Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMauser ROPS Frame, LT3240 and T4240 Reel Mowers

FormNo.3368-341RevA

RamaMauserROPS

KosiarkiLT3240iT4240

Modelnr02863

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza

wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Wprowadzenie

NiniejszainstrukcjaukazujesposóbmocowaniaROPSdo

zespołówtrakcyjnychtypuLT3240,T4240orazR3240T.

Dokumentzawieraspecykacje,informacjezwiązane

zbezpieczeństwem,eksploatacją,montażemi

konserwacją.Instrukcjęnależytraktowaćjakczęść

urządzenia.

Sprzętzapewniadodatkowezabezpieczenieoperatora,

szczególniepodczaseksploatacjinazboczach;sprzęt

zapewniaograniczonezabezpieczeniewraziewywrócenia

siękosiarki.

Spistreści

Wprowadzenie..............................................................1

Praktykibezpiecznejobsługi.....................................2

Wskaźniknachyleniaterenu......................................3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................4

Montaż.........................................................................4

InstalacjaROPS......................................................5

Instalacjaprzedniegopałąka.....................................6

Instalacjapasabezpieczeństwa..................................7

Przeglądproduktu..........................................................8

Specykacje...........................................................8

Działanie......................................................................9

UnoszenieiobniżanieukładuROPS..........................9

Konserwacja................................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych.

Wszelkieprawazastrzeżone

*3368-341*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-341 Rev A Rama Mauser ROPS Kosiarki LT3240 i T4240 Model nr 02863 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Wprowadzenie Spis treści Niniejsza instrukcja ukazuje sposób mocowania ROPS do zespołów trakcyjnych typu LT3240, T4240 oraz R3240T. Wprowadzenie ........................................
PAGE 2
Bezpieczeństwo • Dokładnie sprawdzić dostępną przestrzeń nad głową operatora (gałęzie, otwory drzwiowe, przewody elektryczne) przed wjazdem pod takie elementy; nie należy ich dotykać. Praktyki bezpiecznej obsługi • Należy utrzymywać ROPS w dobrym stanie Instrukcje stanowią dodatek do podręcznika użytkownika zespołu trakcyjnego, o ile nie określono inaczej. Przed rozpoczęciem montażu ROPS, należy dokładnie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika.
PAGE 3
Wskaźnik nachylenia terenu G011841 Rysunek 1 Ta strona może być skopiowana na potrzeby własne. 1. Maksymalne nachylenie zbocza, które umożliwia bezpieczną eksploatację modelu R3240T wynosi 14 stopni, natomiast dla modeli LT3240 lub T4240 – 16 stopni. Użyj załączonego wzornika kąta, aby określić kąt nachylenia przed rozpoczęciem pracy. Wzornik należy złożyć wzdłuż odpowiedniej linii, aby dopasować do zalecanego zbocza. 2.
PAGE 4
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić. 111-0773 1. Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo zmiażdżenia palców, siła boczna. Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 5
Instalacja ROPS 1. Opuść wszystkie jednostki/ agregaty tnące na podłoże. 2. Załącz hamulec postojowy, wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Otwórz pokrywę silnika i wyjmij sita boczne. 4. Odłącz przewody od akumulatora; najpierw ujemny (-), później dodatni (+). 5. Wyjmij plastikowe korytko narzędziowe z lewej strony platformy (Rysunek 2). Rysunek 3 2. Zablokowane 1. Odblokowane 8. Unieś platformę. Informacja: Sprężyna gazowa wspomaga tę czynność. 9.
PAGE 6
Rysunek 4 1. Śruba M12 x 40 2. Podkładka M12 (2) 3. Nakrętka M12 Rysunek 5 4. Śruba M12 x 50 1. Śruba M16 x 100 mm 2. Podkładka 12. Wykorzystując odpowiedni sprzęt unoszący, unieść górną ramę ROPS do pozycji mocowania na dolnym wsporniku. 3. Nakrętka radełkowana 4. Nakrętka, M16 14. Unieść górną ramę ROPS do pozycji pionowej i dokręcić każdą stronę za pomocą śruby M16 x 100, podkładki i nakrętki radełkowanej (Rysunek 5). 13.
PAGE 7
Rysunek 7 1. Pas bezpieczeństwa, strona zatrzasku 2. Pas bezpieczeństwa, strona zaczepu 3. Dokręcić śruby momentem obrotowym 66-83 Nm. Rysunek 6 1. Śruba, M12 x 35 2. Podkładka 3. Przedni pałąk 4. Nakrętka, M12 3. Podłączyć przewody do akumulatora, najpierw dodatni (+), następnie ujemny (-). 4. Zainstalować plastikowe korytko narzędziowe na lewej stronie platformy (Rysunek 2). Instalacja pasa bezpieczeństwa 1.
PAGE 8
Przegląd produktu Specyfikacje Ciężar ramy ROPS: 84 kg Produkt z 2 słupkami układu ROPS Całkowita wysokość maksymalna Całkowita wysokość minimalna LT3240 2424 mm 1770 mm T4240 2404 mm 1750 mm R3240T 2404 mm 1750 mm 1 2 G024640 Rysunek 8 1. Wysokość minimalna 2.
PAGE 9
Działanie OSTRZEŻENIE Zapobieganie wypadkom Unoszenie i obniżanie układu ROPS W ustawieniu uniesionym oba zespoły śrub mocujących muszą być zainstalowane i w pełni dokręcone, aby zapewnić całkowitą ochronę konstrukcji ROPS. Informacja: Konstrukcję systemu zapobiegającego przed przewróceniem ROPS można złożyć, co umożliwi dostęp do miejsc o ograniczonej wysokości.
PAGE 10
Konserwacja To urządzenie zostało zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, aby mogło spełniać wymagania bezpieczeństwa dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i aby nie zagrażało zdrowiu i bezpieczeństwu osób z nim pracującym. Dotyczy to jednakże maszyny prawidłowo obsługiwanej i konserwowanej zgodnie z warunkami określonymi w niniejszych instrukcjach (oraz innych dokumentach), które zostały określone jako niezbędne w wyniku przeprowadzonych badań i testów.
PAGE 11
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 12