Form No. 3446-193 Rev A Lichtenset voor gebruik op de openbare weg LT2240 compacte gazonmaaier, LT3340 triple kooimaaier met vierwielaandrijving of LT-F3000 triple klepelmaaier Modelnr.: 02850—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de inbouwverklaring achteraan dit document. Belangrijk: Het kabelsysteem voor deze machine is enkel ontworpen voor gebruik met ledlampen.
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – De montage van de lichtenset voor gebruik op de openbare weg voorbereiden. 2 Rechterachterlicht Linkerachterlicht Bout (16 x 110 mm) Flensmoer (16 mm) 1 1 2 2 De rolbeugelonderdelen monteren. 3 Reflector 2 De reflectoren monteren.
Procedure 11 12 13 14 15 16 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Kabelboom van de verlichtingsset Zelfklevende klem Inzetstuk voor buis Beklede steunklem Kabelbinder Zekering (10 A) Zekering (15 A) Knipperrelais Kleine zekering (7,5 A) Knipperrelais 1 6 2 1 8 1 1 1 2 1 Geen onderdelen vereist – De accu aansluiten. Geen onderdelen vereist – De remdruktransductor testen en kalibreren. Geen onderdelen vereist – De montage voltooien. De kabelboom leiden.
Het opslagcompartiment verwijderen Modellen 31657 en 31659 1. Open de deur van het opslagcompartiment aan de linkerkant van het bestuurdersplatform (Figuur 3). g344733 Figuur 4 1. Moer (minkabel van accu) 2. 2. Minpool van de accu Til de minkabel van de accupool (Figuur 4). Opmerking: Plaats de minkabel zo dat deze de minpool niet kan raken. 2 g328513 De rolbeugelonderdelen monteren Figuur 3 1. Ring 3. Opslagcompartiment 2. Knop 2.
3 De reflectoren monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Reflector Procedure Verwijder de rug en monteer de 2 reflectoren op de achterkant van de motorkap zoals getoond in Figuur 7 of Figuur 8. g344223 Figuur 5 1. Scharnierbout (16 x 100 mm) 2. 2. Flensmoer (16 mm) Bevestig het rechterachterlicht aan de rolbeugel. Gebruik hiervoor de nieuwe bout (16 x 110 mm) en de nieuwe flensmoer (16 mm) zoals getoond in Figuur 6.
g344366 Figuur 9 g344249 Figuur 8 Locatie reflector voor model 31657 en 31659 4 De schakelaars voor de koplamp, richtingaanwijzer en gevarenverlichting monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Koplampschakelaar 1 Schakelaar voor richtingaanwijzer 1 Schakelaar voor gevarenverlichting g344364 Figuur 10 2. De schakelaars monteren Bewaar de bevestigingen voor latere montage. Model 31654 1.
g344363 Figuur 13 g344365 Figuur 11 1. Schakelaar voor richtingaanwijzer 1. Bolkopschroef (4 x 16 mm) 2. Instrumentenpaneel g344362 Figuur 14 1. Koplampschakelaar g344367 Figuur 12 1. Bolkopschroef (8 x 20 mm) 2. Schakelaarplaat 3. 5. Trek de connectoren van de kabelboom van de bedieningsarm met de volgende aanduidingen erdoor: Monteer het eerder verwijderde instrumentenpaneel en de schakelaarplaat van de bedieningsarm (Figuur 11 en Figuur 12).
g351226 Figuur 17 1. Pluggen g344284 Figuur 15 1. Kruiskopschroef (¼" x 1") 2. 2. Kap van bedieningsarm Verwijder de kruiskopschroef (nr. 10 x 3½"), de borgmoer (nr. 10) en 5 flenskopschroeven (nr. 10 x ⅜") waarmee het rechterpaneel van de bedieningsarm is bevestigd aan de bedieningsarm (Figuur 14). g351225 Figuur 18 1. Plug 4. Trek de kabelboomconnectoren met de volgende aanduidingen door de bedieningsarm: • HAZARD SWITCH • TURN SIGNAL SWITCH • HEADLIGHT SWITCH 5. g351205 Figuur 16 1.
