Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOver-run Drawbar Kit, TM Reel Mowers

FormNo.3368-267RevA

Auaufdeichsel

TM-Spindelmäher

Modellnr.02870

Installationsanweisungen

DieseAnweisungendeckendieSchrittefürFolgendesab:

•DasAuswechselneinerstarrenDeichseldurcheine

Auaufdeichsel.

•DasAuswechselneinerAuaufdeichseldurcheineneue

Auaufdeichsel.

Hinweis:DasKit,Modell02870,istfürdie

SpindelmähermodelleTM5490undTM7490

Sicherheit

Wichtig:DieseInstallationsanweisungensollten

zusammenmitderBedienungsanleitungunddem

ErsatzteilkatalogfürdieentsprechendeZugmaschine

verwendetwerden.

WARNUNG:

VERMEIDENVONUNFÄLLEN:Beider

AusführungderfolgendenSchrittemüssenSie

unbedingtFolgendesbeachten:

•DieZapfwelleistausgekuppelt.

•DerTraktoristinderNeutral-Stellung

•DieFeststellbremsedesTraktorsistaktiviert.

•DerMotordesTraktorsistabgeschaltet.

•DerZündschlüsselistabgezogen.

•DieFeststellbremsedesMähersistaktiviert.

•DieMähwerkesindaufdenBodenabgesenkt.

•DerDruckinderHydraulikanlageistganz

abgelassen.

Wichtig:SchmutzundVerunreinigungensinddie

FeindejederHydraulikanlage.AchtenSiebeim

AusführenderfolgendenInstallationsarbeitenander

Hydraulikanlageimmerdarauf,dassderArbeitsbereich

unddieKomponentenwährendderganzenZeit

völligsaubersind.StellenSiesicher,dassalleoffenen

Hydraulikleitungenund-anschlüssewährendder

Installationabgedichtetsind.

ACHTUNG

EineMaschine,dieeinenichtarretierte

Auaufdeichselhat(d.h.ohnedasrote

DistanzstückhinterderZugöse),solltenur

aneinemTraktorohneeinehydraulische

Anhängerbremsverbindungverwendetwerden.

EineMaschine,dieeinearretierteAuaufdeichsel

hat(d.h.dasroteDistanzstückistangebracht),

solltenuraneinemTraktormitderhydraulischen

Anhängerbremsanlagenverbindungund

angeschlossenemHydraulikbremsschlauch

verwendetwerden.FürdenEinbaudiesesKits

werdendieBedienungsanleitungdesTraktorsund

dieErsatzteilanleitungbenötigt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3368-267*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-267 Rev A Auflaufdeichsel TM-Spindelmäher Modellnr. 02870 Installationsanweisungen ACHTUNG Diese Anweisungen decken die Schritte für Folgendes ab: • Das Auswechseln einer starren Deichsel durch eine Auflaufdeichsel. • Das Auswechseln einer Auflaufdeichsel durch eine neue Auflaufdeichsel.
PAGE 2
Installation Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 1. Schließen Sie den Mäher vom Traktor ab. 2. Blockieren Sie die Räder des Mähers, damit er sich nicht bewegen kann, wenn die Handbremse gelöst wird. 1 3. Nehmen Sie die Zapfwellenabstützung von der Deichsel ab, da sie für die neue Deichsel benötigt wird. 4. Halten Sie den Hebel der Handbremse mit einem geeigneten Riemen in der gelösten Stellung.
PAGE 3
1 2 11. Montieren Sie das Mähwerk wie folgt am Traktor: • Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. • Montieren Sie das Mähwerk am Traktor. 6 5 3 4 3 G024604 Bild 3 1. Schraube, M12 x 90 2. Schraube, M12 x 100 3. Mutter, M12 4. Dicke Spezialscheibe, 10 mm 5. Rotes Distanzstück 6. Beilagscheibe (2) 6. Schieben Sie das rote Distanzstück auf die Deichsel und legen Sie Beilagscheiben auf, sodass bei dem Befestigen der Zugöse das Axialspiel weniger als 1 mm ist.
PAGE 4