Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Lift Kit, TM5490/TM7490 Trailed Mowers

FormNo.3393-476RevA

Elektrischehefset

TM5490/TM7490getrokkenmaaiers

Modelnr.:02861—Serienr.:315000001enhoger

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.Voormeerinformatie,ziedeinbouwverklaringaanheteinde

vandezehandleiding.

Veiligheid

Voordatudesetinstalleert:

•LeesdeGebruikershandleidingvandemachineendeze

Montage-instructies.

•Schakeldeaftakasvandetractoruit.

•Zetdetractormotoruitenverwijderhetcontactsleuteltje.

•Steldeparkeerremvandetrekkerendeparkeerremvan

degetrokkenmaaierin.

•Laatdemaaidekkenhelemaalneeropdegrond.Dit

verlaagtdeinternedrukinhethydraulischesysteem

enlaatutoeomwerkzaamhedenuittevoerenaanhet

systeem.

•Draagaltijdoogbescherming.

Belangrijk:Vraaginelkgevalomprofessioneeladvies

vanuwlokaleerkendedealeralsunahetdoornemen

vandezehandleidingnogvragenhebtoverdemontage

vandezeset.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3393-476*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-476 Rev A Elektrische hefset TM5490/TM7490 getrokken maaiers Modelnr.: 02861—Serienr.: 315000001 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.
PAGE 2
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 111-1777 1. Bediening voor draairichting van maaidek 2. Voorwaarts draaien 4. Achterwaarts draaien 5. Hefbediening van linkerarm 8. Hoofdbediening hefinrichting 3. Maaicilinder uitschakelen 6. Hefbediening middelste drie/vijf armen 9. Noodstop 2 7.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
Procedure 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Actuatorbeugel Nabijheidssensor Beugel van nabijheidssensor Stelschroef (M6 x 25 mm) Ring (M6) Borgmoer (M6) Tapbout (M5 x 20 mm) Ring (M5) Borgmoer (M5) Afstandsstuk Solenoïdeklep (gesloten) Lijnbehuizing Gelijmde sluiting (3/8 inch) Adapter (1/4 inch vrouwelijk x 3/8 inch mannelijk) Gelijmde sluiting (1/4 inch) Slang (1/4 inch x 380 mm), 90° x recht T-stuk (1/4 inch mannelijk x 1/4 inch mannelijk x 1/4 inch vrouwelijk) Adapter (1/4 inch mannelijk x 1/4 inch manne
PAGE 5
1 Montage van de elektrische bedieningskast Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel van bedieningskast 2 Stelschroef (M8 x 25 mm) 10 Ring (M8) 5 Borgmoer (M8) 1 Elektrische bedieningskast 4 Zelftappende schroeven (M6 x 12 mm) 1 Verbindingskabel 1. Schakelhendels 3. Bedieningskabels 1 Hefverdeelstuk 2. Beugel van schakelhendels 4.
PAGE 6
Figuur 3 1. Stelschroef (M8 x 25 mm), 2 2. Beugel van bedieningskast 3. Ring (M8), 4 4. Borgmoer (M8), 2 8. Bevestig de elektrische bedieningskast aan de beugel; gebruik hiervoor 4 zelftappende schroeven (M6 x 12 mm). Figuur 5 1. Verbindingskabel 10. Sluit de 2 aansluitingen van de verbindingskabel aan op de elektrische bedieningskast. Gebruik hierbij de grote kabelbinder die bij de set werd geleverd. 11. Monteer de fittings op het hefbedieningsblok; ga te werk zoals op afbeelding Figuur 6 en Figuur 7.
PAGE 7
1 1 5 4 3 2 2 3 G025513 Figuur 7 1. Kruiskoppeling (1/4 inch mannelijk) 4. Gelijmde sluiting (1/4 inch) 2. Elleboog (1/4 inch vrouwelijk x 1/4 inch vrouwelijk) 5. Hefverdeelstuk 8 6 5 4 G025409 3. Adapter (1/4 inch mannelijk x 1/4 inch mannelijk) Figuur 9 12. Bevestig het hefbedieningsblok aan de beugel; gebruik twee M8 x 75 mm bouten, een M8 x 65 mm bout, zes M8 ringen en drie M8 borgringen.