g351223 Figuur 19 1. Richtingaanwijzerschakelaar2. Schakelaar voor gevarenverlichting g351204 Figuur 21 1. Borgmoer (nr. 10) 3. Flenskopschroef (nr. 10 x ⅜") 2. Kruiskopschroef (nr. 10 x 3½") 4. Rechterpaneel van bedieningsarm 5 g351224 Figuur 20 1. Connector met 8 pinnen (met de aanduiding HEADLIGHT SWITCH machinekabelboom) 6. De voorste stang van de ledlampen monteren 2.
6 De montagebeugels van de stang van de ledlampen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bevestiging voor de stang van de ledlampen 4 Flensmoer (8 mm) 4 Flenskopbout (8 x 65 mm) 4 Ring (8 mm) De posities van de openingen in de montagebeugel vinden g344461 Figuur 22 1. Nieuwe zeskantbout (12 x 80 mm) 4. Eerder verwijderde borgring (12 mm) 2. Rechterlicht 5. Eerder verwijderde borgmoer (12 mm) 3. Voorste stang van de ledlampen 3.
De montagebeugels aan de stang van de ledlampen monteren 1. Lijn de openingen in de montagebeugel uit met de openingen in de arm van de stang van de ledlampen (Figuur 26) die u hebt gevonden in De posities van de openingen in de montagebeugel vinden (bladz. 10). Opmerking: Zorg ervoor dat het lipje van de montagebeugel weg van de verlichtingseenheid is uitgelijnd. g344485 Figuur 24 1. Model 31654 2. Model 31657 g345100 Figuur 26 3. Model 31659 Opmerking: U kunt ook de sticker op de stang voor 1.
7 De stang van de ledlampen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Flenskopbout (6 x 25 mm) 2 Flensborgmoer (6 mm) 4 Flenskopbout (8 x 30 mm) 4 Flensborgmoer (8 mm) g344556 Figuur 28 Model 31654 Procedure 1. Lijn de gaten in de montagebeugels van de stang van de ledlampen uit met de gaten in de plaat van de vergrendeling en de plaat van de draaiarm (Figuur 27, Figuur 28, of Figuur 29). g344557 Figuur 29 Model 31657 2.
g344293 g344584 Figuur 30 1. Flenskopbout en borgmoer van 6 mm 6. 2. Flenskopbout en borgmoer van 8 mm Draai alle bouten en borgmoeren van 8 mm (Figuur 30) vast met een torsie van 26 tot 30 N·m. 8 De remdruktransductor monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Druktransductor 1 Fitting (¾" x 7/16") 1 Adapterfitting (¼" x 7/16") 1 Afdichting (¼") - enkel voor machines waarop de differentieelvergrendelingsset is gemonteerd g344289 Figuur 31 1.
g344293 Figuur 34 8. g344291 Figuur 32 1. Adapterfitting (¼" x 7/16") Verwijder de dop van de connector van de remdruksensor (Figuur 35). 2. Remdruktransductor 5. Draai de remdruktransductor vast met een torsie van 27 N·m. 6. Verwijder de kabelbinder waarmee de connector met 3 pinnen van de machinekabelboom met de aanduiding BRAKE PRESSURE SENSOR is bevestigd aan de slang naast het voorste tractieverdeelstuk (Figuur 33). g344325 Figuur 35 g344439 Figuur 33 1.
De transductor monteren Modellen 31657 en 31659 zonder de differentieelvergrendelingsset 1. Verwijder aan de rechterkant van de tractiepomp de plug van de MB-poort van de pomp (Figuur 36). g344080 Figuur 37 1. Verloopstuk (¾" x 7/16") g343559 2. Remdruktransductor 5. Draai de transductor vast met een torsie van 27 N·m. 6.
