Operator's Manual

2
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
W 2002 The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Die Auspuffgase dieser Maschine enthalten
Chemikalien, die laut den Behörden des Staates
Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden
oder andere Defekte des Reproduktionssystems
verursachen.
Warning
Inhalt
Page
Einführung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sichere Betriebspraxis 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit beim Einsatz von
Toro Rasentraktoren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schallleistungspegel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalldruckpegel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsniveau 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheits- und Bedienungsschilder 8. . . . . . . . . . .
Technische Daten 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine technische Daten 12. . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montieren des Hinterrads 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau des Sitzes 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der hinteren Chassishöhe 16. . . . . . . . . . . .
Montieren des Chassis an den Mähwerken 17. . . . . .
Montieren der vorderen Hubarme 17. . . . . . . . . . . . .
Montieren der Mähwerkantriebsmotoren 18. . . . . . . .
Montieren der Mähwerke 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montieren der Gegengewichtfedern 19. . . . . . . . . . . .
Hinzufügen von Ballast hinten 21. . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivierung und Aufladung der Batterie 22. . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolle des Ölstandes im Kurbelgehäuse 23. . . . . .
Betanken 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollieren der Kühlanlage 24. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen der Hydralikanlage 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regeln des Reifendrucks 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Kontakts zwischen Spindel
und Untermesser 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Drehmoments der Radmuttern 26. . . . . . .
Page
Betrieb 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienungselemente 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starten und Stoppen des Motors 29. . . . . . . . . . . . . .
Entlüften der Kraftstoffanlage 30. . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen der Funktion des Sicherheitsschalters 30. . . .
Abschleppen der Zugmaschine 31. . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsmerkmale 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen der Schnittrate
(Spindelgeschwindigkeit) 32. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausbildungszeit 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor dem Rasenmähen 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen und Reinigen nach dem Mähen 33. . . . . . . . .
SCM (Standard Control Module) 34. . . . . . . . . . . . . .
Wartung 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener Wartungsplan 36. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen 37. . . . .
Wartungsintervall-Tabelle 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfetten der Lager und Büchsen 38. . . . . . . . . . . . . .
Entfernen der Motorhaube 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Wartung – Luftfilter 40. . . . . . . . . . . . . .
Reinigen des Kühlers und -gitters 41. . . . . . . . . . . . .
Auswechseln von Motoröl und Filter 41. . . . . . . . . . .
Wechseln des Hydrauliköls und -filters 42. . . . . . . . .
Testanschlüsse – Hydraulikanlage 43. . . . . . . . . . . . .
Kraftstoffanlage 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen – Neutralstellung des Fahrantriebs 44. . . .
Einstellen des Neutralschalters 45. . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Treibriemen 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Fahrpedals 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Fahrpedalstoßdämpfers 46. . . . . . . . . .
Einstellen der Feststellbremse 47. . . . . . . . . . . . . . . .
Batteriepflege 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einlagerung der Batterie 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherungen 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schärfen 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaltbild 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulisches Schema 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich
mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in dieser Anleitung können da-
zu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und herstellt,
sind Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des
Produktes verantwortlich.