Form No. 3443-358 Rev A Cabina todo tiempo Cortacésped desbrozador triple LT-F3000 o cortacésped de molinete triple con tracción a las 4 ruedas LT3340 Nº de modelo 02955—Nº de serie 400000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Seguridad Comprobación de la presión de los refrigerantes.................................................. 18 Solucionar los problemas de las lecturas de presión .......................................................... 19 Lavado de la máquina y la cabina ..................... 19 Almacenamiento ..................................................... 20 Esquemas ...............................................................
cuenta con una cabina, cada modelo de cortacésped tiene un ángulo máximo de pendiente diferente, que figurará en la pegatina situada en la tapa del módulo de almacenamiento de la parte izquierda de la máquina. Consulte Pegatinas de seguridad e instrucciones (página 4) para comprobar la pegatina que indica el ángulo máximo de pendiente de su máquina cuando cuenta con cabina.
decal978004 978004 1. Sistema de aire acondicio- 2. Lea el Manual del operador.
El producto Interruptor del limpiaparabrisas/lavaparabrisas El interruptor está montado en el lado izquierdo, en el forro del techo. g018467 Figura 5 g350665 Figura 3 1. Interruptor del limpiaparabrisas/lavaparabrisas 1. Limpiaparabrisas 3. Retrovisores 2. Parabrisas inferior ajustable 4. Manecilla de cierre y de puerta Interruptor de la luz interior Presione el lado delantero del interruptor de la luz interior (Figura 6) para encender la luz.
Fusible del soplador axial 25 A COMPRESOR Designación TM-08 HS Sentido de rotación (vista de la polea) sentido horario Velocidad de operación 700 a 6000 rpm Cilindrada 82 cm3/rev3 Conexión del lado de la presión Junta tórica ¾" Conexión del lado del aspirador Junta tórica ⅞" Voltaje de trabajo del embrague magnético 12 V Consumo energético del embrague magnético 0,45 W Aceite refrigerante ZXL 100 PAG Volumen de aceite refrigerante en el compresor 150 cm33 Aceite refrigerante: adicional
Funcionamiento del sistema de calefacción y aire acondicionado Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Importante: Para evitar que se descargue la Uso del parasol batería, asegúrese de que el interruptor del aire acondicionado esté en la posición de DESACTIVADO antes de apagar el motor. Gire el parasol hacia arriba o hacia abajo (Figura 9) para ajustar su posición.
Llenado del depósito del lavaparabrisas ADVERTENCIA Si no se utiliza líquido del lavaparabrisas con protección anticongelante en temperaturas bajas, podría afectar negativamente a la visibilidad del parabrisas y aumentar el riesgo de lesión o accidente. g347779 Figura 11 Si se utiliza la máquina a temperaturas inferiores a los 5 °C, utilice un líquido con protección anticongelante. Uso del limpiaparabrisas y del lavaparabrisas 1.
Ajuste de la ventanilla trasera Apertura y cierre de la ventanilla trasera • Para abrir la ventanilla trasera, gire la manivela de cierre (Figura 16) en sentido antihorario. Nota: El cilindro de gas/resorte empuja la ventanilla hasta dejarla totalmente abierta. g347572 Figura 14 1. Manivela de cierre 2. Pasador de cierre (se muestra el trasero – manivela de cierre) 3.
Para abrir la puerta desde dentro de la cabina, tire hacia atrás de la palanca de liberación mientras abre la puerta (Figura 19). g020353 Figura 19 g347755 1. Cerradura de la puerta Figura 17 1. Pasador (varilla de sujeción) 2. Palanca de liberación 2. Cierre de la ventanilla Ajuste de los espejos 3. Gire la sujeción de la ventanilla hasta el cierre de la ventanilla y alinee el pasador de la varilla a través del orificio en la manivela (Figura 17). 4.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Para todos los procedimientos de almacenamiento, aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Después de las primeras 100 horas Procedimiento de mantenimiento • Compruebe que todas las conexiones están apretadas.