8. Verwijder de dop van de connector met 3 pinnen van de machinekabelboom met de aanduiding BRAKE PRESSURE SENSOR (Figuur 40). g344918 Figuur 41 1. Voorste tractieverdeelstuk 3. Voorzijde van de machine 2. Connector met 3 pinnen (met de aanduiding BRAKE PRESSURE SENSOR) 2. Verwijder de inbusplug van poort PS van het voorste tractieverdeelstuk (Figuur 42). g344073 Figuur 40 1. Connector met 3 pinnen machinekabelboom (met de aanduiding BRAKE PRESSURE SENSOR) 3. Remdruktransductor g344933 2.
9 De kentekenplaat monteren Machines zonder de optionele cabine Benodigde onderdelen voor deze stap: g344935 Figuur 43 1. Adapterfitting (¼" x 7/16") 3. Poort PS (voorste tractieverdeelstuk) 2. Afdichting (¼") 4. Remdruktransductor 1 Kentekenplaat 1 Bevestigingsplaat voor kentekenplaat 1 Kentekenplaatverlichting 2 Kruiskopschroef (nr. 6 x 1") 2 Borgmoer (nr. 6) 2 Flenskopbout (6 x 20 mm) 2 Flensmoer (6 mm) Procedure 4. Draai de adapterfitting vast met een torsie van 34 tot 41 N·m. 5.
10 De bevestigingsplaat voor de kentekenplaat en de kentekenplaatverlichting monteren Machines zonder de optionele cabine Benodigde onderdelen voor deze stap: g344531 Figuur 45 1. Borgmoer (nr. 6) 3. Kentekenplaatverlichting 2. Bevestigingsplaat voor kentekenplaat 4. Kruiskopschroef (nr. 6 x 1") 2.
De kentekenplaat en verlichting monteren 5. 1. Plaats de gemonteerde bevestigingsplaat voor de kentekenplaat op het schot en lijn de bevestigingsplaat zo ver mogelijk naar voren uit. 2. Centreer de gemonteerde kentekenplaat op het schot. 3. Gebruik de bevestigingsplaat als sjabloon en boor 2 openingen (7 mm) in het schot (Figuur 48). Monteer de bevestigingsplaat voor de kentekenplaat losjes aan het schot.
De connector van de kentekenplaatverlichting monteren 1. De kabelboom van de kentekenplaatverlichting bevestigen aan het schot Steek aan het schot de aansluiting van de witte verlichtingskabel in pin 1 van de connector met 2 pinnen (Figuur 52). 1. Monteer een beklede steunklem op de kabelboom van de kentekenplaatverlichting (Figuur 53). g349935 Figuur 53 1. Flensborgmoer (6 mm) 3. Flenskopbout (6 x 20 mm) 2. Beklede steunklem 4. Kabelboom (kentekenplaatverlichting) 2.
De kabelboom leiden naar de voorste stang van de ledlampen en hem hierop aansluiten 1. Leid het kabelboomsegment met de aanduiding LH HEADLIGHT door de linkeropening in de bevestiging voor de draaiplaat van de voorste arm en dan door de plaat van de vergrendeling (Figuur 56). g344563 Figuur 54 g345099 Figuur 56 De kabelboomconnectoren van de koplamp voorbereiden 1.
g344574 Figuur 60 5. g344617 Figuur 58 Plaats de 2 inzetstukken voor de buis in de zijkanten van de voorste stang van de ledlampen (Figuur 61). De koplampen aansluiten 1. Monteer de huls van de draaiverbinding aan de connector met 6 pinnen (Figuur 59). g344583 Figuur 61 6. g347278 Bevestig de kabelboom met kabelbinders. Figuur 59 1. Connector met 6 pinnen (koplamp kabelboomconnector van set) De kabelboom van de verlichting aansluiten op de machinekabelboom 3. Achterste huls van 90° 2.
