huden og forårsake alvorlige skader. Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. • Vær forsiktig når du håndterer drivstoff. Tørk opp eventuelt søl.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 67-5360 93-7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 2. Kaustisk væske / fare for brannsår – for å utføre førstehjelp, vaske med vann. 3. Brannfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 4. Giftfare – hold barn på trygg avstand fra batteriet. 93-6668 94-3353 1.
106-8120 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 106-8119 (Fest over merke med delenr. 104-4096 for CE) 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Veltefare – du må ikke kjøre maskinen i skråninger som er over 15 grader. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 4.
104-3994 (Fest over merke med delenr. 104-3991 for CE) 1. Les brukerhåndboken. 2. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk ikke startvæske. 3. Hev og senk spolene. 4. Senk spolene. 5. Fri 6. Hev spolene. 9. Skyv av 10. Motor – stopp 7. Kraftuttak (PTO) 8. Dra på 11. Motor – kjør 12. Motor – start 104-4096 9 13. Hurtig 14.
6-8109 10
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Beskrivelse Ant. Bruk Hjul Hakemutter 1 4 Monter bakhjulet. Bakre bæreramme 1 Juster høyden på den bakre bærerammen.
Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Nøkkel 2 Start maskinen Plugg til hydraulisk beholder 1 Plugger igjen den hydrauliske beholderen ved skifte av filter. Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren 1 1 Les denne før du tar maskinen i bruk. Opplæringsmateriale for føreren 1 Se denne før du tar gressklipperen i bruk. Delekatalog 1 Se og bestill deler. Sertifiseringsdokument 1 CE-sertifisering Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
2. Hev løftearmene og bærerammen helt. 1 3. Press ned den ene enden av bærerammen til oppoversperren i andre enden kommer i kontakt med undersiden av trinnet (Figur 3). 2 Avstanden mellom oppoversperren og undersiden på trinnet, i den enden som er presset ned, skal være ca. 6 mm. • Hvis avstanden er riktig, fjerner du bærerammen og fortsetter å følge monteringsinstruksjonene. • Hvis avstanden ikke er 6 mm, juster løftesylinderen på følgende måte: 3 A.
8. Fest den andre enden av løftekjettingen til hullet på løftearmens monteringstapp med splittpinner og splinter. Bruk det riktige hullet på løftearmen som vist på Figur 7. 1 1 2 2 G009853 Figur 5 G009855 Figur 7 2. Dreiestang 1. Løftearm 1. Klippeenhet, 27 tommer (indre hull) 2. Fest dreiestangen til løftearmen med en bolt (5/16 x 7/8 tommer) og en låseskive. 3. Løsne den øverste bolten som fester den venstre motvektsarmen til rammen (Figur 6). 9. Gjenta prosedyren på den høyre løftearmen.
4. Monter motoren og den stjerneformede koblingen til drivenden på klippeenheten, og fest dem med to av boltene som følger med klippeenheten (Figur 8). bunnen av hver 32 tommers bæreramme med en bolt, en skive og en låsemutter (Figur 10). 5. Fjern lagerhusdekselet og monter pakningen (som følger med klippeenheten) på den midtre og venstre klippeenheten. 1 3 2 6 Montere klippeenhetene G009858 Figur 10 1. Tippekjetting (27 tommers klippeenhet) 2.
Merk: Hvis du øker fjærspenningen, reduserer du vekten på innsiden av klippeenheten, øker vekten på utsiden av klippeenheten og øker trekkraften. Hvis du reduserer fjærspenningen, har det motsatt effekt. av klippeenhetene. Fjæren overfører også vekt fra klippeenhetene til trekkenheten, og øker på den måten trekkraften. De anbefalte innstillingene i følgende prosedyrer kan kreve små endringer for å oppnå optimal ytelse i forhold til gressforholdene.
Montere motvektsfjærene på 32 tommers klippeenheter 1. Monter et fjærfeste bak på innsiden av hver av klippeenhetens løftetapper med to bolter (1/4 x 3/4 tommer) og låsemuttere, som vist på Figur 14. 2 Figur 15 1 1. Motvektsarm 2. Øverste bolt 3. Nederste bolt 4. Fjærlaske 5. Splittpinne og splint 6. Kjetting, sjakkel og splittpinne G009862 Figur 14 1. Klippeenhetens løftetapp 2. Fjærfeste 2.