PAGE 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 5 6 7 8 5 6 8 7 9 10 4 13 8 9 10 8 G025362 4 12 12 11 G025407 8. Gelijmde sluiting (1/4 inch) 2. Solenoïdeklep 9. Koppeling (3/8 inch mannelijk x 3/8 inch vrouwelijk) 3. Lijnbehuizing 4. Gelijmde sluiting (3/8 inch) 11. T-stuk (3/8 inch mannelijk x 3/8 inch vrouwelijk x 3/8 inch mannelijk) 12. Adapter (3/8 inch mannelijk x 3/8 inch mannelijk) 6. Keerklep (1/4 inch) 13. Hefverdeelstuk 4 11 1. Rechtervleugel (aangeduid met 2C) 7. Aangeduid met 2F 2.
PAGE 9
Procedure 2 1. Verwijder aan de achterzijde van de machine de achterkap om toegang te krijgen tot het bedieningssysteem van de draaiklep (Figuur 12).
PAGE 10
1 2 3 8 4 14 5 6 13 2 1 12 5 3 4 9 7 10 7 6 11 12 13 10 11 4 20 10 9 19 16 15 18 17 14 21 7 1 8 G025354 G025363 Figuur 15 Figuur 14 1. Ring (M6), 4 1. Solenoïde (12 V) 8. Borgmoer (M6) 2. Stelschroef (M6 x 25 mm), 9. Actuatorbeugel 2 3. Afstandsstuk 10. Ring (bestaand) 4. Nabijheidssensor 11. Schroef (aanwezig) 5. Ring (M5) 12. Beugel van nabijheidssensor 6. Tapbout (M5 x 20 mm), 2 13. Ring (M5) 7. Wethendel 14. Borgmoer (M5) 13. Lagerbus 2.
PAGE 11
3 1 De kast en beugels van de afstandsbediening monteren 2 Benodigde onderdelen voor deze stap: 3 G025364 Figuur 16 1. Voorste sleuf 3. Opening aan voorkant 2. Opening aan achterkant 10. Plaats de cilinder van de draaiklep in de voorste sleuf (Figuur 16) en bevestig met de oorspronkelijke bout en schuiflagerbus. 1 Kast van afstandsbediening 2 Beugel van afstandsbediening 4 Tapbout (M8 x 25 mm) 8 Ring (M8) 4 Moer (M8) 4 Borgmoer (M8) Procedure 11.
PAGE 12
montage van de beugel een veilige werking van de rolbeugel in de weg staat. 4. Sluit de voedingskabel aan op het 12V-contact in de cabine van de tractor.
PAGE 13
Algemeen overzicht van de machine Figuur 18 1. Bediening voor draairichting van maaidek 2. Voorwaarts draaien 4. Achterwaarts draaien 5. Hefbediening van linkerarm 8. Hoofdbediening hefinrichting 3. Maaicilinder uitschakelen 6. Hefbediening middelste drie/vijf armen 9. Noodstop Bedieningsorganen 7. Hefbediening van rechterarm De maaidekaandrijving wordt snel uitgeschakeld als u de maaidekken tilt met de algemene bedieningsschakelaar of deze in de neutraalstand zet.
PAGE 14
Om de aandrijving van alle maaidekken uit te schakelen, zet u de draaibediening van de maaidekken uit, of zet de algemene hefschakelaar in de neutraalstand, en/of schakel de aftakas van de tractor uit. In noodgevallen kunt u de noodstopknop gebruiken. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen.
PAGE 15
3. Zet alle transportvergrendelingen van de maaidekarmen in de automatische grendelstand, zoals getoond in Figuur 19. Figuur 19 1. Transportvergrendeling – automatische grendelstand Figuur 21 2. Veiligheidssluiting – naar boven gezet 1. Grendel van buitenste maaidek 4. Start de tractor en stel het toerental van de motor in op laag stationair. 5. Schakel de achterste aftakasaandrijving van de tractor in. Stop de machine als volgt: 1.
PAGE 16
Opmerkingen: 16
PAGE 17
Opmerkingen: 17
PAGE 18
Inbouwverklaring Modelnr.: 02861 Serienr.: 315000001 en hoger Productbeschrijving Factuuromschrijving Elektrische hefset KIT ELECTRIC LIFT TM5490 / TM7490 Algemene omschrijving Richtlijn Elektrische hefset 2006/42/EG 2004/108/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG. Wij beloven op vraag van nationale overheden relevante informatie over deze gedeeltelijk afgewerkte machine over te dragen.
PAGE 19
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.