De kabelboom leiden Leid aan de achterkant van het elektrisch bord de kabelboom van de set langs de machinekabelboom aan de onderkant van het bord (Figuur 64). g346879 Figuur 62 g344639 Figuur 64 De kabelboom van kentekenplaat aansluiten g346878 Figuur 63 1. Dop Model 31654 3. Connector met 6 pinnen (met de aanduiding LIGHTING HARNESS INTERCONNECT - kabelboom van verlichtingsset) 1. 2. Connector met 6 pinnen (met de aanduiding LIGHTING HARNESS INTERCONNECT machinekabelboom) 2.
g349985 Figuur 67 1. Connector met 2 pinnen (kabelboom van kentekenplaatverlichting) g349956 Figuur 65 1. Controller 3. Ring 2. Bout (6 x 65 mm) 4. Borgmoer (6 mm) 2. 2. Connector met 2 pinnen (kabelboom van de set - met de aanduiding LICENSE PLATE LIGHT) De kabelboom van kentekenplaat aansluiten Monteer een beklede steunklem op de aftakking van de kabelboom van de set met de aanduiding LICENSE PLATE LIGHT zoals getoond in Figuur 66. Modellen 31657 en 31659 1.
REAR LIGHTS en RH REAR LIGHTS, en leid de connectoren langs de onderste helft achteraan het elektrisch paneel (Figuur 71). g349961 Figuur 69 3. Beklede steunklem 1. Aftakking van kabelboom van set (met de aanduiding LICENSE PLATE LIGHT) 2. Flenskopbout (6 x 30 mm) - bovenaan rechts 3. 4. Flensborgmoer (6 mm) Monteer de klem op de flenskopbout en bevestig de klem en de controller op het elektrisch bord met de flensborgmoer (Figuur 69). 4. Lijn het schot uit met het elektrisch bord. 5.
12 De zekeringen en het knipperrelais monteren Model 31654 Benodigde onderdelen voor deze stap: g349988 Figuur 73 Modellen 31657 en 31659 Het schot plaatsen 1 Zekering (10 A) 1 Zekering (15 A) 1 Knipperrelais Procedure Monteer het schot aan het elektrisch bord (Figuur 74) met de 4 bouten, 4 borgringen en 4 ringen die u hebt verwijderd in Het schot verwijderen (bladz. 18). 1. Monteer de zekeringen (10 A en 15 A) onder de claxon; zie Figuur 75. g347229 Figuur 74 1. Bouten 3. Ring 2.
2. Breng de 2 kleine zekeringen (7,5 A) aan in de aansluitingen voor de verlichting en de gevarenverlichting van de zekeringhouder (Figuur 77). Opmerking: Gebruik de sticker op het deksel van de zekeringhouder voor de positie van de zekeringen. 3. Plaats het deksel van de zekeringhouder (Figuur 77). 4. Zoek in de bedieningsarm naar de connector met 2 contacten van de kabelboom van de bedieningsarm met de aanduiding RELAY -FLASHER (Figuur 78). g295696 Figuur 76 1. Relaisvoet 2.
2. Draai de voorste moer en de T-bout (Figuur 80) van de minkabel van de accu vast. Het opslagcompartiment monteren Modellen 31657 en 31659 1. Lijn de gaten aan de onderkant van het opslagcompartiment uit met de gaten van de chassisbeugels. 2. Monteer het opslagcompartiment met de 3 knoppen en 3 ringen aan de machine (Figuur 81). g344284 Figuur 79 2. Kap van bedieningsarm 1. Kruiskopschroef 14 De accu aansluiten, het platform omlaagbrengen en de motorkap sluiten g328512 Figuur 81 1.
Opmerking: De hefcilinder helpt het platform ondersteunen. g290370 Figuur 84 1. Greep van platformvergrendeling g290371 Figuur 82 2. Als het platform bijna omlaaggebracht is, beweegt u de greep van de platformvergrendeling (Figuur 83) naar de voorkant van de machine. Opmerking: Hierdoor komen de haken van de grendel los van de grendelstaaf. g290369 Figuur 83 1. Greep van platformvergrendeling 3. 2.
