Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOver-run Drawbar Kit, TM Reel Mowers

FormNo.3368-270RevA

Zestawdyszlanajazdowego

KosiarkiTM

Modelnr02870

Instrukcjainstalacji

Instrukcjezawierająprocedury:

•Wymianystałegodyszlanadyszelnajazdowy.

•Wymianydyszlanajazdowegonanowydyszelnajazdowy.

Informacja:Model02870jestprzeznaczonydlamodeli

TM5490iTM7490kosiarek

Bezpieczeństwo

Ważne:Niniejszeinstrukcjeinstalacjimożna

wykorzystywaćwyłączniewrazzinstrukcjamioperatora

ikatalogiemczęścidladanegozespołutrakcyjnego.

OSTRZEŻENIE

ZAPOBIEGANIEWYPADKOM–wtrakcie

przeprowadzaniaponiższejprocedurynależy

pamiętaćoponiższychzasadach:

•NapędWOMzostałwyłączony.

•Ciągnikznajdujesięnabieguneutralnym.

•Hamulecpostojowyciągnikazostałwłączony.

•Silnikciągnikazostałwyłączony.

•Kluczykzapłonyzostałwyjętyzestacyjki.

•Hamulecpostojowykosiarkizostałwłączony.

•Zespołytnącezostałymaksymalnieobniżone.

•Układhydraulicznynieznajdujesiępod

ciśnieniem.

Ważne:Brudizanieczyszczeniatowrogowiekażdego

układuhydraulicznego.Podczasprzeprowadzania

poniższejinstalacjinaukładziehydraulicznymzawsze

upewniajsię,żemiejscepracyorazelementysączyste

przed,wtrakcieipojejzakończeniu.Podczasprocesu

instalacjiupewniajsię,żewszystkieprzewodyizłącza

hydraulicznesącałyczasprawidłowozatkane.

OSTROŻNIE

Maszynęwyposażonąwodblokowanydyszel

najazdowy(tj.bezczerwonejprzekładki

zamontowanejzagniazdemzaczepu)można

wykorzystywaćwyłączniewrazzciągnikiembez

złączahydraulicznegohamulcaprzyczepy.

Maszynęwyposażonąwzablokowanydyszel

najazdowy(tj.zzamontowanączerwoną

przekładką)możnawykorzystywaćwyłącznie

wrazzciągnikiemzezłączemhydraulicznego

hamulcaprzyczepyorazpodłączonymwtrakcie

eksploatacjiprzewodemhamulcahydraulicznego.

Abyzamontowaćtenzestaw,niezbędnajest

Instrukcjaoperatorazespołutrakcyjnegooraz

Wykazczęścizapasowych.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych.

Wszelkieprawazastrzeżone

*3368-270*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-270 Rev A Zestaw dyszla najazdowego Kosiarki TM Model nr 02870 Instrukcja instalacji Instrukcje zawierają procedury: OSTROŻNIE • Wymiany stałego dyszla na dyszel najazdowy. • Wymiany dyszla najazdowego na nowy dyszel najazdowy. Informacja: Model 02870 jest przeznaczony dla modeli TM5490 i TM7490 kosiarek Bezpieczeństwo Ważne: Niniejsze instrukcje instalacji można wykorzystywać wyłącznie wraz z instrukcjami operatora i katalogiem części dla danego zespołu trakcyjnego.
PAGE 2
Instalacja Informacja: Określaj lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. 1. Odłącz kosiarkę od ciągnika. 2. Zablokuj podstawkami klinowymi koła kosiarki tak, aby nie mogła być przesunięta nawet po zwolnienia hamulca ręcznego. 1 3. Usuń złącze WOM z dyszla, gdyż będzie ono wymagane podczas instalacji nowego dyszla. 4. Za pomocą odpowiedniego paska, zablokuj dźwignię hamulca ręcznego w pozycji zwolnionej.
PAGE 3
1 2 Zakumulowana energia – patrz Instrukcja operatora. • Wyreguluj linkę hamulca. 11. Mocowanie kosiarki do ciągnika: • Patrz Instrukcja operatora. • Przymocuj kosiarkę do ciągnika. 6 5 3 4 3 G024604 Rysunek 3 1. Śruba M12 x 90 mm 4. Specjalna, gruba podkładka (10 mm) 2. Śruba M12 x 100 mm 3. Nakrętka, M12 5. Czerwona przekładka 6. Podkładka regulacyjna (2) 6.
PAGE 4