Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Unit, LT-F3000 Heavy-Duty Triple Turf Flail Mower

FormNo.3403-998RevB

Plateaudecoupe

TondeuseàtripleéaugrandrendementLT-F3000

N°demodèle02830

Instructionsdemontage

Introduction

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.

Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte

duproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsur

lesitewww.Toro.compourtoutdocumentde

formationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,

pourtoutrenseignementconcernantunproduit

ouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes

concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdunumérode

modèleduproduitetcontactezundistributeuroule

serviceclientToroagréé.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusde

renseignements,reportez-vousàlaDéclaration

d'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Sécurité....................................................................2

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............2

Miseenservice.........................................................3

Montageduplateaudecoupe.............................3

Conversionduplateaudecoupede

l'entraînementàgaucheàl'entraînement

àdroite............................................................4

Conversionduplateaudecoupeavantau

plateaudecoupecentral.................................5

Utilisation..................................................................5

Informationsgénéralesconcernantles

plateauxdecoupe...........................................5

Réglagedelahauteurdecoupe.........................5

Contrôledeslames.............................................6

Entretien...................................................................7

Graissageduplateaudecoupe..........................7

Déposeetreposed'unplateaude

coupe..............................................................7

Affûtagedeslames.............................................8

Contrôledesboulonsdeslames.........................8

Contrôledelaprotectionarrière..........................8

Nettoyaged'unrotorbloqué................................8

Contrôledudéecteurencaoutchouc.................9

Contrôledupivotdeplateaudecoupe................9

Contrôledurotor.................................................9

Contrôleduréglagedesroulementsde

rouleauarrière................................................9

Contrôledelatensionducâbleracloirde

rouleauarrière..............................................10

Remplacementdeslames................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-998*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-998 Rev B Plateau de coupe Tondeuse à triple fléau grand rendement LT-F3000 N° de modèle 02830 Instructions de montage Introduction Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.
PAGE 2
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal40-13-010 40-13-010 1. Risque de coupure des mains. 2. Risque de coupure des pieds. decal111-9648 111-9648 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur ; serrez les écrous à 45 N·m. decal111-9382 111-9382 1.
PAGE 3
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Barre avant Déflecteur arrière Patin Boulon de carrosserie court Rondelle (M10) Contre-écrou (M10) Boulon de carrosserie long Boulon à tête creuse Boulon de carrosserie (M6) Rondelle (M6) Contre-écrou (M6) Entretoise Guide de rouleau 1 1 2 2 8 8 2 4 6 4 6 2 1 Montez le plateau de coupe.
PAGE 4
Conversion du plateau de coupe de l'entraînement à gauche à l'entraînement à droite Plateau de coupe avant gauche seulement g036876 Figure 3 1. 1. Boulon de carrosserie long 4. Patin (2) (2) 2. Rondelle (6) Déposez la masse (Figure 5). 5. Boulon à tête creuse (4) 3. Contre-écrou (6) 3. Montez le déflecteur arrière comme montré à la Figure 4. g036877 Figure 4 g037001 1. Boulon (4) 3. Rondelle (4) 2. Déflecteur arrière 4. Écrou (4) Figure 5 1. Boulon (2) 5. Guide de rouleau 2.
PAGE 5
Réglage de la hauteur de coupe Conversion du plateau de coupe avant au plateau de coupe central Remarque: La hauteur de coupe est déterminée par le rouleau arrière. L'usure des lames, les pivots de plateaux de coupe usés, les arbres de plateaux de coupe faussés/endommagés et les bras faussés/endommagés peuvent affecter le réglage de la hauteur de coupe. Remarque: Le plateau de coupe central n'a pas besoin d'entretoise dans le dispositif de réglage de hauteur de coupe ni de guide de rouleau. 1.
PAGE 6
Remarque: Reportez-vous à la Figure 8 pour les réglages de hauteur de coupe. g034632 Figure 9 1. Tranchant 5. g034925 Figure 8 1. 75 mm 2. 65 mm 3. 50 mm 2. Trou de fixation Vérifiez qu'aucune lame n'est excessivement usée en vous aidant de la ligne d'usure (Figure 10). Remplacez les lames qui sont usées jusqu'à la ligne d'usure. 4. 40 mm 5. 25 mm 6. 20 mm Contrôle des lames Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures—Vérifiez que les lames sont en bon état et ne sont pas excessivement usées.
PAGE 7
Entretien Type de graisse : graisse au lithium nº 2 Graissage du plateau de coupe Important: Injectez 1 jet de graisse dans les Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Voir la Figure 11 pour savoir où graisser les plateaux de coupe. Remplacez les graisseurs endommagés. dispositifs de réglage de hauteur de coupe et 3 jets de graisse dans tous les autres graisseurs. g036809 Figure 11 1. – Graissez toutes les 50 heures 2.
PAGE 8
Contrôle de la protection arrière Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Vérifiez l'état et l'usure de la protection arrière (Figure 14). Remplacez la protection arrière si elle est endommagée pour éviter que des objets ne soient projetés en direction de l'utilisateur. g036883 Figure 13 Plateau de coupe central seulement 1. Rondelle 5. Faites glisser le plateau de coupe hors de l'arbre. Pose d'un plateau sur la machine 1. 2. 3. 4.
PAGE 9
3. Contrôle du rotor Abaissez les plateaux de coupe au sol ou verrouillez-les de manière sécurisée à la position de transport spécifiée. 4. Coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet des rotors à fléaux. 5. Utilisez un manche en bois pour enlever les obstructions. Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour—Vérifiez si le rotor vibre anormalement. Toutes les 50 heures—Vérifiez si les roulements de rotor présentent un jeu excessif.
PAGE 10
Remarque: Réglez les écrous uniformément aux deux extrémités du rouleau. Pour conserver un bon équilibrage, remplacez toujours les lames par paire opposée ou par rotor complet. Remplacez aussi la bague, le boulon et le contre-écrou quand vous remplacez une lame. Deux kits d'entretien proposés pour le remplacement des lames ; consultez le Catalogue de pièces de la machine. 1. Levez les plateaux de coupe et bloquez-les en position de transport. 2.
PAGE 11
9. Mettez au rebut la lame, la bague, l'écrou et le boulon. 10. Fixez une lame et une bague neuves avec un écrou et un boulon neufs (Figure 18). Remarque: Tenez compte des repères de position de la tête du boulon de manière à replacer le boulon dans la même direction. 11. Serrez les fixations à 45 N·m.
PAGE 12
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.