• El calendario de mantenimiento debe respetarse aunque el sistema de aire acondicionado se utilice con poca frecuencia, puesto que con el paso del tiempo los componentes se degradan y puede haber pérdidas de refrigerante. Un nivel bajo de refrigerante puede reducir la eficacia del equipo de aire acondicionado. Un nivel extremadamente bajo puede hacer que el interruptor de baja presión apague el sistema. Para comprobar el nivel de refrigerante, hay una mirilla integrada en el tanque colector.
y fije el pasador de cierre a las bridas con la chaveta (Figura 23). Bajada de la cabina 1. Retire las 2 chavetas y pasadores de cierre que fijan el soporte de la cabina a la cabina y al soporte del travesaño y retire el soporte de la cabina. 2. En cualquiera de los lados de la cabina, baje lentamente el asidero en el poste de la esquina trasera hasta que la cabina esté totalmente bajada. 3.
g018408 g350748 Figura 25 Figura 27 1. Manivela del pasador de cierre – girada hacia abajo (horizontal) 6. Guarde el soporte de la cabina en el compartimento de almacenamiento. Ubicación de los fusibles 1. 3 A (alimentación constante – radio y luz interior) 5. 7,5 A (lavaparabrisas/limpiaparabrisas) 2. 10 A (alimentación conmutada – radio) 6. 5 A (embrague de compresor de A/A) 3. 25 A (relé de ventiladores traseros) 7. 5 A (control de temperatura) 4. 15 A (ventiladores de soplador) 8.
g347511 Figura 31 g347426 Figura 29 1. Control de temperatura 3. 1. Techo de la cabina 2. Ventiladores 3. Perno 2. Interruptor del aire acondicionado En la parte trasera de la máquina, escuche cómo se engrana y desengrana (sonido de clic) el embrague del compresor (Figura 30). 4. Arandela 5. Junta 2. Desconecte los conectores del arnés de cables en cada uno de los ventiladores. 3. Retire con cuidado el techo de la cabina. Instalación del techo 1.
6. Pulse el interruptor del aire acondicionado (Figura 32) a la posición de DESACTIVADO y apague el motor. Importante: Para evitar que se descargue la batería, asegúrese de que el interruptor del aire acondicionado esté en la posición de DESACTIVADO . g347426 Figura 32 1. Control de temperatura 3. 4. Inspección y limpieza del condensador 2.
Nota: La correa tiene la tensión correcta si se desvía 10 mm. g019083 Figura 35 Parte delantera de la cabina. 1. Tubo de drenaje 1. 2. Compruebe si hay bloqueos en los tubos de drenaje. g019081 Figura 37 Si el tubo está bloqueado, utilice una herramienta de limpieza flexible, como un limpiador de tuberías. Si es necesario, desconecte el tubo del acoplador del drenaje del condensador y limpie el tubo aplicando aire comprimido. 1.
– Hay un fallo en el compresor. • Presión demasiado alta en el manómetro de baja presión – La expansión de la válvula es incorrecta. – La velocidad del compresor es demasiado baja (compruebe que la correa de transmisión no patina y que está correctamente tensada). – Hay un fallo en el compresor. • Presión demasiado baja en el manómetro de baja presión g350689 – Hay obstrucciones en las mangueras de aspiración o presión. Figura 38 1. Tapón rojo (puerto de alta presión) 2.
Almacenamiento Consulte el Manual del operador de la unidad de tracción los detalles de almacenamiento de la máquina.
Esquemas g350749 1 Soplador radial 2 Válvula de expansión 3 Evaporador (combinado con un intercambiador de calor para la calefacción) 4 Evaporador – drenaje de agua 5 Compresor 6 Condensador 7 Ventiladores axiales 8 Secador/filtro 9 Mirilla 10 Desagüe Esquema del sistema de A/A (Rev.
g350760 1 Válvula de calentamiento de agua 2 Compresor con embrague magnético 3 Ventiladores traseros axiales dobles 4 Sensor de temperatura 5 Regulador electrónico/control de temperatura 6 Soplador radial 7 Interruptor de la velocidad del soplador 8 Interruptor de presión 9 Interruptor de A/A 10 Relé 11 Fusible (15 A) – posición 4 12 Fusible (5 A) – posición 7 13 Fusible (5 A) – posición 6 14 Fusible (25 A) – posición 3 Esquema eléctrico de A/A (Rev.
g350761 1 Alimentación constante – radio y luz interior 2 Circuito de luces interiores 3 Alimentación conmutada – radio 4 Limpiaparabrisas/lavaparabrisas 5 Luz de matrícula 6 Baliza intermitente 7 Interfaz del arnés de cables de la máquina 8 Bloque de fusibles 9 Fusible (7,5 A) – posición 5 10 Fusible (10 A) – posición 2 11 Fusible (3 A) – posición 1 12 Bomba del lavaparabrisas 13 Interruptor de limpiaparabrisas/lavaparabrisas 14 Motor del limpiaparabrisas Esquema eléctrico de l
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