B. Flytt lasken opp eller ned på motvektsarmen til den er justert i forhold til det rette hullet. Monter splittpinnen og splinten. fryse til is ved -46 °C. Blandingen på 2,3 kg per liter er isfri ned til -45 °C, og vil fryse til is ved -52 °C.
10 Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Kjøre inn et nytt kjøretøy Røyk aldri i nærheten av batteriet, og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Ingen deler er nødvendige 3. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. Prosedyre 4. Fjern påfyllingslokkene. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til elektrolytten når opp til fyllringen. Sett på påfyllingslokkene.
Oversikt over produktet (Figur 17) stilles inn på fabrikken til en maksimal hastighet på 5 km/t i revers. Startbryter Kontroller Startbryteren (Figur 19), som brukes til å starte, stoppe og forvarme motoren, har tre posisjoner: Off (av), On (på), and Start. Vri nøkkelen med klokken til stillingen På og hold den der til glødeplugglyset slukker. Vri deretter nøkkelen med klokken til stillingen Start for å starte motoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Nøkkelen går automatisk til stillingen På.
Klippeenhetens løftespaksperre Indikatorlampe for generatoren Klippeenhetens løftespaksperre (Figur 19) låser klippeenhetene i den hevede stillingen for transport. Generatorlyset (Figur 20) bør være av når motoren er i gang. Hvis det lyser, kontroller og reparer ladesystemet om nødvendig. Klippeenhetens drivbryter Glødepluggindikator Bryteren (Figur 19) kan stå i to stillinger: Engage (Tilkoblet) og Disengage (Frakoblet).
Bruk Bensinkran Steng bensinkranen under drivstofftanken (Figur 22) når du oppbevarer maskinen. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Senk klippeenhetene til bakken, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren før du utfører vedlikehold eller foretar justeringer på maskinen.
Figur 23 1. Peilestav 3. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået på peilestaven. Figur 25 Oljenivået må nå opp til Full-merket. 1. Klaring 4. Hvis oljenivået er under Full-merket, tar du av oljelokket (Figur 24) og fyller olje til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. 5. Sett på oljelokket, og lukk panseret. 6. Start motoren, og la den gå i 30 sekunder. Slå av motoren. Vent i 30 sekunder og kontroller oljenivået.
Drivstoff kan føre til skader eller dødsfall hvis det svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Unngå innånding av damp fra drivstoff over lengre tid. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt.
4. Fyll på tanken til om lag 25 mm under toppen av tanken (bunnen av påfyllingshalsen). Ikke fyll på for mye. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner drivstoffdamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. 5. Sett på drivstofftanklokket og fest godt. 6. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare.
Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Merk: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler.
Tappe drivstoffsystemet Rengjør også rundt lokket på den hydrauliske beholderen. Tapp drivstoffsystemet før du starter motoren hvis noen av følgende situasjoner har oppstått: • Første oppstart av en ny maskin. • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet, f.eks. filter skiftet ut, vannutskilleren vedlikeholdt osv. 4.
4. Vri tenningsnøkkelen til På-stillingen. Den elektriske drivstoffpumpen startes, slik at luften kommer ut rundt utluftingspluggen. La nøkkelen stå i På-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt pluggen. Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. 5. Stram til pluggen, og vri nøkkelen til Av-stillingen. • Ikke rør sperrebryterne.
1. Finn omløpsventilen på pumpen (Figur 31) og vri den 90° (omløpsventilspaken skal stå horisontalt når den er åpen). og sikkerhetsforhold. Planlegg alltid i god tid, slik at du unngår å stanse, starte og svinge brått. Bruk reverspedalen til å bremse når du skal stanse. Før du stanser motoren, må du koble fra alle kontroller, flytte gassen i Sakte-stillingen og sette på parkeringsbremsen. Stille inn spolehastigheten G009915 Figur 31 Figur 32 1.
