Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3368-706RevA

Kitdeluces

CortacéspedesGroundsmasterSerie7200

Nºdemodelo02841—Nºdeserie311000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

PreparelainstalacióndelKit.

Interruptordelaslucesdeemergencia1

Interruptormaestro1

Instaleelinterruptormaestroyel

interruptordelaslucesdeemergencia.

Soportedelaslucesdelanteras

Claxon

Pernodecabezahexagonal(M8-20)

Pernoautorroscante(M6-16)

Arandela(M8)

Contratuerca(M8)

Instalelossoportesdelasluces

delanteras,losfarosyelclaxon.

Espaciadordenylon2

Intermitentetrasero2

Lámparadelaplacadematrícula1

Lámparadelaluzdeposición2

Lámparadelintermitente2

Reectorrojo

Perno(M8-40)

Arandela(M8)

Contratuerca(M8)

Contratuerca(M5)

Arandela(M5)

Pernodecabezahexagonal(M5)

Soporteprincipaldelasluces

Soportedelaplacadematrícula

Soportederecho

Soporteizquierdo

Refuerzodelsoporte

Soportedelapegatinadevelocidad

trasera

Pernodecabezahexagonal(M8-25)

Instaleelsoportedelaslucestraseras.

Interruptorcombinado1

Adaptadordemontajedelinterruptor1

Instaleelinterruptorcombinado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-706 Rev A Kit de luces Cortacéspedes Groundsmaster Serie 7200 Nº de modelo 02841—Nº de serie 311000001 y superiores Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la instalación del Kit.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Uso Cant. 6 Arnés de cables Perno de cabeza hexagonal (M8) Contratuerca (M5) Arandela (M5) Perno de cabeza hexagonal (M5) Arandela (M4) Contratuerca M4 Perno de cabeza hexagonal (M4-12) Sujetacables corto Sujetacables largo Fusible de 20 amperios Intermitente delantero izquierdo Intermitente delantero derecho 1 1 1 2 1 2 1 1 10 10 1 1 1 Instale el arnés de cables.
PAGE 3
Instalación de los soportes de las luces delanteras, los faros y el claxon Piezas necesarias en este paso: Figura 1 1. Tapa lateral del panel de Control 2. Cierres 2 Soporte de las luces delanteras 1 Claxon 1 Perno de cabeza hexagonal (M8-20) 2 Perno autorroscante (M6-16) 6 Arandela (M8) 3 Contratuerca (M8) Procedimiento 2. Localice y retire los 2 tapones más próximos a la parte delantera de la máquina, debajo de la pegatina (Figura 2). 1. Retire y guarde los 2 pernos UNC (Figura 3).
PAGE 4
Figura 4 Figura 7 Lado izquierdo 1. Perno de retención 1. Perforar aquí un taladro de 5 mm 2. Deslice el soporte a su posición 3. Perno UNC 3. Sujete los soportes con los 2 pernos UNC que retiró anteriormente. 4. Perfore un taladro de 5 mm en cada soporte en la posición indicada en Figura 6 y Figura 7. 5. Sujete los soportes de las luces delanteras con los 2 pernos autorroscantes (M6) suministradas en el kit. Nota: Aplique un poco de grasa a la rosca del perno para facilitar el montaje. Figura 5 1.
PAGE 5
4 Ensamblaje y montaje del soporte trasero Piezas necesarias en este paso: 2 Espaciador de nylon 2 Intermitente trasero 1 Lámpara de la placa de matrícula 2 Lámpara de la luz de posición 2 Lámpara del intermitente 2 Reflector rojo 2 Perno (M8-40) 18 Arandela (M8) 8 Contratuerca (M8) 6 Contratuerca (M5) 10 Arandela (M5) 6 Perno de cabeza hexagonal (M5) 1 Soporte principal de las luces 1 Soporte de la placa de matrícula 1 Soporte derecho 6. Tuerca (parte del faro) 7.
PAGE 6
Figura 10 1. Conjunto de soporte trasero 2. Intermitente trasero (2) 3. Perno de cabeza hexagonal (M5) (6) 4. Perno (M8-40) (2) 5. Lámpara de la placa de matrícula 6. Lámpara de la luz de posición (2) 7. Lámpara del intermitente (2) Figura 9 1. Soporte de la pegatina de velocidad trasera 2. Soporte de la placa de matrícula 3. Refuerzo del soporte 4. Soporte derecho 6. Contratuerca (M8) 8. Reflector rojo (2) 9. Contratuerca (M5) (6) 10. Arandela (M5) (10) 11. Espaciador de nylon (2) 12. Arandela (M8) 13.
PAGE 7
5 Instalación del interruptor combinado Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor combinado 1 Adaptador de montaje del interruptor Procedimiento Figura 13 1. Para instalar el adaptador de montaje del interruptor, recorte 40 mm de la palanca de control de movimiento de la derecha (Figura 12). 1. Interruptor combinado 2. Pernos (2) Nota: Utilice una resina de époxi de dos componentes para pegar el adaptador de montaje del interruptor en el tubo de la palanca. G015998 1 Figura 12 1.
PAGE 8
6 Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 1 Perno de cabeza hexagonal (M8) 1 Contratuerca (M5) 2 Arandela (M5) 1 Perno de cabeza hexagonal (M5) 2 Arandela (M4) 1 Contratuerca M4 1 Perno de cabeza hexagonal (M4-12) 10 Sujetacables corto 10 Sujetacables largo 1 Fusible de 20 amperios 1 Intermitente delantero izquierdo 1 Intermitente delantero derecho Figura 14 1. Interruptor combinado 8. 2. Intermitente delantero 9. izquierdo 10. 3. Claxon 4.
PAGE 9
4. Sujete la base del relé del intermitente a la posición mostrada del panel lateral con un perno de cabeza hexagonal (M5 x 16), una contratuerca (M5) y 2 arandelas (M5) (Figura 15). 5. Introduzca el relé del intermitente. 6. Conecte el cable rosa de dos hilos (terminal macho plano) al cable rosa del arnés principal (conector hembra) (positivo conmutado) según se muestra en Figura 15. 7.
PAGE 10
Nota: Asegúrese de que el arnés está alejado de cualquier pieza móvil. 3. Conecte el cable rojo/blanco al lado de 5 W de la lámpara de la luz de posición (Figura 18). 4. Coloque el conjunto de la lámpara dentro del alojamiento de goma (compruebe que la lámpara del intermitente está por fuera), y presione el cristal para encajarlo en su sitio. Conexión al faro derecho 1.
PAGE 11
Operación 9 Uso de los interruptores Ajuste de los faros • El interruptor de las luces de emergencia controla las luces de emergencia, y funciona con el interruptor de contacto en la posición de Encendido o Apagado (Figura 20). No se necesitan piezas Procedimiento 1 Para cumplir la normativa respecto al alumbrado en vehículos a motor, ajuste los faros (luz corta) de manera que la parte horizontal del haz tenga una inclinación hacia abajo del 1,3% (0,75 grados).
PAGE 12
Mantenimiento • Mantenga el lentes limpias pasando un paño húmedo. No utilice productos de limpieza a base de disolventes. • Sustituya las lámparas según sea necesario. Las lámparas de repuesto deben tener el voltaje y la potencia correctos; verifíquelos consultando la lámpara usada. Figura 21 1. Interruptor de los faros (luces largas y cortas) 2. Botón del claxon 3. Interruptor de los intermitentes – Presione el lado izquierdo del interruptor para encender el intermitente izquierdo.