Operator's Manual

Abschleppender
Zugmaschine
ImNotfalllässtsichdieMaschineüberkürzereStrecken
abschleppen,TorokanndieseVorgehensweisejedoch
nichtalsnormaleTransportmethodeempfehlen.
Wichtig:SchleppenSiedieMaschinenieschneller
alsmit3bis4km/hab,sonstkannderAntrieb
einenSchadenerleiden.VerwendenSieeinenLkw
oderAnhänger,wenndieMaschineüberlängere
Streckentransportiertwerdenmuss.
1.ErmittelnSiedasSicherheitsventilanderPumpe
(Bild39)unddrehenSiedasVentilum90Grad.
Bild39
1.Sicherheitsventil
2.SchließenSiedasSicherheitsventilvordem
AnlassendesMotors,indemSieesum90Grad
(eineViertelumdrehung)drehen.StartenSieden
Motornie,wenndasVentilnochgeöffnetist.
SCM(StandardControl
Module)
DasSCMisteinabgekapselteselektronischesGerät,
daseineuniverselleKongurationaufweist.DasModul
überwachtundsteuertmitstarrenundmechanischen
KomponentennormaleelektrischeFunktionen,diefür
einensicherenProdukteinsatzerforderlichsind.
DasModulüberwachtEingaben,u.a.Leerlauf,
Feststellbremse,ZWA,Start,Läppenundhohe
Temperatur.DasModulaktiviertAusgaben,u.a.ZWA,
AnlasserundETR-Stromspule(energizetorun).
DasModulistinEingabenundAusgabenunterteilt.
EingabenundAusgabenwerdendurchgrüne
LEDLeuchtenidentiziert,dieaufderPlatinebefestigt
sind.
DieStartkreiseingabewirdbei12VoltGleichstrom
aktiviert.AlleanderenEingabenwerdenaktiviert,
wennderSchaltkreisgeschlossengeerdetist.Jede
EingabehateineLED-Leuchte,diebeimAktivieren
desSchaltkreisesaueuchtet.VerwendenSiedie
LED-LeuchtenbeiderFehlerbehebungfürSchalter-
undEingabenschaltkreise.
Ausgabeschaltkreisewerdenvonderentsprechenden
GruppederEingabekonditionenaktiviert.
DiedreiAusgabenumfassenZWA,ETRund
START.Ausgabe-LED-Leuchtenüberwachendie
RelaiskonditionundgebendievorhandeneSpannung
aneinemvondreibestimmtenAusgabeterminalsan.
AusgabeschaltkreiseermittelnnichtdieIntegritätdes
Ausgabegeräts.DieBehebungelektrischerFehler
umfasstdaherdiePrüfungderAusgabe-LED-Leuchten
unddastraditionelleTestenderGerät-und
Kabelbaumintegrität.MessenSiedieImpedanznicht
angeschlossenerGeräte,dieImpedanzdurchden
Kabelbaum(schließenSieamSCMab)oderaktivieren
SiedieKomponentefürTestzwecke.
DasSCMkannnichtaneinenexternenComputer
odereinHandgerätangeschlossenundnicht
neuprogrammiertwerden.Temporäre
Fehlerbehebungsdatenwerdenaußerdemnicht
aufgezeichnet.
DerSchildamSCMweistnurSymboleauf.Drei
LED-AusgabesymbolestehenaufdemAusgabekasten.
AlleanderenLED-LeuchtensindEingaben.Inder
nachfolgendenTabellendenSieeineBeschreibung
derSymbole.
Bild40
ImAnschlussndenSiedielogischen
FehlerbehebungsschrittefürdasSCM-Gerät.
1.ErmittelnSiedenAusgabefehler,denSiebeheben
möchten(ZWA,STARToderETR).
2.DrehenSiedenSchaltschlüsselaufEinundachten
SieaufdasAueuchtenderrotenLeistung-LED.
3.BewegenSiealleEingabeschalter,um
sicherzustellen,dasssichdieLED-Leuchten
ändern.
4.StellenSiedieEingabegeräteandierichtige
Stellung,umdieentsprechendeAusgabezuerzielen.
ErmittelnSiemitderfolgendenLogiktabelledie
entsprechendeEingabekondition.
33