Variabelt spolehastighetsdiagram – spole med fem kniver Variabelt spolehastighetsdiagram – spole med åtte kniver Klippehøyde (mm) Hastigheter for trehjulsdrift: 5–8 km/t Hastigheter for tohjulsdrift: 9–11 km/t Klippehøyde (mm) Hastigheter for trehjulsdrift: 5–8 km/t Hastigheter for tohjulsdrift: 9–11 km/t 64 mm 3 5 64 mm 3* 3 60 mm 3 5 60 mm 3* 3 57 mm 4 5 57 mm 3* 3 54 mm 4 5 54 mm 3* 3 51 mm 4 6 51 mm 3* 3 48 mm 4 6 48 mm 3 4 44 mm 5 7 44 mm 3 4 41 mm 5
pedalen slik at du kan tråkke trekkpedalen helt inn og sett gasspaken i stillingen HURTIG. Når du klipper i skråninger eller kupert terreng, må du alltid redusere hastigheten og være svært forsiktig før du svinger slik at du unngår å velte eller miste kontrollen. Vær på utkikk etter og unngå hull i bakken, plutselige hellinger eller andre skjulte farer. Gjør deg kjent med maskinens bredde slik at du unngår dyre reparasjoner og unyttbar tid.
Feilsøkingstrinnene for SCM-enheten: • Hvis den spesifikke utgangslysdioden ikke lyser, må du kontrollere begge sikringene. 1. Avgjør hvilken utgangsfeil du prøver å løse (kraftuttak, start eller ETR). • Hvis den spesifikke utgangslysdioden ikke lyser og inngangene fungerer som de skal, må du montere en ny SCM og kontrollere at feilen forsvinner. 2. Vri tenningsbryteren til På, og kontroller at den røde strømlysdioden er tent. 3.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram hjulhakemutterne til 61–88 Nm. Etter de 5 første timene • Skift det hydrauliske oljefilteret. Etter de 8 første timene • Kontroller tilstand og stramming til driv- og klipperremmene. • Kontroller tilstand og stramming til remmen til den hydrauliske pumpen.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff-/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren, i oljekjøleren eller på skjermen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 35 Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Forberedelse for vedlikehold Fjerne panseret Fjern panseret, for å gjøre vedlikehold av motoren enklere, på følgende måte: 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern splinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 36). Figur 36 1.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (Smør dem umiddelbart etter hver vask, uansett hva som står oppført i intervallisten.) Smør alle lagrenes og hylsenes smørenipler med nr. 2 litiumsbasert smørefett til vanlig bruk. Smør lagrene og hylsene umiddelbart etter hver vask, uansett hva som står oppført i intervallisten.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 200. driftstime (Overhal den oftere under ekstremt støvete eller skitne forhold.) Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis skadet. Kontroller kjølesystemslangen for slitasje eller skader. Figur 42 Overhal luftrenserfilteret ved oppførte intervaller. Hvis du skifter filteret før det er nødvendig, øker det bare risikoen for at det kommer inn smuss i motoren når filteret er fjernet.
Det anbefales ikke at det brukte elementet rengjøres, da det er mulighet for at filtermediet blir skadet. 5. Inspiser det nye filteret for transportskade, kontroller forseglingsenden av filteret og kroppen. Ikke bruk et ødelagt filter. 6. Sett inn det nye filteret ved å påføre trykk på den utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7. Rengjør smussutstøtningsporten i det avtakbare dekselet.
Vedlikehold av drivstoffsystem 2 1 Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. 3 G009880 Figur 47 1. Drivstoffilter/vannutskillerbeholder 2. Utluftingsplugg 3. Tappeventil • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.
Vedlikehold av elektrisk system Viktig: Før du sveiser på maskinen, må du koble begge kablene fra batteriet, begge ledningsfastspennerne fra den elektroniske kontrollenheten og terminalkonnektoren fra vekselstrømsgeneratoren for å unngå skade på det elektriske systemet. Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået og rengjør batteriet. Figur 48 1. Drivstoffinnjektorer Hver 25. driftstime—Kontroller koblingene til batteriledningene. 2.
