Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Lift Kit, TM5490/TM7490 Trailed Mowers

FormNo.3393-477RevA

Elektrisklyftsats

TM5490/TM7490traktordragnagräsklippare

Modellnr02861—Serienr315000001ochhögre

Monteringsanvisningar

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.MerinformationnnsiFörsäkranominbyggnadislutetav

dethärdokumentet.

Säkerhet

Innandumonterarsatsen:

•Läsbruksanvisningentillmaskinensamtdessa

installationsanvisningar.

•Kopplafråntraktornskraftuttag.

•Stängavtraktornsmotorochtauttändningsnyckeln.

•Draåttraktornsparkeringsbromsochparkeringsbromsen

pådentraktordragnagräsklipparen.

•Sänknedklippenheternahelttillmarken.Dåminskar

hydraulsystemetsinternatrycksåattdukanutföraarbete

påsystemet.

•Användalltidögonskydd.

Viktigt:Dukanalltidrådfrågadenlokalaauktoriserade

återförsäljarenomduharlästbruksanvisningenmenär

osäkerpåhursatsenskamonteras.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3393-477*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-477 Rev A Elektrisk lyftsats TM5490/TM7490 traktordragna gräsklippare Modellnr 02861—Serienr 315000001 och högre Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i Försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.
PAGE 2
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 111-1777 1. Klipphuvudsrotationsreglage 4. Bakåtrotation 2. Framåtrotation 5. Lyftreglage för vingarm på vänster sida 8. Lyftreglage för åsidosättning 3. Koppla ur klippcylinder 6. Lyftreglage för tre eller fem armar i mitten 7. Lyftreglage för vingarm på höger sida 2 9.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
PAGE 4
Tillvägagångssätt 2 3 Beskrivning Antal Fäste för manövreringsorgan Avståndsgivare Fäste för avståndsgivare Ställskruv (M6 x 25 mm) Bricka (M6) Låsmutter (M6) Huvudskruv (M5 x 20 mm) Bricka (M5) Låsmutter (M5) Distansbricka Elektromagnetisk ventil (stängd) Ledningshus Fästpackning (3/8 tum) Adapter (1/4 tum hona x 3/8 tum hane) Fästpackning (1/4 tum) Slang (1/4 tum x 380 mm), 90° x rak T-stycke (1/4 tum hane x 1/4 tum hane x 1/4 tum hona) Adapter (1/4 tum hane x 1/4 tum hane), 1,4 mm öppning Fjäderspri
PAGE 5
1 Montera den elektriska styrdosan Delar som behövs till detta steg: 1 Fäste för styrdosan 2 Ställskruv (M8 x 25 mm) 10 Bricka (M8) 5 Låsmutter (M8) 1 Elektrisk styrdosa 4 Självgängande skruvar (M6 x 12 mm) 1 Umbilikalkabelenhet 1. Reglagespakar 3. Reglagekablar 1 Lyftförgreningslåda 2. Reglagespakfäste 4.
PAGE 6
Figur 3 1. Ställskruv (M8 x 25 mm), 2 3. Bricka (M8), 4 2. Fäste för styrdosan 4. Låsmutter (M8), 2 8. Fäst den elektriska styrdosan vid fästet med 4 självgängande skruvar (M6 x 12 mm). Figur 5 1. Umbilikalkabelenhet 10. Fäst de två umbilikalkabelkontakterna vid den elektriska strydosan med det stora kabelbandet som medföljer. 11. Montera lyftreglageblocket med kopplingarna enligt Figur 6 och Figur 7. 1 7 5 2 6 Figur 4 1. Elektrisk styrdosa 5 2.
PAGE 7
1 1 5 4 3 2 2 3 G025513 Figur 7 1. Korskoppling (1/4 tum hane) 4. Fästpackning (1/4 tum) 2. Vinkelkoppling (1/4 tum hona x 1/4 tum hona) 5. Lyftförgreningslåda 8 3. Adapter (1/4 tum hane x 1/4 tum hane) 6 5 4 G025409 Figur 9 12. Fäst lyftreglageblocket vid fästet med två skruvar M8 x 75 mm, en skruv M8 x 65 mm, sex släta brickor M8 och tre låsmuttrar M8. Obs: Vissa av elektromagneterna kan behöva lossas eller tas bort för att du ska komma åt skruvhålen. 1 7 2 3 3 G025408 3 4 4.
