Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Unit, LT-F3000 Heavy-Duty Triple Turf Flail Mower

FormNo.3403-999RevB

Apparatoditaglio

TriplacontrinciaperusoprofessionaleLT-F3000

Nºdelmodello02830

Istruzionidiinstallazione

Introduzione

Leggeteattentamenteilpresentemanualealne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Perriceverematerialediaddestramentosulla

sicurezzaeilfunzionamentodeiprodotti,informazioni

sugliaccessori,ottenereassistenzanellaricerca

diunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto

potetecontattaredirettamenteToroall'indirizzo

www.Toro.com.

Ognivoltachevioccorreassistenza,ricambiToro

originalioinformazioniaggiuntive,contattateun

DistributoreToroautorizzatooilServizioclientiToroe

teneteprontoilnumerodimodellodelvostroprodotto.

Questoprodottoèconformeatutteledirettive

europeepertinenti.Permaggioridettagli,consultate

laDichiarazionediincorporazionesulretrodiquesta

pubblicazione.

Indice

Introduzione..............................................................1

Sicurezza..................................................................2

Adesividisicurezzaeinformativi........................2

Preparazione............................................................3

Montaggiodell'apparatoditaglio........................3

Modicadell'apparatoditagliodalla

congurazionedellatrasmissionea

sinistraaquellaadestra..................................4

Modicadell'apparatoditagliodaanteriore

acentrale........................................................5

Funzionamento.........................................................5

Informazionigeneralisull'apparatodi

taglio...............................................................5

Regolazionedell'altezzaditaglio........................5

Controllodellelame............................................6

Manutenzione...........................................................8

Lubricazionedell’apparatoditaglio...................8

Rimozioneemontaggiodiunapparatodi

taglio...............................................................8

Aflaturadellelame............................................9

Controllodeibullonidellalama...........................9

Controllodellaprotezioneposteriore..................9

Puliziadiunrotorebloccato................................9

Controllodellaprotezioneingomma.................10

Controllodell'articolazionedell'apparatodi

taglio.............................................................10

Controllodelrotore...........................................10

Controllodellaregolazionedelcuscinettodel

rulloposteriore..............................................10

Controllodellatensionedeilidel

raschiarulloposteriore....................................11

Sostituzionedellelame......................................11

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3403-999*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-999 Rev B Apparato di taglio Tripla con trincia per uso professionale LT-F3000 Nº del modello 02830 Istruzioni di installazione Introduzione Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.
PAGE 2
Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal40-13-010 40-13-010 1. Pericolo di taglio mano 2. Pericolo di taglio piede decal111-9648 111-9648 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore; serrate i dadi a 45 N∙m. decal111-9382 111-9382 1.
PAGE 3
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Barra anteriore Protezione posteriore Pattino Bullone a testa tonda corto Rondella (M10) Dado di bloccaggio (M10) Bullone a testa tonda lungo Bullone a esagono incassato Bullone a testa tonda (M6) Rondella (M6) Dado di bloccaggio (M6) Distanziale Guida del rullo 1 1 2 2 8 8 2 4 6 4 6 2 1 Montaggio dell'apparato di taglio.
PAGE 4
Modifica dell'apparato di taglio dalla configurazione della trasmissione a sinistra a quella a destra Solo per apparato di taglio anteriore sinistro g036876 Figura 3 1. Bullone a testa tonda lungo (2) 4. Pattino (2) 2. Rondella (6) 5. Bullone a esagono incassato (4) 1. Rimuovete il peso (Figura 5). 3. Dado di bloccaggio (6) 3. Montate la protezione posteriore come illustrato nella Figura 4. g036877 Figura 4 1. Bullone (4) 3. Rondella (4) 2. Protezione posteriore 4.
PAGE 5
Funzionamento Modifica dell'apparato di taglio da anteriore a centrale Informazioni generali sull'apparato di taglio Nota: L'apparato di taglio centrale non richiede un distanziale nel regolatore dell'altezza di taglio e non richiede la guida del rullo. 1. Rimuovete la guida del rullo. 2. Rimuovete il rullo completo e il meccanismo dell'altezza di taglio sbloccando i dadi a cupola e rimuovendo i dadi a cupola e i dadi di bloccaggio. 3.
PAGE 6
g034595 Figura 6 1. Altezza di taglio 2. Gruppo dado di regolazione g034925 Figura 8 1. 75 mm 2. 65 mm 3. 50 mm Importante: Non tentate di svitare i gruppi dei dadi. 3. Assicuratevi che tutti gli apparati di taglio siano impostati alla stessa altezza di taglio, facendo riferimento agli anelli indicatori (Figura 7). 4. 40 mm 5. 25 mm 6. 20 mm Controllo delle lame Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 50 ore—Controllate le lame per accertare che non vi siano danni e usura eccessiva.
PAGE 7
PERICOLO Le lame consumate o danneggiate possono spezzarsi e scagliare frammenti verso di voi o gli astanti, causando gravi ferite o anche la morte. • Controllate le lame ad intervalli regolari, per accertare che non siano consumate o danneggiate. g034632 • Se la lama è consumata o danneggiata, sostituitela. Figura 9 1. Tagliente 5. 2. Foro di montaggio Controllate ogni lama per escludere usura eccessiva utilizzando la linea di usura (Figura 10).
PAGE 8
Manutenzione Tipo di grasso: grasso n. 2 a base di litio Lubrificazione dell’apparato di taglio Importante: Utilizzate una pompata di grasso sui regolatori dell'altezza di taglio e 3 pompate di grasso su tutti gli altri raccordi per ingrassaggio. Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Fate riferimento a Figura 11 per i punti da ingrassare sugli apparati di taglio. Sostituite i raccordi per ingrassaggio danneggiati. g036809 Figura 11 1.
PAGE 9
Assicuratevi che tutti i bulloni della lama siano serrati a 45 N∙m. Controllo della protezione posteriore Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente g036883 Controllate la protezione posteriore per accertare che non sia consumata o danneggiata (Figura 14). Sostituite la protezione posteriore se danneggiata, per prevenire il lancio di oggetti nell'area dell'operatore. Figura 13 Solo apparato di taglio centrale 1. Rondella 5.
PAGE 10
2. avanti o retromarcia, innestate il comando dell'acceleratore alla posizione di regime minimo del motore e inserite il freno di stazionamento. 3. Abbassate gli apparati di taglio a terra o bloccateli in modo sicuro nella posizione di trasferimento designata. Afferrate ciascun apparato di taglio e verificate che non vi sia un gioco eccessivo in senso laterale o longitudinale. Controllo del rotore 4.
PAGE 11
Nota: Non tendete i fili del raschiarullo in modo rullo con la chiave, quanto basta per rimuovere qualsiasi gioco all'estremità (Figura 16). eccessivo. Nota: Dopo la regolazione il rullo dovrebbe continuare a ruotare liberamente. Il serraggio eccessivo dei dadi potrebbe danneggiare prematuramente il cuscinetto. Sostituzione delle lame Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno—Sostituite le lame. Nota: Regolate i dadi della stessa quantità ad entrambe le estremità del rullo.
PAGE 12
g036878 Figura 18 1. Dado 2. Bullone 9. 10. 3. Boccola 4. Lama Eliminate la lama, la boccola, il dado e il bullone. Montate una nuova lama e boccola con un nuovo dado e bullone della lama (Figura 18). Nota: Prestate attenzione ai segni della posizione della testa del bullone, in modo da poter riposizionare il bullone nella stessa direzione. 11. Serrate i dispositivi di fissaggio a 45 N∙m.
PAGE 13
Note:
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Note:
PAGE 16
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.