Batteriets elektrolyttnivå må være riktig, og toppen av batteriet må holdes ren. Hvis du oppbevarer maskinen på et sted der temperaturen er ekstremt høy, tappes batteriet raskere enn hvis du oppbevarer maskinen på et kjølig sted. Kontroller elektrolyttnivået hver 25. driftstime eller, hvis maskinen er på lager, hver 30. dag. Oppretthold cellenivået med destillert vann eller vann uten mineraler. Ikke fyll cellene over bunnen av den delte ringen inni hver celle.
Vedlikehold av drivsystem 7. Fjern støtteblokkene, og senk maskinen ned på verkstedgulvet. Prøvekjør maskinen for å kontrollere at den ikke beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. Justere trekkdrivet for fri 8. Etter at du har justert pumpeplaten, må du kontrollere at nøytral-bryteren fungerer som den skal og justere den hvis det er nødvendig. Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. 2.
Vedlikehold av kjølesystem Fjerne rester fra kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Fjern rusk fra skjermen, oljekjøleren og radiatoren. (Rengjør dem oftere under skitne driftsforhold.) Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først)—Tøm og fyll på ny kjølevæske, og sett slangene tilbake på plass. Figur 54 1. Radiator Du må holde radiatorskjermen, radiatoren og oljekjøleren rene for å unngå at systemet overopphetes. 2. Oljekjøler 3.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Kontroller at remmene er stramme nok, for å sikre at maskinen fungerer som den skal og unngå unødvendig slitasje. På nye remmer, må du kontrollere spenningen hver 8. driftstime. 1. Ta av begge fremhjulene. 2. Pass på at bremsen står i stillingen Av. Stramme vekselstrømsgeneratorremmen 3. Løsne låsemutteren på sjakkelen (Figur 55). Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 50.
på mellomspennet. Juster en brukt rem slik at du kan trykke den inn 3 mm med en belastning på 5–6 kg på mellomspennet. Vedlikehold av kontrollsystem Stram mutteren på justeringsstangen (Figur 57) til du oppnår ønsket remspenning. Justere trekkpedalen Merk: Stram remmen for å unngå at den glir (hviner under belastning), men ikke stram den for mye.
1. Ta bort det høyre panelet for å få tilgang til trekkpedaldemperen. Vedlikehold av hydraulisk system 2. Løsne låsemutteren som fester dempertappen til demperbraketten (Figur 59). Skifte den hydrauliske oljen Justere trekkpedaldemperen Serviceintervall: Etter de 5 første timene—Skift det hydrauliske oljefilteret. 1 Hver 200. driftstime—Skift det hydrauliske oljefilteret. Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Skift den hydrauliske oljen. 3 2 Hver 1000.
Teståpninger for det hydrauliske systemet Teståpningene brukes til å teste trykket i det hydrauliske systemet. Kontakt en lokal Toro-forhandler hvis du trenger hjelp. • Teståpning 1 (Figur 62) brukes til å måle trekktrykk i framdrift. Figur 61 1. Hydraulisk oljefilter Figur 62 4. Påfør et tynt lag med olje på filterpakningen. Monter filteret for hånd til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Stram deretter filteret 3/4 runde til. 1. Teståpning 1 2.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet 5. Koble til spolen ved å dra i knotten på instrumentpanelet. 6. Påfør slipemiddel med børsten med langt håndtak som følger med maskinen. Sliping av klippeenhetene Kontakt med spolene eller andre bevelige deler kan føre til personskader. Når du sliper klippeenhetene, kan spolene stanse for så å starte igjen. Hvis du plasserer hendene eller føttene i spoleområdet under slipingen, vil dette resultere i skade eller død.
Lagring 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. Klargjøre trekkenheten 5. Stopp motoren. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 6. Tøm alt drivstoff fra drivstofftanken, slangene og drivstoffilteret/vannutskillerenheten. 2. Kontroller trykket i dekkene. Fyll på alle klippeenhetens dekk til 110 til 138 kPa (16 til 20 psi). 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 3. Kontroller alle festene.
Skjemaer G009907 Elektronikkskjema (Rev.
G009908 Hydraulikkskjema (Rev.
Toros generelle garanti for kommersielle produkter To års begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter • Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro–produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