PAGE 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 5 6 7 8 5 6 8 7 9 10 4 13 8 9 10 8 G025362 4 12 12 11 G025407 8. Fästpackning (1/4 tum) 2. Elektromagnetisk ventil 9. Koppling (3/8 tum hane x 3/8 tum hona) 3. Ledningshus 10. Vinkelkoppling (3/8 tum hane x 3/8 tum hona), 90° 4. Fästpackning (3/8 tum) 11. T-stycke (3/8 tum hane x 3/8 tum hona x 3/8 tum hane) 5. Adapter (1/4 tum hane x 3/8 tum hane) 12. Adapter (3/8 tum hane x 3/8 tum hane) 6. Backventil (1/4 tum) 13.
PAGE 9
1 2 2 Montera rotorventilcylindern Delar som behövs till detta steg: 1 Fäste för manövreringsorgan 1 Avståndsgivare 1 Fäste för avståndsgivare 2 Ställskruv (M6 x 25 mm) 4 Bricka (M6) 2 Låsmutter (M6) 2 Huvudskruv (M5 x 20 mm) 2. Ta bort rotorventilcylindern och koppla från cylindermatarslangen.
PAGE 10
1 2 3 8 4 14 5 6 13 2 1 12 5 3 4 9 7 10 7 6 11 12 13 10 11 4 20 10 9 19 16 15 18 17 14 21 7 1 8 G025354 G025363 Figur 15 Figur 14 1. Elektromagnet (12 V) 13. Bussning 2. Elektromagnetisk ventil (stängd) 14. Ventilcylinder 10. Bricka (befintlig) 3. Ledningshus 15. Fästpackning (3/4 tum) 4. Avståndsgivare 11. Skruv (befintlig) 4. Fästpackning (3/8 tum) 5. Bricka (M5) 12. Fäste för avståndsgivare 16. Adapter (1/4 tum hane x 3/4 tum hane) 5.
PAGE 11
3 1 Montera fjärrstyrdosan och fästena 2 Delar som behövs till detta steg: 3 G025364 Figur 16 1. Främre skåra 2. Bakre hål 3. Främre hål 10. Montera rotorventilcylindern i den främre skåran (Figur 16) och fäst den med den ursprungliga skruven och glidbussningen. 1 Fjärrstyrdosa 2 Fäste för fjärrstyrning 4 Huvudskruv (M8 x 25 mm) 8 Bricka (M8) 4 Mutter (M8) 4 Låsmutter (M8) Tillvägagångssätt 11. Fäst cylindern vid rotorfästet med M10-brickan och saxpinnen. 1.
PAGE 12
Produktöversikt Figur 18 1. Klipphuvudsrotationsreglage 4. Bakåtrotation 2. Framåtrotation 5. Lyftreglage för vingarm på vänster sida 8. Lyftreglage för åsidosättning 3. Koppla ur klippcylinder 6. Lyftreglage för tre eller fem armar i mitten 7. Lyftreglage för vingarm på höger sida Reglage 9. Nödstopp klipphuvudena, eller när den flyttas till neutralläget (N).
PAGE 13
Strömindikatorlampa VARNING När lampan lyser får den elektriska stryningsdosan ström. Om indikatorn inte lyser ska du kontrollera elektricitetsförsörjningsanslutningen till traktorn. Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några timmar av en läkare som känner till den här sortens skador, annars kan kallbrand uppstå. Obs: När strömindikatorlampan inte lyser går det inte att använda det elektriska lyftstyrningssystemet.
PAGE 14
Figur 19 1. Transportspärr – automatiskt spärrläge 2. Säkerhetslås – uppfällt Figur 21 4. Starta traktorn och ställ in motorhastigheten till långsam tomgång. 1. Spärr för de yttre klipphuvudena 5. Aktivera traktorns bakre kraftuttagsdrift. Sluta använda maskinen så här: 1. Hitta brytaren för åsidosättningslyftreglaget på styrplattan (Figur 18) och dra den bakåt tills alla klipphuvuden har höjts till transportläget. 2. Släpp brytaren och aktivera alla transportspärrar. 3.
PAGE 15
Anteckningar: 15
PAGE 16
Anteckningar: 16
PAGE 17
Anteckningar: 17
PAGE 18
Försäkran om inbyggnad Modellnr 02861 Serienr 315000001 och högre Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Elektrisk lyftsats KIT ELECTRIC LIFT TM5490 / TM7490 Allmän beskrivning Direktiv Elektrisk lyftsats 2006/42/EG 2004/108/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG. Vi åtar oss att vidarebefordra, enligt förfrågningar från nationella myndigheter, relevant information om detta delvis färdigställda verktyg.
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).