15 De remlichten testen en kalibreren Geen onderdelen vereist De remlichten testen 1. Model 31654: sluit de motorkap. 2. Start de motor en laat hem lopen om de koelvloeistof op te warmen tot 70 - 75 °C. 3. Breng de maai-eenheden omhoog en zet de parkeerrem vrij. 4. Rijd langzaam vooruit. Opmerking: De remlichten moeten onmiddellijk uitgaan. Als de remlichten aan blijven of te lang aan blijven wanneer u het pedaal om vooruit te rijden indrukt, moet u de remdruktransductor kalibreren.
3. Steek de diagnostische kabel in de ‘CAN DIAGNOSTIC PORT’ connector. Neem contact op met uw erkende Toro- distributeur voor een kabel. 4. Steek de kabel in de computer. De remdruktransductor kalibreren Model 31654 1. Open het programma DANFOSS PLUS 1. Neem contact op met uw erkende Toro-distributeur verdeler i.v.m. toegang tot dit programma. 2. Selecteer Brake Light Parameters in het menu (Figuur 86). g345519 Figuur 86 3.
De kalibratie voorbereiden Modellen 31657 en 31659 1. Verwijder in de bedieningsarm de dop van de connector met 3 pinnen van de kabelboom van de bedieningsarm met de aanduiding CAN DIAGNOSTIC PORT (Figuur 87). g347123 Figuur 87 1. Dop 2. 2. Connector met 3 pinnen (met de aanduiding CAN DIAGNOSTIC PORT - kabelboom van bedieningsarm) Steek de diagnostische kabel in de ‘CAN DIAGNOSTIC PORT’ connector. Neem contact op met uw erkende Toro- distributeur voor een kabel. 3. Steek de kabel in de computer.
g345518 Figuur 88 3. Selecteer de tab Config aan de bovenkant van het scherm (Figuur 88). 4. Selecteer Max Brake Pressure (psi) in het menu Config en stel de fabriekswaarde in als standaard (Figuur 88). 5. Stel de druk van de remverlichting als volgt in: Belangrijk: Wanneer u de druk (psi) verhoogt of verlaagt, moet u dit doen in stappen van 1 tot 5. • Als de remlichten niet gaan branden of niet snel gaan branden wanneer u het pedaal om vooruit te rijden laat opkomen, moet u de druk verlagen (psi).
Gebruiksaanwijzing 16 Koplampen afstellen De montage voltooien Stel de koplampen zo af dat het horizontale deel van de grens van de stralenbundel 2,0% naar beneden is gekanteld. Geen onderdelen vereist 1. De motorkap sluiten Zet de moer los waarmee de koplampen aan de beugel zijn bevestigd. 2. Stel de koplampen manueel af. Model 31654 3. Draai de moer vast om de lamp in de juiste stand te borgen. Sluit en vergrendel de motorkap.
Richtingaanwijzers Laat de machine draaien met de contactschakelaar op de stand LOPEN en druk de overeenkomende zijde van de richtingaanwijzerschakelaar in. De 2 richtingaanwijzers aan die kant van de machine gaan knipperen. Remlichten De remlichten gaan automatisch branden wanneer de machine vertraagt (wanneer het tractiepedaal terugkeert naar de NEUTRAALSTAND - alleen terwijl u vooruitrijdt). Onderhoud De lichten onderhouden Vervang alle versleten of beschadigde onderdelen met originele Toro onderdelen.
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA (VS) verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 02850 Serienr.
Privacyverklaring EEA/VK Toro's gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Onderdelen De Toro Company biedt de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden. Deze garantie geldt voor alle producten met uitzondering van beluchters (zie de afzonderlijke garantieverklaringen voor deze producten).
