Operator's Manual

Sicherheit
DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.
EineunsachgemäßeBedienungoderWartungdieses
GerätskannzuVerletzungen,ggf.tödlichen,führen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievorder
VerwendungdesVertikutierersalleAnweisungeninder
BedienungsanleitungderZugmaschine.
•Lesen,verstehenundbefolgenSievorderVerwendung
desVertikutierersalleAnweisungenindieser
Bedienungsanleitung.
•DieZugmaschineoderdieVertikutiererdürfenniemals
vonKindernverwendetwerden.Erwachsene,dienicht
richtiggeschultwurden,dürfendieZugmaschineoderdie
Vertikutierernichtverwenden.NurgeschulteBediener,
diedieseBedienungsanleitunggelesenhaben,solltendie
Vertikutierereinsetzen.
•SetzenSiedieVertikutierernieein,wennSiemüdeoder
kranksindoderunterAlkohol-oderDrogeneinuss
stehen.
•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen
montiert.SollteeinSchutzblech,eine
SicherheitseinrichtungodereinAufkleberunlesbaroder
beschädigtsein,reparierenSiedasentsprechendeTeil
bzw.tauschenSieesaus,bevorSieweiterarbeiten.Ziehen
SieebenfallsallelockerenMutternundSchraubenfest,
umdensicherenBetriebszustandderVertikutiererzu
jederZeitsicherzustellen.
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einenSchutzbrille,
rutschfesteArbeitsschuheundFußschutzsowieeinen
Gehörschutz.BindenSielangeHaarehintenzusammen
undtragenSiekeinenSchmuck.
•EntfernenSiealleRückständeundanderenObjekte,die
vondenMesserspindelnderSchneideinheitaufgegriffen
undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•HaltenSieanundstellenSiedenMotorab,wenndie
VertikutiermesseraufeinenfestenGegenstandprallen
oderdasGerätungewöhnlicheVibrationenaufweist.
PrüfenSiedenVertikutiereraufbeschädigteTeile.
ReparierenSiealleSchäden,bevorSiedenVertikutierer
anlassenundeinsetzen.
•ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche,
senkenSiedieSchneideinheitenab,stellendenMotor
ab,aktivierendieFeststellbremseundziehenden
Zündschlüsselab,wennSiedieMaschineunbeaufsichtigt
lassen.
•StellenSiesicher,dasssichdieVertikutiererineinem
einwandfreienBetriebszustandbenden,indemSie
MutternundSchraubenfestgezogenhalten.
•ZiehenSiedenZündschlüsselvomZündschlossab,um
einversehentlichesAnlassendesMotorszuvermeiden,
wennSiedenMotorwarten,einstellenoderdieMaschine
einlagern.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoder
SiepraktischeUnterstützungbenötigen,anIhrenToro
Vertragshändler.
•BesorgenSie,umdieoptimaleLeistungundSicherheit
zugewährleisten,nurToroOriginalersatzteileund
-zubehörteile.ErsatzteileundZubehörandererHersteller
könnengefährlichseinundeineVerwendungkönntedie
Garantieungültigmachen.
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.
decal93-6688
93-6688
1.Warnung:LesenSie
dieAnleitung,bevor
SieWartungsarbeiten
durchführen.
2.SchnittgefahranHänden
undFüßen:StellenSie
denMotorabundwarten
Sie,bisallebeweglichen
TeilezumStillstand
gekommensind.
3